匹诺曹的词语：克鲁斯卡学院为科洛迪诞辰200周年而作的企划

2026年11月24日，是卡洛·科洛迪（Carlo Collodi）诞辰200周年。意大利语学院（Accademia della Crusca）推出了一个项目，对每一位热爱意大利语的人来说，都是难得的机会：《Le parole di Pinocchio》（匹诺曹的词语）。活动从2026年10月持续到2027年4月，主要面向年轻人，希望大家思考科洛迪对形成统一的语言与文化所作出的贡献。该项目由体育与青年部（Ministero dello Sport e dei Giovani）资助，并得到Unicoop Firenze以及学院之友协会（Associazione Amici dell’Accademia della Crusca）的支持。

项目分为三个部分。第一部分是校园计划：每个大区一个班级，共二十个高中低年级班级参加。10月为教师举办培训课程；11月，415名学生参加线上工作坊，分析小说中最重要的词语与表达。成绩最好的班级将于2027年4月15日获奖。

第二部分是面向18至30岁青年的创意写作工作坊，2026年12月10日在佛罗伦萨的佩尔戈拉剧院（Teatro della Pergola）举行，由保罗·迪·保罗（Paolo di Paolo）主持。作品须于2027年2月28日前提交，其中最优秀的五篇将发表在 cruscascuola.it 上。

第三部分是展览《Pinocchio all’Accademia della Crusca》，地点在卡斯泰洛的美第奇别墅（Villa Medicea di Castello）。展期为2026年10月1日至11月25日，以及2027年2月2日至12月31日，需预约参观。展品包括奥尔内拉·卡斯特拉尼·波利多里（Ornella Castellani Pollidori）为1983年批注本留下的手稿资料、1884年初版的《Giannettino语法》（Grammatica di Giannettino），以及22种外语版的《匹诺曹》。

我特别喜欢最后这个细节：同一个木偶被翻译成这么多种语言，提醒我们一本书能走得多远。

来源：意大利语学院（Accademia della Crusca）