Kata-kata Pinocchio: Akademi Crusca merayakan dua abad kelahiran Collodi
Pada 24 November 2026 genap dua ratus tahun kelahiran Carlo Collodi, dan Akademi Crusca (Accademia della Crusca) telah memperkenalkan sebuah proyek yang menurut saya merupakan kesempatan bagus bagi siapa pun yang mencintai bahasa Italia: «Le parole di Pinocchio» (Kata-kata Pinocchio). Kegiatannya berlangsung dari Oktober 2026 hingga April 2027 dan terutama ditujukan kepada generasi muda, dengan gagasan untuk merenungkan kontribusi Collodi dalam membentuk satu bahasa dan budaya yang utuh. Proyek ini didanai oleh Kementerian Olahraga dan Kepemudaan, dengan dukungan Unicoop Firenze dan Perkumpulan Sahabat Akademi Crusca.
Proyek ini terbagi dalam tiga bagian. Yang pertama adalah program di sekolah: dua puluh kelas dari dua tahun pertama SMA, satu dari setiap wilayah, dengan pelatihan untuk guru pada Oktober dan, pada November, lokakarya daring untuk 415 siswa yang menganalisis kata dan ungkapan paling penting dalam novel. Kelas dengan karya terbaik akan dihargai pada 15 April 2027.
Yang kedua adalah lokakarya menulis kreatif untuk anak muda berusia 18 hingga 30 tahun, pada 10 Desember 2026 di Teatro della Pergola, Florence, dikoordinasikan oleh Paolo di Paolo. Naskah harus dikirim paling lambat 28 Februari 2027, dan lima terbaik akan diterbitkan di cruscascuola.it.
Yang ketiga adalah pameran «Pinocchio all’Accademia della Crusca» di Villa Medicea di Castello: 1 Oktober–25 November 2026 dan kembali 2 Februari–31 Desember 2027, dengan reservasi. Di antara karya yang dipamerkan terdapat naskah tulisan tangan Ornella Castellani Pollidori untuk edisi kritis 1983, edisi pertama 1884 dari Grammatica di Giannettino, dan dua puluh dua edisi Pinocchio dalam bahasa asing.
Saya sangat menyukai detail terakhir ini: melihat boneka kayu yang sama diterjemahkan ke begitu banyak bahasa mengingatkan betapa jauh sebuah buku dapat berkelana.
Sumber: Akademi Crusca (Accademia della Crusca)
Proyek ini terbagi dalam tiga bagian. Yang pertama adalah program di sekolah: dua puluh kelas dari dua tahun pertama SMA, satu dari setiap wilayah, dengan pelatihan untuk guru pada Oktober dan, pada November, lokakarya daring untuk 415 siswa yang menganalisis kata dan ungkapan paling penting dalam novel. Kelas dengan karya terbaik akan dihargai pada 15 April 2027.
Yang kedua adalah lokakarya menulis kreatif untuk anak muda berusia 18 hingga 30 tahun, pada 10 Desember 2026 di Teatro della Pergola, Florence, dikoordinasikan oleh Paolo di Paolo. Naskah harus dikirim paling lambat 28 Februari 2027, dan lima terbaik akan diterbitkan di cruscascuola.it.
Yang ketiga adalah pameran «Pinocchio all’Accademia della Crusca» di Villa Medicea di Castello: 1 Oktober–25 November 2026 dan kembali 2 Februari–31 Desember 2027, dengan reservasi. Di antara karya yang dipamerkan terdapat naskah tulisan tangan Ornella Castellani Pollidori untuk edisi kritis 1983, edisi pertama 1884 dari Grammatica di Giannettino, dan dua puluh dua edisi Pinocchio dalam bahasa asing.
Saya sangat menyukai detail terakhir ini: melihat boneka kayu yang sama diterjemahkan ke begitu banyak bahasa mengingatkan betapa jauh sebuah buku dapat berkelana.
Sumber: Akademi Crusca (Accademia della Crusca)
Komentar 0
Tinggalkan komentar pertama, dalam bahasa apa pun.
Masuk untuk berkomentar