Die Wörter Pinocchios: Die Crusca zum 200. Geburtstag von Collodi
Am 24. November 2026 jährt sich die Geburt von Carlo Collodi zum zweihundertsten Mal, und die Accademia della Crusca hat ein Projekt vorgestellt, das mir wie eine schöne Gelegenheit für alle erscheint, die die italienische Sprache lieben: „Le parole di Pinocchio“ (Die Wörter Pinocchios). Die Aktivitäten laufen von Oktober 2026 bis April 2027 und richten sich vor allem an junge Menschen, mit dem Gedanken, Collodis Beitrag zur Herausbildung einer einheitlichen Sprache und Kultur zu reflektieren. Das Projekt wird vom Ministerium für Sport und Jugend finanziert, unterstützt von Unicoop Firenze und dem Verein der Freunde der Accademia della Crusca.
Es gliedert sich in drei Teile. Der erste ist ein Programm an Schulen: zwanzig Klassen der ersten beiden Jahrgänge der Oberstufe, eine pro Region, mit Fortbildungen für Lehrkräfte im Oktober und im November einer Online-Werkstatt für 415 Schülerinnen und Schüler, in der die bedeutendsten Wörter und Wendungen des Romans analysiert werden. Die Klasse mit der besten Arbeit wird am 15. April 2027 ausgezeichnet.
Der zweite ist eine Werkstatt für kreatives Schreiben für junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren, am 10. Dezember 2026 im Teatro della Pergola in Florenz, koordiniert von Paolo di Paolo. Die Texte müssen bis zum 28. Februar 2027 eingereicht werden, die fünf besten werden auf cruscascuola.it veröffentlicht.
Der dritte ist die Ausstellung „Pinocchio all’Accademia della Crusca“ in der Villa Medicea di Castello: vom 1. Oktober bis 25. November 2026 und dann vom 2. Februar bis 31. Dezember 2027, nach Voranmeldung. Zu den gezeigten Stücken gehören die handschriftlichen Blätter von Ornella Castellani Pollidori für die kritische Ausgabe von 1983, die Erstausgabe der Grammatica di Giannettino von 1884 und zweiundzwanzig Ausgaben von Pinocchio in Fremdsprachen.
Besonders gefällt mir das letzte Detail: Dieselbe Holzpuppe in so vielen Sprachen zu sehen, erinnert daran, wie weit ein Buch reisen kann.
Quelle: Accademia della Crusca
Es gliedert sich in drei Teile. Der erste ist ein Programm an Schulen: zwanzig Klassen der ersten beiden Jahrgänge der Oberstufe, eine pro Region, mit Fortbildungen für Lehrkräfte im Oktober und im November einer Online-Werkstatt für 415 Schülerinnen und Schüler, in der die bedeutendsten Wörter und Wendungen des Romans analysiert werden. Die Klasse mit der besten Arbeit wird am 15. April 2027 ausgezeichnet.
Der zweite ist eine Werkstatt für kreatives Schreiben für junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren, am 10. Dezember 2026 im Teatro della Pergola in Florenz, koordiniert von Paolo di Paolo. Die Texte müssen bis zum 28. Februar 2027 eingereicht werden, die fünf besten werden auf cruscascuola.it veröffentlicht.
Der dritte ist die Ausstellung „Pinocchio all’Accademia della Crusca“ in der Villa Medicea di Castello: vom 1. Oktober bis 25. November 2026 und dann vom 2. Februar bis 31. Dezember 2027, nach Voranmeldung. Zu den gezeigten Stücken gehören die handschriftlichen Blätter von Ornella Castellani Pollidori für die kritische Ausgabe von 1983, die Erstausgabe der Grammatica di Giannettino von 1884 und zweiundzwanzig Ausgaben von Pinocchio in Fremdsprachen.
Besonders gefällt mir das letzte Detail: Dieselbe Holzpuppe in so vielen Sprachen zu sehen, erinnert daran, wie weit ein Buch reisen kann.
Quelle: Accademia della Crusca
Kommentare 0
Schreib den ersten Kommentar, in jeder Sprache.
Zum Kommentieren anmelden