隐私政策

生效日期: 2026 年 10 月 8 日

本页面为便于阅读而提供的译文。若与韩文原文不一致，以韩文版本为准。

OneTable（以下简称“本服务”）依照韩国《个人信息保护法》，按以下方式处理您的个人信息。由于本服务是一个人人用母语书写、通过自动翻译阅读的社区，我们对与翻译相关的处理作了特别详细的说明。

1. 收集的信息及方式

注册和使用本服务时，我们会收集以下信息。

我们不收集出生日期、手机号码和真实姓名。

为了进行自动翻译和帖子的初步审核，您发布的帖子和评论正文会被发送给下列外部服务商。仅发送文本，不发送您的邮箱或账号信息。但如果您在正文中写入了个人信息，也会一并发送，请注意。

各服务商依照其自身政策处理文本。本服务会将翻译结果保存在自己的服务器上，相同文本不会再次发送。当译文与原文存在差异时，一律以原文为准。

其他委托处理：用于发送通知和每周摘要的邮件服务器。

注销账号时，我们会立即删除您的个人信息，但有以下例外：

我们使用会话 Cookie 保持您的登录状态，使用浏览器本地存储记住您的显示主题（浅色/深色）。我们不使用广告或行为追踪 Cookie。您可以在浏览器中拒绝 Cookie，但这样将无法保持登录。

您可以随时在个人页面修改昵称、语言、国家和通知设置，删除自己的帖子和评论，以及注销账号。如需申请查阅、更正、删除或停止处理个人信息，请联系 contact@onetable.sw4u.kr。我们将在 10 日内答复。

注册需年满 14 周岁，我们会在注册时请您确认。若发现有未满 14 周岁的会员，我们将立即删除其账号和数据。

有关个人信息的咨询、投诉和救济，请联系：

您也可以向韩国个人信息侵害申报中心（privacy.kisa.or.kr，118）或个人信息纠纷调解委员会（kopico.go.kr，1833-6972）咨询。

如需变更本政策，我们将在生效前至少 7 日（对用户不利的变更为 30 日）在首页或公告中通知。