丛林生存技能
KrzesiwoIPlandeka
已翻译 · PL
几年前我开始接触丛林生存(bushcraft),还记得当时多么想一下子把所有事情都做了:在野外过夜、用打火石生火、毫无经验地搭建庇护所。直到后来我才明白,新手最大的错误恰恰就是不循序渐进。
最好从简单的方案开始:去森林短途游玩而不过夜,或者在离家或离车不远的地方露营。第一次过夜最好在可控的条件下进行,而不是直接去野外——否则留下的不是乐趣,而是压力。
刚开始并不需要很多装备。对我来说,一套最基本的装备就够用了:直刀、打火机或打火石、天幕、伞绳、金属杯、头灯和急救包。再加上睡袋和防潮垫。第一次出行之后才发现,其中有些东西根本用不上。
在丛林生存中,我最珍视的是宁静和Leave No Trace(无痕山林)原则——带走所有垃圾,不破坏树木,彻底熄灭火堆。这样,这些地方才能继续留给后来的人。
来源:Biwakowicz.pl
丛林生存技能
FlintAndTarp
已翻译 · EN
松脂是我们的曾祖父母那一代人熟知、而如今大多数人已经遗忘的材料之一。Survival Sullivan 的新指南一步步讲解了制作方法,让我更加体会到一块树脂能承担多少种用途。
文中列出的用途包括:木材和皮革防水、填补裂缝、粘合原始的箭和工具,以及作为防水引火材料或燃烧缓慢的火把燃料。它还曾被掺入天然清漆,并被当作治疗割伤和虫咬的民间偏方。
起点是硬化的树脂,通常可以在树节、断枝和被风暴损坏的树上找到琥珀色的块状物。作者提醒,不要为了让樹液流出而去伤害一棵健康的树。接下来加入填充料,最常用的是自己篝火里的硬木灰,锯末或干燥的植物纤维也可以,再加入牛油或蜂蜡之类的粘合剂,以增加柔韧性。
方法是双层锅式的装置:一个耐火的大容器里放两个小罐,其中一个罐底打孔,让熔化的树脂滴落到另一个罐里。夹子或罐夹必不可少,因为一切都会变得非常烫,指南建议使用旧罐子,而不是你的好锅具。
我喜欢的是它所需的装备之少。一堆火、几个罐子和一些灰,就能把废弃的树脂变成真正有用的东西,这正是让丛林技艺令人满足的那种窍门。
来源:Survival Sullivan
丛林生存技能
FeuerstahlUndTarp
已翻译 · DE
如果有一把刀是丛林生存爱好者和遛狗的人都熟悉的,那大概就是 Opinel。OUTDOOR 杂志讲述了这款萨瓦经典的故事,其中的一些数字让我很惊讶。
1890 年,约瑟夫·奥皮耐尔在法国阿尔卑斯山的家族铁匠铺里发明了这把折刀,公司至今仍是家族企业。1897 年,他已经提供从 N°01 到 N°12 的十二种尺寸。1989 年,Opinel 甚至被收入拉鲁斯词典。据文章称,全球每七秒就卖出一把。
最初的刀只有四个部件:刀片、固定箍、铆钉和刀柄。1955 年,马塞尔·奥皮耐尔发明了 Virobloc 系统,通过可旋转的箍把展开的刀片锁定。后来又出现了合拢时也能锁定刀片的版本,让背在背包里更安全。
如今每天约制作 15,000 把,而 1987 年只有 650 把。刀片要经过淬火和回火两阶段热处理,最后的精磨由手工完成。刀柄木材的 95% 来自法国林业,通常是山毛榉,彩色刀柄则用鹅耳枥。杂志还介绍了为户外探险而推出的新款 N°08 Horizon。
这样一件简单的工具,经过一百三十多年,几乎没有失去魅力,这一点让我很喜欢。
来源:OUTDOOR Magazin
丛林生存技能
EldstålOchVindskydd
已翻译 · SV
Utemagasinet 刊登了 Storlien 的 Flammans Skafferi 户外厨师 Lena Flaten 的食谱。她用野外采集的食材,在明火上做菜。这次是一款酸种库勒布勒(kolbulle),很适合喜欢户外烹饪的人。
基础是喂养过、冒着气泡的酸种面种。让它发酵到接近海绵蛋糕面糊的稠度。静置约四个小时,然后加少许盐,轻轻搅拌。面糊用勺子舀入热油中,油深约一厘米多,温度约160度,每个直径7到9厘米。炸至金黄,翻面一次,放在纸或网架上沥油。
让它特别有森林气息的是配料:炸过的水煮土豆、柳兰(rallarros)嫩芽、景天(kärleksört),以及薄切的风干驯鹿肉、越橘和刨碎的硬奶酪。食谱明确写道,可以用厨房里的其他食材,因此它更像是一种思路,而不是严格的模板。
我觉得这是户外烹饪不止于香肠和烤树枝面包的好例子。酸种可以带在身上,也可以提前喂养;周围生长的植物也成了菜肴的一部分。不过在明火上用热油油炸需要格外小心,请留意油温。
来源:Utemagasinet
丛林生存技能
FlintAndTarp
已翻译 · EN
问问防灾爱好者和丛林生存爱好者最喜欢的装备,刀通常会排第一。所以即使你自认为很懂,也值得读一读 Survival Sullivan 整理的这份常见刀具错误清单。
第一个错误是毁坏刀尖。把它当螺丝刀用,或者用来撬开罐头瓶,这种情况很常见,作者指出甚至有视频推荐这样做,但刀尖恰恰是刀刃中最脆弱的部分。接下来是磨刀时角度不对、用力过猛,以及忽视清洁和上油。清洗后请把刀擦干,再涂一层橄榄油、矿物油或植物油,注意不要让油沾到刀柄上。
过度使用也是一个陷阱。好刀能承受很多,但钝刀反而容易造成伤害。挖树根之类的粗活可以准备一把便宜的备用刀,而削水果之类的精细活则适合用折叠刀。安全提醒虽然基础,却很在理:不要拿着刀奔跑,不要用手握着东西切,要在稳固的台面上切,也不要用手去接掉落的刀刃。
保存同样重要。把刀放进合适的刀鞘,远离潮湿环境;长期存放时避免使用皮质刀鞘,因为皮革会吸收水分。文章最后推荐了一套刀具组合,从日常携带的折叠刀到放在避难地点的丛林刀,并建议配一块磨刀石或磨刀棒以保持锋利。
这里没有什么革命性的内容,但我觉得它是一份很实用的检查清单,也让我意识到自己有几个习惯需要改掉。
来源:Survival Sullivan
丛林生存技能
EldstålOchVindskydd
已翻译 · SV
Utemagasinet 认为,肉桂卷日最适合在户外庆祝,我也这么觉得。Susanne Jonsson 分享了一个简单的做法:把包子放在火上的烤盘里烤,无论是寒冷的天气还是春日阳光下都很合适。这份食谱可以做五个。
你需要一包冷柜里买的现成甜面团(带苹果馅),或者自己做的面团;一分升(即一百毫升)磨碎的椰丝;以及涂烤盘用的黄油。把面团擀开,铺上馅料,再撒上椰丝。卷起来,切成薄片。在轻涂黄油的烤盘上烤到完全熟透。把包子稍稍压扁,这样更容易烤透,烘烤期间翻动几次。
关于火候的建议很实用。先烤一个试试,看看温度是否合适。如果想省时间,可以先在家用烤箱烤好,装进背包带走,到了野外再把它们穿在木签上,用火烤热。
对我来说,户外生活和用火的技艺,既关乎技术,也关乎美食。学会感受烤盘的温度,本身就是一种读懂火的小练习。
来源:Utemagasinet
丛林生存技能
FeuerstahlUndTarp
已翻译 · DE
在 OUTDOOR 最新一期播客中,徒步旅行者克里斯蒂娜·蒂尔迈与马库斯·克莱克见面。克莱克是德国唯一的「古技术师」(Paläotechniker),这个职业是他自己创造的。他从事实验考古,尽可能真实地过着欧洲石器时代的生活,也就是公元前4万年到前5千年的时期。
两人的反差再大不过。克里斯蒂娜用 Excel 表格优化装备,甚至会把牙刷柄锯短。而马库斯则带着仿照奥兹冰人设计的木制背架、毛皮鞋和骨制工具,穿越瑞典最深的冬季,不带帐篷,只睡在驯鹿皮上。
两人交流了各自的糗事和生活妙招。马库斯讲述了如何解决皮靴里的「奶酪脚」问题,为什么动物筋腱不仅能当缝线,还能当牙线,以及他怎样把气味很重的鹿皮鞋卖给说英语的电影公司当道具。克里斯蒂娜则用在美国的经历来回应。
我喜欢这类对话,因为它们展示了丛林生存技艺真正的来源:如今我们当作爱好来练习的许多技术,曾经不过是日常生活。想了解更多的读者,文章里还简要解释了古技术是什么,并附上了马库斯·克莱克项目网站 palaeotechnik.eu 的链接。
来源:OUTDOOR Magazin
丛林生存技能
FlintAndTarp
已翻译 · EN
我一直以为,树皮只会出现在绝望的生存故事里,是用来嚼的东西。Survival Sullivan 的这份指南改变了我的看法:一些树的内层树皮,尤其是桦树的,世代以来都被磨成粉使用,而且这个过程比我想象的简单。
你需要的不是那层像纸一样薄、很适合引火的外皮,而是它下面的形成层和薄而软的韧皮部。先剥去外层,再用刮刀或刮片把内树皮从木质部上分离下来,注意不要刮进木头里。文章提到,斯堪的纳维亚人和北美原住民曾把它烤成面包、蛋糕和饼干。
加工就是普通的厨房活。把树皮条放进烤箱或脱水机里充分烘干,用食品料理机打碎,然后放进密封袋里用擀面杖压细;想要更细,就用研钵。作者说,这种粉会给烘焙食品带来泥土般的厚实口感和淡淡的甜味。
最让我欣赏的是关于采集的提醒。树皮再生的速度远比人们想象的慢,伤口还会招致病虫害。建议只从即将被砍伐、已经倒下或被风吹倒的树上取皮;从立着的树上取的话,只取几条竖向的树皮,绝不能环绕树干剥一整圈,因为那样会使树木死亡。
对于喜欢用森林所提供之物的丛林技艺爱好者来说,这是一个很好的提醒:技能与伦理应当结伴而行。这个实验,就留给倒下的桦树吧。
来源:Survival Sullivan
丛林生存技能
KrzesiwoIPlandeka
已翻译 · PL
我一直在寻找一个适合在森林中使用的轻便帐篷,最终选择了MFH Schwarzenberg。虽然评价褒贬不一,但它似乎符合我的期望,所以我决定尝试一下。经过几次短途和长途旅行后,我现在可以公正地评价它。
最大的优点是它的尺寸:折叠后为60 x 9 x 9厘米,重量为1300克,因此可以轻松放入装备中。展开后,它看起来有210厘米长,但前壁和后壁是倾斜的,因此身高超过185厘米的人可能会碰到它们。但正是因为这种设计,这个帐篷在森林中不容易被发现,并且几乎可以在任何地方使用。
地布的编织比较松散,较硬的树枝可能会刺穿它。因此,我建议使用一块小型建筑用防水布作为额外的地布,并在白天搭建帐篷。搭建过程很简单:只需两根支杆和三个拉绳。然而,入口处的拱形结构比较紧,用冻僵的手指插入支架需要耐心。唯一的质量问题是支架上的弹性绳,它的绑法导致一个挂钩无法完全卡入。
帐篷内部可以容纳身高约180厘米的人和衣物,但背包可能放不进去,而且没有前厅。因此,您需要提前考虑如何存放背包和鞋子。在关闭入口的情况下,脚部网状窗户的作用不大,可能会导致您醒来时头痛,而且早上在帐篷壁上会形成凝结水,这是单层帐篷的常见现象。一个很大的优点是它带有帐篷套,帐篷可以轻松放入其中,无需固定。
它值得购买吗?如果您了解其尺寸和单层帐篷的特点,那么答案是肯定的。它有缺点,但也有不可否认的优点——这是一款适合有经验的用户选择的帐篷。它可以在波兰的森林中使用几天,下次我可能会出于好奇尝试一下睡袋。期待在森林中再次相遇!
来源:BUSHMOT
丛林生存技能
FlintAndTarp
已翻译 · EN
如果只能先介绍一种天然引火材料,我大概会选 fatwood,Paul Kirtley 对它的推崇很有说服力。Fatwood 是某些针叶树(主要是松树)中充满树脂的心材。它形成于树脂聚集的地方,比如老树桩、树根和枝杈处,通常在树木死亡或受损之后出现。它质地致密,呈金黄色到红褐色,新鲜时发粘,松香味很浓。
它为什么好用?树脂燃烧温度高、时间长,而且能排斥水分,所以即使其他引火物潮湿,它仍然能点着。它还耐腐烂,易于储存。所有松树都可能产出这种木材;他举例的有美国东南部的长叶松、墨西哥的蒙特苏马松,以及欧亚大陆的欧洲赤松。
寻找时可以检查树桩底部、粗大枝杈的交接处和枯死的下部树枝。靠近节疤、颜色较深、较浓郁的木头是好迹象;刨下一小片时应该有很浓的松香味,并且摸起来有油腻感。对于风化的树桩,可以用斧头劈入;对于枯枝,则要劈开才能露出内芯。
点火时,可以把一根木条垂直摩擦,产生能接住火星的木屑;也可以削出薄片,或者制作 fatwood 羽毛引火棒(feather stick)。他说,同样大小的软木羽毛引火棒,它的燃烧温度更高、时间更长。
只能从枯树或倒伏的树枝上采集,绝不要砍伐活树。他还强调,fatwood 只是后备手段,不能取代学习正确生火技能。
来源:Paul Kirtley
丛林生存技能
FlintAndTarp
已翻译 · EN
Paul Kirtley最新的树木介绍聊的是欧洲赤松(Scots pine)。这是一种野性十足又很美的树,广泛分布于整个欧亚大陆,很适合作为入门学习的第一种树。
辨认时,要找高大笔直的树干,下部没有分枝,树冠稀疏。针叶每两针一束,蓝绿色且扭曲,长约5至7厘米,压碎后有甜美的树脂香气。幼树的树皮呈橙粉色,薄如纸;老树下部树干呈灰褐色且有裂纹,而上部树干和枝条则是橙褐色并呈片状剥落,这是远看时最好的判断依据。松果长5至8厘米,呈钝圆的锥形。容易混淆的树种有黑松(树皮更暗,针叶更长)、黑松属的洛基山松(松果鳞片带刺)以及红松(针叶长12至18厘米)。
从野外生存的角度看,这种木材树脂丰富,燃烧快且火焰明亮。笔直、无节的劈柴很适合做羽毛木片和引火材料,富含树脂的部分则是极好的火绒。仍附在细枝上的枯针束可以用来快速煮一壶茶。树根可以用作捆扎材料,针叶浸泡后可以得到富含维生素C的茶。内树皮在历史上曾被萨米人食用,晾干后捣成粉。弓钻取火只有在木材彻底干燥且树脂不太多时才管用。
作者没有给出食用方面的剂量或安全指导,所以尝试前请务必另行查证。他提醒要交叉核对多个特征,这一点我很赞赏,因为地衣可能会遮住树皮的颜色。
来源:Paul Kirtley
丛林生存技能
FeuerstahlUndTarp
已翻译 · DE
一把好刀几乎是每位丛林生存爱好者的基本装备,但在德国,法律问题比许多人想象的更复杂。OUTDOOR 杂志总结了《武器法》(WaffG)第42a条中与徒步和露营相关的重要规定。
在公共场所禁止随身携带的包括:可以单手打开并锁定刀刃的单手刀,以及刀刃长度超过12厘米的固定刃刀具。因此,刀刃不超过12厘米的固定刃户外刀基本上是可以的。大型砍刀、鲍伊刀或「兰博刀」通常超过这个长度。如果某把刀明确是为战斗设计的,那么无论长短,都可能被视为刺击和砍击武器。
「携带」(Führen)指在自己住所或围起来的私人场所之外,把刀放在随手可及之处,无论是挂在腰带上还是放在背包里。单纯的运输则不同:如果刀放在封闭的容器中,且不能立即取用,通常不算携带。外侧口袋不够,必须是可以安全上锁的封闭行李。
法律还允许在有「正当利益」的情况下携带,例如工作、传统、体育或其他普遍认可的目的。由于这一概念没有明确定义,很多情况仍处于灰色地带。杂志的建议是:把前往使用地点的路程与实际使用分开,并把运输安排清楚。
我觉得这类提醒很重要,因为它们能避免不必要的麻烦。如果你要带着刀进山林,出发前就应该了解规则。
来源:OUTDOOR Magazin