Mooi nieuws voor iedereen die van boeken over taal houdt: Superbrabants van Kristel Doreleijers heeft de Taalboekenprijs 2026 gewonnen. Daarmee is het uitgeroepen tot het beste publieksboek over (Nederlandse) taal van het jaar.
De winnaar werd zaterdagochtend bekendgemaakt in het radioprogramma De Taalstaat. De jury, bestaande uit Ton den Boon, Peter Debrabandere, Mathilde Jansen, Vibeke Roeper en Geertje Slangen, noemt het boek "geweldig leesbaar" en "geweldig leuk om te lezen".
Wat mij het meest aanspreekt in het juryoordeel: het is ook een boek waarin oude en nieuwe perspectieven op dialect met elkaar in dialoog gaan. Dialect wordt vaak gezien als iets van vroeger, dus een populair boek dat laat zien hoe die oude en nieuwe blik op streektaal naast elkaar bestaan, klinkt precies als het soort taalboek dat ik graag lees.
Doreleijers krijgt 3000 euro en een oorkonde.
De bekendmaking is hier terug te luisteren:
https://www.nporadio1.nl/fragmenten/de-taalstaat/01a12531-1368-7077-9…
Bron: Tzum
Viết một cuốn tiểu thuyết là ước mơ của nhiều người trong chúng ta, nhưng đi từ một ý tưởng đến một câu chuyện mạch lạc và sống động thực sự là một thử thách. Suốt một thời gian dài, tôi cứ loay hoay với những cuốn sổ tay mà không dám bắt đầu, cho đến khi hiểu ra rằng cần có phương pháp không kém gì sự sáng tạo. Mọi thứ bắt đầu từ một ý tưởng ám ảnh bạn — ý tưởng mà bạn không thể nào quên có lẽ chính là ý tưởng đúng.
Tiếp theo, bạn cần một cốt truyện vững chắc. Phương pháp ba hồi đã giúp tôi rất nhiều: phần mở đầu, phần đối đầu nơi các trở ngại chồng chất, rồi đến phần giải quyết. Mỗi cảnh đều phải có lý do để tồn tại. Nhưng điều độc giả nhớ nhất là các nhân vật của bạn, vì vậy hãy cho họ những khao khát, nỗi sợ và sự phát triển. Một nhân vật hay không hoàn hảo, mà là con người.
Tôi cũng học được cách tìm nhịp độ của mình: một mục tiêu thực tế, vài trăm chữ mỗi ngày và một thói quen đều đặn. Điều quan trọng không phải là viết nhanh, mà là viết thường xuyên. Khi bản nháp đầu tiên hoàn thành, hãy để nó nghỉ một thời gian, viết lại, rồi đưa cho những độc giả thử thiện chí nhưng thẳng thắn đọc.
Ngày nay, xuất bản dễ tiếp cận hơn bao giờ hết: xuất bản truyền thống hay tự xuất bản, sách in, sách điện tử hay sách nói. Nhưng quan trọng nhất là bắt đầu. Cảm hứng đến khi bạn viết, chứ không phải khi bạn chờ đợi.
Nguồn: Écrire un roman
Hội chợ Sách Frankfurt, được coi là hội chợ sách lớn nhất thế giới, đã khai mạc chính thức vào thứ Tư, ngày 7 tháng 10 năm 2026 tại Đức. Theo báo cáo của ANTARA, sự kiện quy tụ hơn 4.000 nhà xuất bản đến từ hơn 100 quốc gia và khu vực. Hội chợ kéo dài đến Chủ nhật, ngày 11 tháng 10, tại Messe Frankfurt và dự kiến thu hút hơn 230.000 lượt khách. Hội chợ được tổ chức lần đầu vào năm 1949.
Theo ban tổ chức, chương trình năm nay tập trung vào một số chủ đề: khủng hoảng và xung đột quốc tế, ứng dụng và quy định về trí tuệ nhân tạo (AI), thương mại bản quyền, văn học thiếu nhi và thanh thiếu niên, cùng sách nói. Có các hội thảo, diễn đàn, biểu diễn, buổi ký tặng sách và đọc sách để nhà xuất bản, tác giả và giới truyền thông trao đổi ý tưởng, đồng thời độc giả được gặp trực tiếp các tác giả.
Báo cáo đặc biệt chú ý đến gian hàng chung với Trung Quốc rộng 336 mét vuông, trưng bày hơn 3.000 đầu sách và hơn 4.600 cuốn sách được chọn lọc. Gian hàng kết hợp triển lãm sách, đàm phán bản quyền, giao lưu văn hóa và trải nghiệm tương tác. Các tổ chức xuất bản và văn hóa Trung Quốc sẽ tổ chức 55 sự kiện trong thời gian hội chợ, từ hội thảo chuyên đề và đối thoại với tác giả đến lễ ký kết hợp tác bản quyền và ra mắt sách mới.
Là một độc giả theo dõi thế giới viết lách, tôi quan tâm đến hai điều. Thứ nhất, tại một hội chợ mà công việc chính là mua bán bản quyền, trí tuệ nhân tạo sẽ được các nhà xuất bản và tác giả bàn luận như thế nào. Thứ hai, sự chú ý dành cho văn học thiếu nhi và sách nói cho thấy cách mọi người thưởng thức câu chuyện vẫn không ngừng thay đổi. Tôi hy vọng Indonesia cũng sẽ tích cực hơn trong việc giới thiệu các tác giả của mình tại những sự kiện như thế này.
Nguồn: ANTARA News
Một bản tin của Observador đã làm xôn xao giới văn chương Pháp, và đáng được theo dõi. Vào một ngày thứ Sáu tháng Chín, Viện Hàn lâm Goncourt thông báo tiểu thuyết của nhà văn Haiti gốc Canada Thélyson Orélien sẽ bị rút khỏi danh sách ứng viên giải văn học quan trọng nhất nước Pháp. Viện nêu lý do cần bảo vệ tính liêm chính của giải thưởng và tuyên bố phản đối việc viết văn bản với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo. Viện sẽ chỉ bình luận lại vào ngày 6 tháng 10, khi công bố danh sách chung kết.
Cuốn sách có tên «C'était ça ou mourir», xuất bản vào tháng Ba bởi Éditions du Boréal ở Quebec, và vào tháng Tám bởi Éditions Grasset ở Pháp. Nghi ngờ xuất hiện vào ngày 21 tháng 9, cùng ngày Orélien nhận giải Prix Fnac cho tiểu thuyết hay nhất. Một tài khoản X ẩn danh tên «Balance ton Claude» khẳng định văn bản gần như hoàn toàn do AI tạo ra và nhiều đoạn đạt «100% AI» trên công cụ dò Pangram. Observador làm rõ rằng tài khoản này thực chất là một nhóm, trong đó có nhà tiểu luận và cây bút chuyên mục của Le Figaro, Samuel Fitoussi.
Grasset, thuộc tập đoàn Vivendi, gọi các cáo buộc là tin giả và lập luận rằng chính công cụ dò AI cũng có thể sai sót. Tác giả phủ nhận dứt khoát: ông nói các đoạn lặp được chỉ ra phản ánh truyền thống văn học Haiti và vùng Caribe cũng như thi pháp riêng của ông, rằng ông luôn yêu thích viết lách, và đang cùng các biên tập viên tập hợp hồ sơ để chứng minh quyền tác giả. Ông cũng cho biết đã phải chịu những cuộc tấn công phân biệt chủng tộc kể từ khi chuyển đến Pháp.
Giải Goncourt được trao từ năm 1903 bởi «Les Dix», mười nhà văn lựa chọn tiểu thuyết hay nhất bằng tiếng Pháp mỗi năm. Tiền thưởng mang tính biểu tượng, nhưng có thể làm doanh số và số lượng bản dịch tăng lên nhiều lần.
Tôi không có cách nào biết ai đúng, và các công cụ phát hiện thực sự còn gây tranh cãi. Nhưng vụ việc cho thấy câu hỏi «ai đã viết cái này?» đã trở nên nặng ký đến mức nào đối với các giải thưởng văn học.
Nguồn: Observador
Viện Hàn lâm Thụy Điển vừa công bố giải Nobel Văn học 2026 thuộc về nhà thơ Canada Anne Carson, 76 tuổi. Theo VnExpress, giải thưởng trị giá 12 triệu krona (khoảng 1,2 triệu USD) và bà là người phụ nữ thứ 19 đoạt giải trong 125 năm, đồng thời là nữ tác giả Canada thứ hai sau Alice Munro.
Viện Hàn lâm đánh giá sự nghiệp của bà là táo bạo và sáng tạo, như một cuộc đối thoại tinh nghịch với truyền thống kinh điển và tạo ra hình thức mới cho văn học đương đại. Chủ tịch Ủy ban Nobel Anders Olsson cho rằng tác phẩm của bà nằm ở giao điểm giữa niềm say mê chữ nghĩa của nhà ngữ văn và khát vọng tìm nghĩa mới của nhà thơ.
Bà sinh năm 1950 tại Toronto, học tiếng Hy Lạp cổ từ thời trung học và có bằng tiến sĩ văn học cổ điển. Các tác phẩm được nhắc đến gồm Eros the Bittersweet (1986), tiểu thuyết bằng thơ Autobiography of Red (1998) tái hiện quái vật Geryon trong thần thoại Hy Lạp, bản dịch If Not, Winter các mảnh thơ của Sappho (2002), cuốn tưởng niệm người anh Nox (2010) và Float (2016) gồm 22 tập nhỏ có thể đọc theo thứ tự tùy ý.
Một bài khác của VnExpress, mang tên Viết để chống lại sự nhàm chán, mô tả bà là người phá vỡ hình thức văn chương thông thường, pha trộn cổ điển với hiện đại, lý trí với cảm xúc, học thuật với dễ tiếp cận. Bà dựa vào Homer, Sappho, Euripides, Virginia Woolf hay Marcel Proust, nhưng kể lại câu chuyện cũ theo hướng đảo ngược cách đọc quen thuộc.
Tôi chưa đọc nhiều về bà, nên chi tiết khiến tôi tò mò nhất là Float, cuốn sách để người đọc tự chọn thứ tự đọc. Nếu bạn muốn bắt đầu với Carson, đây có vẻ là một cửa ngõ thú vị.
Nguồn: VnExpress
Tin vui cho những ai quan tâm đến lịch sử sách: bộ sưu tập tư nhân gồm 525 tác phẩm của Giáo sư İsmail Erünsal hiện đã có thể truy cập dưới dạng số. Theo TRT Haber, Bộ trưởng Văn hóa và Du lịch Mehmet Nuri Ersoy đã công bố thông tin này.
Erünsal đã hiến tặng bộ sưu tập cho Thư viện Bản thảo Süleymaniye vào ngày 6 tháng 8. Ersoy giới thiệu ông là một nhân vật nổi tiếng trong nghiên cứu lịch sử sách và thư viện Ottoman, và cho rằng việc hiến tặng đã biến di sản khoa học và văn học hàng thế kỷ thành một kho báu mà ai cũng có thể hưởng lợi. Erünsal, người đã gây dựng bộ sưu tập bằng nguồn lực của chính mình trong nhiều năm, coi các tác phẩm là giá trị quốc gia được giao phó cho lợi ích công, và nói rằng ông hiến tặng để chúng được bảo quản tốt hơn và các nhà nghiên cứu dễ tiếp cận hơn.
Điều đáng chú ý là tốc độ: trong khoảng hai tháng, công tác bảo quản, phục chế, số hóa và lập danh mục đã hoàn tất, và bộ sưu tập được mở cho các nhà nghiên cứu. Có thể truy cập tại www.yek.gov.tr.
Bài báo nêu một số nội dung trong bộ sưu tập. Về văn học có một tập thơ divan do nhà thơ Şeyh Galib tự tay chép khi mới 18 hoặc 19 tuổi; đây là một trong 15 bản thảo của tác giả trong bộ sưu tập. Bản có niên đại sớm nhất là Dîvân-ı Emir Şâhî năm 1523. Ngoài ra còn có một divan chưa từng được biết đến của nhà thơ Cezerî Kasım Paşa thời Bayezid II, cùng những văn bản hiếm của Keşfî và Urfalı Mustafa Hattî. Về kinh tế và ngoại giao có một Narh Defteri (sổ ghi giá) dài 288 trang, nguồn tư liệu quan trọng về lịch sử giá cả Ottoman, và Sefaretname (ghi chép sứ đoàn) của Seyfullah Ağa. Mirâtü'l-Işk được nhắc đến như nguồn quan trọng cho lịch sử phái Melami thế kỷ 16.
Những tin như thế này khiến tôi vui: những bản thảo quý hiếm từng nằm trên kệ của một người suốt nhiều năm, nay chỉ với một cú nhấp chuột đã hiện lên màn hình của tất cả mọi người.
Nguồn: TRT Haber
Nếu bạn mơ ước xuất bản một cuốn sách, hãy đọc bản tin của SVT hôm thứ Sáu tuần trước. Hiệp hội Nhà văn Thụy Điển (Sveriges Författarförbund) một lần nữa cảnh báo tác giả không nên ký hợp đồng với Bookea Group, công ty mẹ của nhà xuất bản hỗn hợp Lava förlag. Cảnh báo đã được gửi tới các hội viên.
Lý do là Bookea đang trong quá trình tái cấu trúc doanh nghiệp (företagsrekonstruktion) từ mùa hè này. Theo hiệp hội, điều này làm tăng rủi ro tài chính cho tác giả và dịch giả. Hiệp hội cũng cho rằng mô hình hỗn hợp là một khâu trung gian gây vấn đề giữa tác giả và nhà xuất bản. Trong mô hình hỗn hợp, tác giả đồng tài trợ việc xuất bản. Hiệp hội cho rằng khi đó tác giả chịu một phần đáng kể rủi ro tài chính, có thể bị ràng buộc bởi quyền của mình và chỉ được kiểm soát hạn chế đối với tác phẩm.
SVT đưa ra một số con số. Lava tự gọi mình là nhà xuất bản sách lớn nhất vùng Bắc Âu. Năm 2023, hãng xuất bản 486 đầu sách, lợi nhuận 12,3 triệu krona. Năm sau đó, hãng lỗ 9,2 triệu krona. Trong đơn gửi tòa án quận Stockholm, Bookea viết rằng họ không thể trả lương và nợ nhà cung cấp. Vào mùa thu năm 2024, hiệp hội đã từng cảnh báo về các hợp đồng bất công và điều khoản bảo mật vô lý, nhưng đã rút cảnh báo đó sau khi trao đổi với Lava.
Anna Bergius, người kế nhiệm nhà sáng lập Peter Norrman vào năm 2025, đã từ chức tổng giám đốc vào tháng Tám. Quyền tổng giám đốc Ann-Charlotte Baudin nói với SVT rằng công ty cần cải thiện ở một số lĩnh vực và công việc đang được tiến hành. Bà bảo vệ mô hình hỗn hợp, cho rằng mô hình này đóng vai trò quan trọng trong một ngành khó gia nhập.
Tôi cho rằng đây là một lời nhắc nhở hữu ích: trước khi trả tiền để được xuất bản, hãy đọc kỹ hợp đồng, so sánh các lựa chọn và tốt nhất là hỏi ý kiến Hiệp hội Nhà văn.
Nguồn: SVT Nyheter
Hành trình Đài Loan đã giành Giải Booker Quốc tế vào tháng 5, nhưng gần đây có tin bản dịch tiếng Anh của cuốn sách bị xâm phạm. Theo bản tin của Central News Agency, dịch giả tiếng Anh Jin Ling đã ra tuyên bố vào ngày 6 tháng 10 cho biết quyền của bà đối với bản tiếng Anh đã bị một nhà xuất bản châu Âu xâm phạm và bà đã khởi kiện.
Công ty quản lý bản quyền quốc tế của cuốn sách, Kwang Lei International Rights Agency, cũng đã ra tuyên bố vào tối ngày 7 tháng 10. Kwang Lei giải thích rằng họ đại diện cho quyền của Spring Hill Publishing và hỗ trợ cấp phép cho các nhà xuất bản nước ngoài dịch và xuất bản cuốn sách bằng ngôn ngữ của họ. Vào tháng 6 năm nay, nhà xuất bản châu Âu đó đã gửi bìa để xem xét, và khi ấy Kwang Lei xác nhận rằng họ đang dùng bản dịch tiếng Anh của Jin Ling mà không có sự cho phép. Kwang Lei ngay lập tức yêu cầu tạm dừng xuất bản và nói rõ rằng không thể xuất bản nếu chưa được cấp phép, nhưng sau vài lần trao đổi, nhà xuất bản vẫn quyết định xuất bản mà không có sự cho phép.
Kwang Lei nhấn mạnh rằng họ chưa bao giờ đại diện cho bản dịch tiếng Anh của Jin Ling, và hợp đồng cấp phép ban đầu không bao gồm quyền đối với ấn bản tiếng Anh. Họ tiếc vì khi đó đã không kiểm tra kỹ hơn xem nhà xuất bản có được quyền dịch tiếng Anh hay không, và cho biết sẽ rà soát quy trình, kiểm tra chặt chẽ hơn nguồn gốc và sự cho phép đối với các bản dịch, đồng thời siết chặt quy trình hợp đồng và cấp phép. Hiện tại, họ đã yêu cầu nhà xuất bản ngừng xuất bản, ủng hộ lập trường của Spring Hill Publishing về việc chấm dứt hợp đồng và đã giao vụ việc cho luật sư. Vì vụ việc đã vào giai đoạn tố tụng, họ nói hiện chưa thể tiết lộ thêm chi tiết, và bản tin cũng không nêu tên nhà xuất bản.
Sự việc này khiến tôi nghĩ rằng khi một cuốn sách giành giải thưởng và vươn ra thế giới, mọi mắt xích trong chuỗi dịch thuật, cấp phép và bản quyền đều cần được kiểm tra cẩn thận. Công sức của dịch giả cũng cần được nhìn nhận rõ ràng, và tôi hy vọng cách xử lý vụ việc này sẽ đem lại lời giải thích hợp lý cho tất cả những người liên quan.
Nguồn: Central News Agency
Năm nay, Hội chợ sách Ả Rập quốc tế Beirut diễn ra lần thứ 67, từ ngày 9 đến 18 tháng 10 năm 2026. Tôi đọc tin này trên Al Jazeera Net và muốn tóm lược lại cho những ai quan tâm đến sách và xuất bản. Hội chợ được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1956.
Năm nay có 163 nhà xuất bản tham gia và khoảng 100 hội thảo được tổ chức (tiêu đề sự kiện nói hơn 90), với gần 250 diễn giả nói về lịch sử, địa lý, chính trị, kinh tế, văn học, thơ ca, sân khấu, trí tuệ nhân tạo và giáo dục đại học.
Điều khiến tôi chú ý là bối cảnh. Hội chợ diễn ra sau sự tàn phá mà cuộc chiến của Israel để lại ở miền nam Liban, sau cuộc khủng hoảng kinh tế kéo dài từ mùa thu năm 2019, và trong bóng dáng hậu quả của cuộc chiến Mỹ và Israel chống Iran. Salwa Al-Senioura Baassiri, chủ tịch Câu lạc bộ Văn hóa Ả Rập đứng ra tổ chức hội chợ, nói rằng việc tổ chức trong hoàn cảnh này là một thách thức đối với hiện trạng, văn hóa không thể thiếu trong thời khủng hoảng, và khu vực này cần đối thoại chứ không cần chiến đấu.
Một số hội thảo tập trung vào di sản mà miền nam Liban đang đánh mất, gồm các địa điểm khảo cổ và lịch sử. Bộ trưởng Văn hóa Liban Ghassan Salamé cho biết ba trong năm lâu đài nằm trong danh sách di sản có nguy cơ của UNESCO đã rơi vào tay chiếm đóng của Israel, còn lâu đài thứ tư bị hư hại. Hội chợ cũng có các gian hàng về sản xuất sách, từ lịch sử in ấn, phân màu và đóng sách đến thiết kế chữ và bìa, và bảy trường đại học trưng bày bìa sách do sinh viên của họ thiết kế.
Hội chợ không được tổ chức trong các năm 2019, 2020 và 2021 vì nhiều lý do, trong đó có biểu tình, vụ nổ cảng Beirut và công việc tu sửa, và đã được tổ chức lại vào tháng 3 năm 2022. Với tôi, việc tiếp tục tổ chức mang một thông điệp giản dị: ngay cả trong những thời điểm khó khăn nhất, sách vẫn là nơi con người gặp gỡ nhau.
Nguồn: Al Jazeera Net
Cuốn sách tranh きれてる (Bị cắt rồi) của Noritake Suzuki đã được chọn là người đoạt Giải thưởng lớn trong Giải thưởng Làng sách tranh Kenbuchi lần thứ 36. Tôi đọc tin này trong một bài báo trên Real Sound Book và vui đến mức muốn chia sẻ.
Điều làm nên sự khác biệt của giải thưởng này là người đọc bình chọn khi ghé thăm Làng sách tranh Kenbuchi ở Hokkaido, chứ không phải hội đồng chuyên gia quyết định. Bài báo mô tả đây là một giải thưởng ấm áp và gần gũi với đời sống thường ngày. Năm nay người đoạt giải được chọn từ 269 tác phẩm dự thi.
きれてる (Poplar, tháng 10 năm 2025) là cuốn thứ hai trong bộ sách ?và!. Một chiếc bánh cuộn trông rất ngon có vẻ như đã bị cắt, nhưng những điều bất ngờ cứ liên tiếp xảy ra. Theo bài báo, đây là một cuốn sách tranh hài hước, thú vị với cả trẻ em lẫn người lớn. Cuốn đầu tiên của bộ, たれてる (Đang nhỏ giọt), đã tái bản nhiều lần, và tổng số bộ sách đã bán được hơn 160.000 bản.
Suzuki sinh năm 1975 tại Hamamatsu, tỉnh Shizuoka. Trước khi trở thành tác giả sách tranh, ông làm thiết kế đồ họa. Ông đã nhận Giải độc giả của Giải thưởng sách tranh Nhật Bản lần thứ 17 cho ぼくのトイレ (Nhà vệ sinh của tôi), Giải thưởng Văn hóa xuất bản sách thiếu nhi Shogakukan lần thứ 62 cho しごとば 東京スカイツリー (Nơi làm việc: Tokyo Skytree), vị trí số một tại Giải thưởng Hiệu sách sách tranh MOE 2022 cho 大ピンチずかん (Từ điển tranh đại khủng hoảng), và vị trí số một tại giải năm 2024 cho 大ピンチずかん2.
Điều tôi thích nhất là giải thưởng được quyết định bởi phiếu bầu của độc giả. Một cuốn sách mà mọi người ở mọi lứa tuổi, từ trẻ nhỏ đến người lớn, cầm lên và đơn giản là thấy thú vị đã được ghi nhận. Nếu cuốn sách này khiến bạn chú ý, bạn có thể tìm nó ở hiệu sách hoặc thư viện.
Nguồn: Real Sound Book
Nhân Tuần lễ sách bị cấm, Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ (ALA) đã công bố danh sách 150 cuốn sách bị phản đối nhiều nhất được ghi nhận từ năm 1990 đến 2025. Brittany Allen của Literary Hub đã xem xét danh sách này theo từng thể loại. Tôi thấy phần phân tích của cô ấy thú vị hơn những con số trong tiêu đề.
Trước hết là bối cảnh: Văn phòng Tự do Trí tuệ của ALA đã ghi nhận 4.235 đầu sách bị phản đối trong năm ngoái, con số cao thứ hai từng được ghi nhận. Trong 150 cuốn của danh sách, 20 cuốn là tác phẩm kinh điển dành cho người lớn, trong đó có To Kill a Mockingbird của Harper Lee và I Know Why the Caged Bird Sings của Maya Angelou, bên cạnh các tác phẩm của Salinger, Twain, Wright, Morrison và Huxley. Allen cũng ngạc nhiên khi thấy có cả những cuốn mới hơn, như Homegoing của Yaa Gyasi và Water for Elephants của Sara Gruen.
Nhóm lớn nhất là tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên, với 81 đầu sách. Allen lưu ý rằng các cuốn sách về giới tính và nội dung tình dục bị phản đối thường xuyên hơn các cuốn về bạo lực súng đạn, bạo lực chủng tộc, bệnh tâm thần, ma túy hay trải nghiệm của người nhập cư. Ellen Hopkins có 14 cuốn trong danh sách, còn Lauren Myracle có sáu cuốn. Có thêm 11 đầu sách cho trẻ em và thiếu nhi, chủ yếu về bản dạng giới hoặc gia đình queer, như Julián Is a Mermaid và And Tango Makes Three. Ngoài ra còn có tám tiểu thuyết đồ họa, tám hồi ký và mười cuốn romantasy, trong đó chín cuốn của Sarah J. Maas.
Cũng có vài điều kỳ lạ: năm cẩm nang về tuổi dậy thì, một sổ tay chống phân biệt chủng tộc, và một nhóm khó phân loại gồm hai tuyển tập của Rupi Kaur cùng một tuyển tập truyện ma. Allen cho rằng đây có thể là dư âm của cơn hoang tưởng quỷ Satan.
Kết luận của cô là những người cấm sách thể hiện rất ít logic trong lựa chọn của mình, và cô khuyến khích người đọc tìm đọc các tựa sách được liệt kê tại ala150.org. Với tôi, cách thiết thực để đánh dấu tuần lễ này là đọc một trong số đó.
Nguồn: Literary Hub
Tôi đã theo dõi những tin đồn về bản quyền và bản dịch suốt mấy năm, và giờ thì: nhà xuất bản «Azbuka» phát hành «Against the Day» của Thomas Pynchon do Maxim Nemtsov dịch. Đây là tiểu thuyết dài nhất của tác giả — 1232 trang, lần đầu ra mắt bằng tiếng Anh năm 2006.
Trên Gorky, Stanislav Raspechenko phân tích chi tiết những gì nên chờ đợi. Câu chuyện trải dài khoảng từ 1893 đến những năm 1920: từ Hội chợ Thế giới ở Chicago đến Thế chiến thứ nhất. Khoảng hai trăm nhân vật, các tuyến truyện gia đình của thợ mỏ và nhà phát minh, một câu chuyện trinh thám huyền bí, và riêng biệt — nhóm «Bạn bè của Ngẫu nhiên» trên khinh khí cầu «Bất an», mang lại cho cuốn sách không khí gần như phiêu lưu.
Tôi đặc biệt thích cách văn bản hội tụ cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai, chủ nghĩa vô chính phủ, «cuộc chiến dòng điện» giữa Tesla và Edison, thí nghiệm Michelson–Morley và thậm chí cả sự kiện Tunguska. Dù vậy, so với «Cầu vồng trọng lực», cuốn này có vẻ dễ đọc hơn — và theo nhà phê bình, cái bẫy nằm chính ở đó: các kết thúc không ghép lại thành một bức tranh xếp hình gọn gàng.
Nếu bạn nhớ «chính» Pynchon đầy tham vọng ấy, chứ không chỉ các bản chuyển thể điện ảnh như «One Battle After Another», thì mùa thu 2026 là thời điểm tốt để cầm lên cuốn sách dày và đọc thong thả.
Nguồn: Gorky
