ข้อกำหนดการให้บริการ
มีผลตั้งแต่: 8 ตุลาคม 2569
หน้านี้เป็นคำแปลที่จัดทำเพื่อความสะดวก หากแตกต่างจากต้นฉบับภาษาเกาหลี ให้ยึดฉบับภาษาเกาหลี
ข้อกำหนดนี้กำหนดเงื่อนไขการใช้ OneTable (“บริการ”) และสิทธิหน้าที่ของผู้ดำเนินการและผู้ใช้ การสร้างบัญชีถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้
1. คำนิยาม
- บริการ: ชุมชนความสนใจระดับโลก OneTable ที่ทุกคนเขียนด้วยภาษาของตนและอ่านผ่านการแปลอัตโนมัติ รวมถึงฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง
- ผู้ใช้: สมาชิกที่ยอมรับข้อกำหนดนี้และสร้างบัญชี หรือผู้เยี่ยมชมที่อ่านโดยไม่เข้าสู่ระบบ
- เนื้อหา: ทุกสิ่งที่ผู้ใช้โพสต์ รวมถึงโพสต์ ความคิดเห็น และรูปภาพ
- คำแปล: ผลลัพธ์ที่บริการแสดงหลังแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ
2. ผลบังคับและการเปลี่ยนแปลง
ข้อกำหนดนี้มีผลเมื่อเผยแพร่ในบริการ ผู้ดำเนินการอาจแก้ไขได้ภายในขอบเขตของกฎหมาย โดยประกาศการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อย 7 วันก่อนมีผล (30 วันหากเป็นผลเสียต่อผู้ใช้) การใช้บริการต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่ายอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น
3. บัญชี
- ต้องมีอายุ 14 ปีขึ้นไป
- หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งคน ห้ามสมัครด้วยข้อมูลของผู้อื่น
- คุณรับผิดชอบบัญชีและรหัสผ่านของตน และต้องแจ้งผู้ดำเนินการทันทีหากสงสัยว่ามีการใช้โดยมิชอบ
- ผู้ดำเนินการอาจขอให้เปลี่ยนชื่อเล่นที่เลียนแบบผู้อื่นหรือไม่เหมาะสม
4. เกี่ยวกับการแปลอัตโนมัติ
บริการแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติด้วยบริการแปล DeepL และเซิร์ฟเวอร์แปลที่ผู้ดูแลดำเนินการเอง ทุกคำแปลมีป้าย “แปลอัตโนมัติ” และสามารถดูต้นฉบับได้เสมอ
- ไม่รับประกันว่าคำแปลถูกต้องหรือครบถ้วน โปรดดูต้นฉบับเมื่อความเข้าใจผิดอาจมีผลสำคัญ
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับเนื้อหาจะพิจารณาจากข้อความต้นฉบับเสมอ
- การรายงานข้อผิดพลาดของคำแปลจะทำให้มีการพยายามแปลใหม่ แต่ไม่รับประกันผล
- บริการภายนอกที่ใช้และข้อมูลที่ส่งระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
5. สิทธิในเนื้อหา
ลิขสิทธิ์ในเนื้อหาเป็นของผู้ใช้ที่สร้างขึ้น เมื่อโพสต์ คุณอนุญาตให้ผู้ดำเนินการ:
- จัดเก็บ คัดลอก และแสดงเนื้อหาเพื่อดำเนินบริการ
- แปลเนื้อหาสำหรับผู้ใช้ภาษาอื่น รวมถึงจัดเก็บและแสดงคำแปล
- แสดงหัวข้อและข้อความตัดตอนในการค้นหา รายการ การแจ้งเตือน และอีเมลสรุป
การอนุญาตนี้ไม่ผูกขาดและไม่มีค่าตอบแทน และสิ้นสุดเมื่อคุณลบเนื้อหา เว้นแต่สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนอาจคงอยู่เพื่อรักษาบริบทของความคิดเห็นของผู้ใช้อื่น ผู้ดำเนินการไม่ใช้เนื้อหาเพื่อการพาณิชย์นอกบริการ
6. พฤติกรรมที่ห้าม
- ละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล ลิขสิทธิ์ หรือเครื่องหมายการค้าของผู้อื่น
- ดูหมิ่นหรือปลุกปั่นความเกลียดชังต่อสัญชาติ เชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ เพศ ศาสนา ความพิการ หรือสิ่งที่คล้ายกัน
- คำหยาบคาย การคุกคาม การข่มขู่ หรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมทางเพศ
- โฆษณา สแปม ธุรกิจแบบปิรามิด การพนัน หรือข้อมูลผิดกฎหมาย
- การโพสต์หรือดึงข้อมูลจำนวนมากด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ หรือรบกวนการทำงานของบริการด้วยวิธีอื่น
- ใช้การแปลในทางที่ผิดเพื่อเลี่ยงการกลั่นกรอง
- การกระทำใดที่ฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับ
7. การกลั่นกรองเนื้อหา
เพื่อปกป้องชุมชน ผู้ดำเนินการจัดการเนื้อหาดังนี้:
- AI ตรวจสอบรอบแรก เนื้อหาที่สงสัยว่าฝ่าฝืนกฎอาจถูกระงับการเผยแพร่
- เนื้อหาที่มีรายงานจากผู้ใช้สะสม จะถูกซ่อนโดยอัตโนมัติจนกว่าผู้ดำเนินการจะตรวจสอบ
- เนื้อหาที่เข้าข่ายพฤติกรรมต้องห้ามอาจถูกลบโดยไม่แจ้งล่วงหน้า และการฝ่าฝืนซ้ำอาจนำไปสู่การจำกัดบัญชี
- หากต้องการอุทธรณ์การตัดสิน โปรดติดต่อ contact@onetable.sw4u.kr
8. การเปลี่ยนแปลงและการระงับบริการ
ผู้ดำเนินการอาจเปลี่ยนแปลงบริการหรือระงับชั่วคราวเนื่องจากการบำรุงรักษา ความขัดข้อง หรือเหตุสุดวิสัย หากบริการยุติลง เราจะแจ้งล่วงหน้า 30 วัน และให้เวลาคุณดาวน์โหลดเนื้อหาของคุณ
9. ข้อจำกัดความรับผิด
- บริการให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ผู้ดำเนินการไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายจากการใช้ เว้นแต่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
- ผู้ใช้รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่โพสต์และคำแปลของเนื้อหานั้น
- ผู้ดำเนินการไม่มีหน้าที่เข้าแทรกแซงข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้ หรือระหว่างผู้ใช้กับบุคคลที่สาม
10. การเลิกสัญญา
คุณปิดบัญชีได้ทุกเมื่อที่หน้าของคุณ ผู้ดำเนินการอาจจำกัดหรือยุติบัญชีเมื่อมีการฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรง โดยแจ้งล่วงหน้า (หรือแจ้งภายหลังในกรณีเร่งด่วน)
11. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี ข้อพิพาทจะแก้ไขโดยการปรึกษาหารือก่อน หากจำเป็นต้องดำเนินคดี จะยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเกาหลี
ติดต่อ: contact@onetable.sw4u.kr