นโยบายความเป็นส่วนตัว

1. สิ่งที่เราเก็บและวิธีเก็บ

เราเก็บข้อมูลต่อไปนี้เมื่อคุณสมัครและใช้บริการ

• การสมัครด้วยอีเมล: ที่อยู่อีเมล ชื่อเล่น รหัสผ่าน (เก็บแบบแฮช) ภาษาแม่ ประเทศ (ไม่บังคับ) การยืนยันว่าอายุ 14 ปีขึ้นไป
• การเข้าสู่ระบบด้วย Google: ที่อยู่อีเมลและชื่อที่แสดงของบัญชี Google (ขอบเขตโปรไฟล์พื้นฐานที่ Google ให้) เราไม่เคยได้รับรหัสผ่านของคุณ
• เกิดขึ้นระหว่างการใช้งาน: โพสต์ ความคิดเห็น รูปภาพ การกดถูกใจ บุ๊กมาร์ก การตั้งค่าการแจ้งเตือน รายงานข้อผิดพลาดของคำแปล
• เก็บโดยอัตโนมัติ: ที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ เวลาเข้าใช้ คุกกี้เซสชัน

เราไม่เก็บวันเกิด หมายเลขโทรศัพท์ หรือชื่อจริง

2. เหตุผลที่เราใช้ข้อมูล

• ระบุตัวสมาชิก เข้าสู่ระบบ และปกป้องบัญชี
• เผยแพร่โพสต์และความคิดเห็น และให้บริการแปลอัตโนมัติเป็นภาษาที่คุณเลือก
• การแจ้งเตือนความคิดเห็นจากต่างประเทศและอีเมลสรุปรายสัปดาห์ (ปิดได้ที่หน้าของคุณ)
• ป้องกันการใช้ในทางที่ผิดและสแปม จัดการรายงาน และบังคับใช้กฎของชุมชน
• สถิติเพื่อปรับปรุงบริการ ในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวบุคคล

3. ผู้ประมวลผลสำหรับการแปลและการกลั่นกรอง และการโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

เพื่อแปลและตรวจสอบการกลั่นกรองอัตโนมัติรอบแรก ข้อความในโพสต์และความคิดเห็นของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการด้านล่าง ส่งเฉพาะข้อความเท่านั้น ไม่ส่งอีเมลหรือข้อมูลบัญชีของคุณ โปรดทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณเขียนไว้ในข้อความเองจะถูกส่งไปด้วย

• DeepL SE (เยอรมนี): การแปล ข้อมูลที่ส่ง: ข้อความในโพสต์และความคิดเห็น
• เซิร์ฟเวอร์แปลของเราเอง (ตั้งอยู่ในเกาหลีใต้ ผู้ดูแลบริการเป็นผู้ดำเนินการโดยตรง ไม่ใช่บุคคลที่สาม): การแปลเมื่อโควตารายเดือนของ DeepL หมด ข้อมูลที่ส่ง: ข้อความในโพสต์และความคิดเห็น
• Anthropic PBC (สหรัฐอเมริกา): ตรวจสอบเนื้อหาอัตโนมัติรอบแรกเท่านั้น ไม่ใช้ในการแปล ข้อมูลที่ส่ง: ข้อความในโพสต์และความคิดเห็น

ผู้ให้บริการแต่ละรายประมวลผลข้อความตามนโยบายของตน บริการเก็บผลการแปลไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของเราเองเพื่อไม่ต้องส่งข้อความเดิมซ้ำ หากคำแปลต่างจากต้นฉบับ ให้ถือข้อความต้นฉบับเป็นหลัก

ผู้ประมวลผลอื่น: เซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ใช้ส่งการแจ้งเตือนและสรุปรายสัปดาห์

4. การเก็บรักษา

เมื่อคุณปิดบัญชี เราจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ชักช้า ยกเว้น:

• โพสต์และความคิดเห็นอาจคงอยู่โดยไม่ระบุตัวผู้เขียน เพื่อรักษาบริบทของบทสนทนาของผู้อื่น โปรดลบเองก่อนออกจากระบบหรือติดต่อเรา
• บันทึกการเข้าถึง (IP, เวลา): เก็บ 3 เดือนตามกฎหมายคุ้มครองความลับของการสื่อสาร
• บันทึกรายงานและบทลงโทษ: เก็บ 1 ปีเพื่อป้องกันการหลบเลี่ยงบทลงโทษด้วยการสมัครใหม่

5. คุกกี้และที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์

เราใช้คุกกี้เซสชันเพื่อให้คุณอยู่ในระบบ และใช้ที่เก็บข้อมูลในเครื่องของเบราว์เซอร์เพื่อจำธีมของคุณ (สว่าง/มืด) เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาหรือคุกกี้ติดตามพฤติกรรม คุณปฏิเสธคุกกี้ในเบราว์เซอร์ได้ แต่จะไม่คงสถานะเข้าสู่ระบบ

6. สิทธิของคุณ

คุณแก้ไขชื่อเล่น ภาษา ประเทศ และการตั้งค่าการแจ้งเตือนได้ทุกเมื่อที่หน้าของคุณ ลบโพสต์และความคิดเห็นของคุณ และปิดบัญชีได้ หากต้องการขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผล โปรดติดต่อ contact@onetable.sw4u.kr เราตอบกลับภายใน 10 วัน

7. เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี

คุณต้องมีอายุ 14 ปีขึ้นไปจึงจะสมัครได้ และเราขอให้ยืนยันเรื่องนี้ตอนสมัคร หากเราทราบว่าสมาชิกคนใดอายุต่ำกว่า 14 ปี เราจะลบบัญชีและข้อมูลของเขาทันที

8. ความปลอดภัย

• รหัสผ่านถูกเก็บด้วยการแฮชที่ย้อนกลับไม่ได้
• การรับส่งข้อมูลทั้งหมดเข้ารหัสด้วย HTTPS
• การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจำกัดเฉพาะผู้ดำเนินการและมีการบันทึก
• ข้อมูลในเซิร์ฟเวอร์ได้รับการสำรองเป็นประจำ

9. ติดต่อด้านการคุ้มครองข้อมูล

สำหรับคำถาม ข้อร้องเรียน หรือการเยียวยาเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล:

• ผู้รับผิดชอบ: ผู้ดำเนินการ OneTable
• อีเมล: contact@onetable.sw4u.kr

คุณยังติดต่อศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี (privacy.kisa.or.kr, 118) หรือคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคล (kopico.go.kr, 1833-6972) ได้

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราประกาศการเปลี่ยนแปลงที่หน้าแรกหรือในประกาศอย่างน้อย 7 วันก่อนมีผล และอย่างน้อย 30 วันก่อนหากเป็นผลเสียต่อคุณ