利用規約

1. 定義

• 本サービス: 各自が母語で書き、自動翻訳で読むグローバル趣味コミュニティ「ワンテーブル」とその付随機能
• 利用者: 規約に同意してアカウントを作成した会員、およびログインせずに閲覧する非会員
• 投稿物: 利用者が投稿した記事、コメント、画像などすべてのコンテンツ
• 翻訳文: 本サービスが投稿物を自動翻訳して表示する結果物

2. 規約の効力と変更

本規約はサービス画面に掲示することで効力を生じます。運営者は関連法に反しない範囲で規約を変更でき、変更時は施行の7日前（利用者に不利な変更は30日前）にトップページまたはお知らせで告知します。変更後もサービスを利用し続けた場合、変更に同意したものとみなします。

3. アカウント

• 14歳以上のみ登録できます
• 1人1アカウントが原則で、他人の情報で登録することはできません
• アカウントとパスワードの管理責任は利用者にあり、不正利用が疑われる場合は直ちに運営者に知らせる必要があります
• 他人になりすます、または不快感を与えるニックネームは、運営者が変更を求めることがあります

4. 自動翻訳について

本サービスは投稿物をDeepL の翻訳サービスと運営者が直接運営する翻訳サーバーで自動翻訳して表示します。翻訳文には常に「自動翻訳」の表示が付き、原文を併せて確認できます。

• 翻訳文の正確性・完全性は保証されません。誤解が生じうる事柄は原文をご確認ください
• 投稿物に関する紛争は常に原文を基準に判断します
• 翻訳エラーを報告すると再翻訳が試みられますが、結果は保証されません
• 翻訳に使用する外部サービスとデータ送信範囲はプライバシーポリシーに記載します

5. 投稿物の権利

投稿物の著作権は作成した利用者にあります。利用者は本サービスに投稿することで、運営者に次を許諾します。

• サービス運営のために投稿物を保存・複製・表示すること
• 他言語の利用者のために投稿物を翻訳し、翻訳文を保存・表示すること
• 検索・一覧・通知・ダイジェストメールなどで投稿物の題名と一部を表示すること

この許諾は非独占的かつ無償で、投稿物を削除すると終了します。ただし他の利用者のコメントの文脈を保つため、匿名化した複製が残ることがあります。運営者は投稿物をサービス外で商業的に利用しません。

6. 禁止行為

• 他人の個人情報・著作物・商標を侵害する行為
• 特定の国・民族・人種・性別・宗教・障がいなどを貶める、または憎悪を煽る行為
• 暴言、嫌がらせ、脅迫、性的に不快なコンテンツ
• 広告・スパム・マルチ商法・賭博・違法情報の投稿
• 自動化ツールによる大量投稿・収集、サービスの正常な運営を妨げる行為
• 翻訳機能を悪用して審査を回避しようとする行為
• 関連法令に違反する行為

7. 投稿物の管理

運営者はコミュニティ保護のため、投稿物を次のように管理します。

• AI が投稿物を一次審査し、ルール違反が疑われる場合は公開が保留されることがあります
• 利用者の通報が累積すると、運営者の確認まで自動的に非表示になります
• 禁止行為に該当する投稿物は事前通知なく削除でき、繰り返す場合はアカウントを制限することがあります
• 措置に異議がある場合は contact@onetable.sw4u.kr までお問い合わせください

8. サービスの変更と中断

運営者はサービス内容を変更し、または点検・障害・やむを得ない事情により一時中断することがあります。サービスを終了する場合は30日前に告知し、利用者が自身の投稿物をダウンロードできる期間を設けます。

9. 免責

• 本サービスは無料で提供され、運営者は故意・重過失がない限り、サービス利用により生じた損害について責任を負いません
• 投稿物と翻訳文の内容に対する責任は作成した利用者にあります
• 利用者間、または利用者と第三者間の紛争に運営者が介入する義務はありません

10. 契約の解除

利用者はいつでもマイページから退会できます。運営者は利用者が規約に重大に違反した場合、事前通知の上（緊急時は事後通知）、利用を制限またはアカウントを解除することがあります。

11. 準拠法と管轄

本規約は大韓民国法に準拠します。サービス利用に関する紛争はまず協議で解決し、訴訟が必要な場合は韓国民事訴訟法に基づく管轄裁判所に提起します。