Regulamin

1. Definicje

• Usługa: globalna społeczność zainteresowań OneTable, w której każdy pisze w swoim języku, a czyta dzięki tłumaczeniu automatycznemu, oraz związane z nią funkcje
• Użytkownik: członek, który zaakceptował regulamin i założył konto, albo gość czytający bez logowania
• Treści: wszystko, co publikuje użytkownik, w tym wpisy, komentarze i obrazy
• Tłumaczenie: wynik, który Usługa wyświetla po automatycznym przetłumaczeniu treści

2. Moc obowiązująca i zmiany

Regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania w Usłudze. Operator może go zmieniać w granicach prawa, ogłaszając zmiany co najmniej 7 dni przed wejściem w życie (30 dni w przypadku zmian niekorzystnych dla użytkowników). Dalsze korzystanie z Usługi po zmianie oznacza jej akceptację.

3. Konta

• Musisz mieć co najmniej 14 lat
• Jedno konto na osobę; nie możesz rejestrować się na dane innej osoby
• Odpowiadasz za swoje konto i hasło i musisz niezwłocznie powiadomić operatora, jeśli podejrzewasz nadużycie
• Operator może poprosić o zmianę pseudonimu, który podszywa się pod kogoś lub jest obraźliwy

4. O tłumaczeniu automatycznym

Usługa tłumaczy treści automatycznie za pomocą usługi tłumaczeniowej DeepL oraz serwera tłumaczeń prowadzonego bezpośrednio przez operatora. Każde tłumaczenie jest oznaczone jako „tłumaczenie automatyczne”, a oryginał jest zawsze dostępny.

• Nie gwarantujemy, że tłumaczenia są dokładne i kompletne. Sprawdź oryginał, gdy nieporozumienie mogłoby mieć znaczenie
• Spory dotyczące treści są zawsze oceniane na podstawie tekstu oryginalnego
• Zgłoszenie błędu tłumaczenia uruchamia próbę ponownego tłumaczenia, ale wynik nie jest gwarantowany
• Używane usługi zewnętrzne i przesyłane dane opisano w Polityce prywatności

5. Prawa do treści

Prawa autorskie do treści pozostają przy użytkowniku, który je stworzył. Publikując, udzielasz operatorowi zgody na:

• przechowywanie, kopiowanie i wyświetlanie treści w celu działania Usługi
• tłumaczenie treści dla użytkowników innych języków oraz przechowywanie i wyświetlanie tłumaczeń
• wyświetlanie tytułu i fragmentów w wyszukiwaniu, listach, powiadomieniach i e-mailach z podsumowaniem

Zgoda ta jest niewyłączna i nieodpłatna i wygasa po usunięciu treści, z tym że zanonimizowana kopia może pozostać, aby zachować kontekst komentarzy innych użytkowników. Operator nie wykorzystuje treści komercyjnie poza Usługą.

6. Zachowania zabronione

• Naruszanie cudzych danych osobowych, praw autorskich lub znaków towarowych
• Poniżanie lub podżeganie do nienawiści wobec jakiejkolwiek narodowości, grupy etnicznej, rasy, płci, religii, niepełnosprawności itp.
• Wyzwiska, nękanie, groźby lub treści seksualnie obraźliwe
• Reklamy, spam, piramidy finansowe, hazard lub nielegalne informacje
• Masowe publikowanie lub pobieranie danych za pomocą narzędzi automatycznych albo inne zakłócanie działania Usługi
• Nadużywanie tłumaczenia w celu obejścia moderacji
• Wszelkie działania naruszające obowiązujące prawo

7. Moderacja treści

Aby chronić społeczność, operator zarządza treściami w następujący sposób:

• Sztuczna inteligencja przeprowadza wstępną kontrolę; treści podejrzane o naruszenie zasad mogą zostać wstrzymane przed publikacją
• Treści, na które zbiera się zgłoszenia użytkowników, są automatycznie ukrywane do czasu sprawdzenia przez operatora
• Treści należące do zachowań zabronionych mogą zostać usunięte bez uprzedzenia, a powtarzające się naruszenia mogą skutkować ograniczeniem konta
• Aby odwołać się od decyzji, skontaktuj się z contact@onetable.sw4u.kr

8. Zmiany i zawieszenie Usługi

Operator może zmieniać Usługę lub tymczasowo ją zawieszać z powodu konserwacji, awarii lub nieuniknionych przyczyn. W przypadku zakończenia działania Usługi powiadomimy o tym z 30-dniowym wyprzedzeniem i damy czas na pobranie Twoich treści.

9. Wyłączenie odpowiedzialności

• Usługa jest świadczona nieodpłatnie; operator nie odpowiada za szkody wynikłe z korzystania z niej, z wyjątkiem winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa
• Użytkownicy odpowiadają za publikowane treści i ich tłumaczenia
• Operator nie ma obowiązku interweniować w sporach między użytkownikami ani między użytkownikiem a osobą trzecią

10. Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili zamknąć konto na swojej stronie. Operator może ograniczyć lub zlikwidować konto w razie poważnego naruszenia regulaminu, po powiadomieniu (a w nagłych przypadkach z powiadomieniem po fakcie).

11. Prawo właściwe i jurysdykcja

Do regulaminu stosuje się prawo Republiki Korei. Spory rozwiązuje się najpierw w drodze konsultacji; jeśli konieczne jest postępowanie sądowe, wnosi się je do sądu właściwego na podstawie koreańskiego kodeksu postępowania cywilnego.