সেবার শর্তাবলি

1. সংজ্ঞা

• সেবা: বৈশ্বিক আগ্রহভিত্তিক কমিউনিটি OneTable, যেখানে সবাই নিজের ভাষায় লেখে ও স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে পড়ে, এবং এর সংশ্লিষ্ট সুবিধা
• ব্যবহারকারী: যে সদস্য এই শর্তে সম্মত হয়ে অ্যাকাউন্ট খুলেছেন, অথবা লগইন ছাড়াই পড়া অতিথি
• বিষয়বস্তু: ব্যবহারকারী যা কিছু প্রকাশ করেন, পোস্ট, মন্তব্য ও ছবিসহ
• অনুবাদ: বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদের পর সেবা যে ফল দেখায়

2. কার্যকারিতা ও পরিবর্তন

সেবায় প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে এই শর্ত কার্যকর হয়। পরিচালক আইনের সীমার মধ্যে শর্ত বদলাতে পারেন এবং কার্যকর হওয়ার অন্তত ৭ দিন আগে (ব্যবহারকারীদের প্রতিকূল পরিবর্তনে ৩০ দিন আগে) তা ঘোষণা করেন। পরিবর্তনের পর সেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা মেনে নেওয়া হয়েছে ধরা হবে।

3. অ্যাকাউন্ট

• আপনার বয়স ১৪ বা তার বেশি হতে হবে
• একজনের একটি অ্যাকাউন্ট; অন্যের তথ্য দিয়ে নিবন্ধন করা যাবে না
• নিজের অ্যাকাউন্ট ও পাসওয়ার্ডের দায় আপনার, অপব্যবহারের সন্দেহ হলে পরিচালককে অবিলম্বে জানাতে হবে
• কাউকে অনুকরণ করে বা আপত্তিকর এমন ডাকনাম বদলাতে পরিচালক অনুরোধ করতে পারেন

4. স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ প্রসঙ্গে

সেবা DeepL অনুবাদ সেবা ও পরিচালকের সরাসরি চালানো অনুবাদ সার্ভার দিয়ে বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে। প্রতিটি অনুবাদে “স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ” চিহ্ন থাকে এবং মূল লেখা সবসময় দেখা যায়।

• অনুবাদ নির্ভুল বা সম্পূর্ণ হওয়ার নিশ্চয়তা নেই। ভুল বোঝাবুঝি গুরুত্বপূর্ণ হলে মূল লেখা দেখুন
• বিষয়বস্তু নিয়ে বিরোধ সবসময় মূল লেখার ভিত্তিতে নিষ্পত্তি হয়
• অনুবাদের ভুল জানালে আবার অনুবাদের চেষ্টা হয়, তবে ফলের নিশ্চয়তা নেই
• ব্যবহৃত বাইরের সেবা ও পাঠানো তথ্য গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত

5. বিষয়বস্তুর অধিকার

বিষয়বস্তুর কপিরাইট যিনি তৈরি করেছেন সেই ব্যবহারকারীর কাছেই থাকে। প্রকাশ করে আপনি পরিচালককে এই অনুমতি দেন:

• সেবা চালাতে বিষয়বস্তু সংরক্ষণ, অনুলিপি ও প্রদর্শন করা
• অন্য ভাষার ব্যবহারকারীদের জন্য বিষয়বস্তু অনুবাদ করা এবং অনুবাদ সংরক্ষণ ও প্রদর্শন করা
• অনুসন্ধান, তালিকা, বিজ্ঞপ্তি ও সারসংক্ষেপ ইমেইলে শিরোনাম ও উদ্ধৃতাংশ দেখানো

এই অনুমতি অনন্য নয় এবং বিনামূল্যের, আর বিষয়বস্তু মুছলে শেষ হয়ে যায়; তবে অন্য ব্যবহারকারীদের মন্তব্যের প্রসঙ্গ রক্ষায় একটি নামহীন অনুলিপি থেকে যেতে পারে। পরিচালক সেবার বাইরে বিষয়বস্তু বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করেন না।

6. নিষিদ্ধ আচরণ

• অন্যের ব্যক্তিগত তথ্য, কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন
• কোনো জাতীয়তা, জাতিগোষ্ঠী, বর্ণ, লিঙ্গ, ধর্ম, প্রতিবন্ধকতা ইত্যাদিকে হেয় করা বা তাদের প্রতি ঘৃণা উসকে দেওয়া
• গালিগালাজ, হয়রানি, হুমকি বা যৌন আপত্তিকর বিষয়বস্তু
• বিজ্ঞাপন, স্প্যাম, পিরামিড স্কিম, জুয়া বা অবৈধ তথ্য
• স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জামে গণহারে পোস্ট বা তথ্য সংগ্রহ, অথবা অন্যভাবে সেবায় বিঘ্ন ঘটানো
• তদারকি এড়াতে অনুবাদের অপব্যবহার
• প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘনকারী যেকোনো কাজ

7. বিষয়বস্তু তদারকি

কমিউনিটি রক্ষায় পরিচালক বিষয়বস্তু এভাবে পরিচালনা করেন:

• একটি AI প্রথম যাচাই করে; নিয়ম ভাঙার সন্দেহযুক্ত বিষয়বস্তুর প্রকাশ আটকে রাখা হতে পারে
• যে বিষয়বস্তুর বিরুদ্ধে ব্যবহারকারীদের প্রতিবেদন জমে, পরিচালক পর্যালোচনা না করা পর্যন্ত তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকিয়ে রাখা হয়
• নিষিদ্ধ আচরণের আওতার বিষয়বস্তু আগাম নোটিস ছাড়াই সরানো যেতে পারে, আর বারবার লঙ্ঘনে অ্যাকাউন্টে নিষেধাজ্ঞা আসতে পারে
• কোনো সিদ্ধান্তে আপত্তি জানাতে contact@onetable.sw4u.kr-এ যোগাযোগ করুন

8. সেবার পরিবর্তন ও স্থগিতকরণ

পরিচালক সেবা বদলাতে পারেন, বা রক্ষণাবেক্ষণ, বিভ্রাট বা অনিবার্য কারণে সাময়িকভাবে স্থগিত করতে পারেন। সেবা বন্ধ হলে আমরা ৩০ দিন আগে জানাব এবং আপনার বিষয়বস্তু ডাউনলোডের সময় দেব।

9. দায় অস্বীকার

• সেবা বিনামূল্যে দেওয়া হয়; ইচ্ছাকৃত বা চরম অবহেলা ছাড়া এর ব্যবহারে ক্ষতির জন্য পরিচালক দায়ী নন
• ব্যবহারকারীরা তাঁদের প্রকাশিত বিষয়বস্তু ও তার অনুবাদের জন্য দায়ী
• ব্যবহারকারীদের মধ্যে বা ব্যবহারকারী ও তৃতীয় পক্ষের বিরোধে হস্তক্ষেপ করা পরিচালকের দায়িত্ব নয়

10. সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় নিজের পাতা থেকে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। এই শর্তের গুরুতর লঙ্ঘনে পরিচালক নোটিস দিয়ে (জরুরি ক্ষেত্রে পরে জানিয়ে) কোনো অ্যাকাউন্ট সীমিত বা বন্ধ করতে পারেন।

11. প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার

এই শর্ত কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত। বিরোধ আগে আলোচনায় মেটানো হয়; মামলা প্রয়োজন হলে কোরীয় দেওয়ানি কার্যবিধি অনুযায়ী এখতিয়ারসম্পন্ন আদালতে করা হবে।