شروط الخدمة

1. التعريفات

• الخدمة: مجتمع الاهتمامات العالمي OneTable الذي يكتب فيه كل شخص بلغته ويقرأ عبر الترجمة التلقائية، وما يتصل به من ميزات
• المستخدم: عضو وافق على هذه الشروط وأنشأ حسابًا، أو زائر يقرأ دون تسجيل الدخول
• المحتوى: كل ما ينشره المستخدم، بما في ذلك المنشورات والتعليقات والصور
• الترجمة: النتيجة التي تعرضها الخدمة بعد ترجمة المحتوى تلقائيًا

2. السريان والتعديل

تسري هذه الشروط بنشرها في الخدمة. ويجوز للمشغّل تعديلها في حدود القانون، مع الإعلان عن التعديلات قبل سريانها بـ 7 أيام على الأقل (30 يومًا إذا كانت في غير مصلحة المستخدمين). ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد التعديل قبولًا له.

3. الحسابات

• يجب أن يكون عمرك 14 عامًا أو أكثر
• حساب واحد لكل شخص، ولا يجوز التسجيل ببيانات شخص آخر
• أنت مسؤول عن حسابك وكلمة مرورك، وعليك إبلاغ المشغّل فورًا إذا اشتبهت في إساءة الاستخدام
• يجوز للمشغّل أن يطلب منك تغيير اسم مستعار ينتحل شخصية أحد أو يكون مسيئًا

4. بشأن الترجمة التلقائية

تترجم الخدمة المحتوى تلقائيًا باستخدام خدمة الترجمة DeepL وخادم ترجمة يديره المشغّل مباشرةً. تحمل كل ترجمة علامة «ترجمة تلقائية»، ويبقى النص الأصلي متاحًا دائمًا.

• لا نضمن أن تكون الترجمات دقيقة أو كاملة. راجع الأصل حيثما يكون لسوء الفهم أثر
• النزاعات حول المحتوى تُفصل دائمًا بالاستناد إلى النص الأصلي
• الإبلاغ عن خطأ في الترجمة يؤدي إلى محاولة إعادة ترجمة، لكن النتيجة غير مضمونة
• الخدمات الخارجية المستخدمة والبيانات المرسَلة موضحة في سياسة الخصوصية

5. الحقوق في المحتوى

تبقى حقوق المؤلف في المحتوى للمستخدم الذي أنشأه. وبالنشر تمنح المشغّل إذنًا بـ:

• تخزين المحتوى ونسخه وعرضه لتشغيل الخدمة
• ترجمة المحتوى لمستخدمي اللغات الأخرى، وتخزين الترجمات وعرضها
• عرض العنوان ومقتطفات منه في البحث والقوائم والإشعارات ورسائل الملخص

هذا الإذن غير حصري ومجاني، وينتهي بحذفك المحتوى، غير أنه قد تبقى نسخة مجهولة الهوية للحفاظ على سياق تعليقات المستخدمين الآخرين. ولا يستخدم المشغّل المحتوى تجاريًا خارج الخدمة.

6. السلوك المحظور

• انتهاك البيانات الشخصية أو حقوق المؤلف أو العلامات التجارية للآخرين
• الحط من أي جنسية أو عرق أو إثنية أو جنس أو دين أو إعاقة أو نحو ذلك، أو التحريض على كراهيتها
• الشتائم والمضايقة والتهديد أو المحتوى المسيء جنسيًا
• الإعلانات والرسائل المزعجة والأنظمة الهرمية والمقامرة والمعلومات غير القانونية
• النشر الجماعي أو جمع البيانات بأدوات آلية، أو تعطيل الخدمة بأي وسيلة أخرى
• إساءة استخدام الترجمة للتحايل على الإشراف
• أي فعل يخالف القانون المعمول به

7. الإشراف على المحتوى

لحماية المجتمع، يدير المشغّل المحتوى على النحو التالي:

• يجري الذكاء الاصطناعي فحصًا أوليًا، وقد يُحجب نشر المحتوى المشتبه في مخالفته للقواعد
• يُخفى المحتوى الذي تتراكم عليه بلاغات المستخدمين تلقائيًا حتى يراجعه المشغّل
• يجوز حذف المحتوى المندرج ضمن السلوك المحظور دون إشعار، وقد تؤدي المخالفات المتكررة إلى تقييد الحساب
• للاعتراض على قرار، تواصل مع contact@onetable.sw4u.kr

8. تعديل الخدمة وتعليقها

يجوز للمشغّل تعديل الخدمة أو تعليقها مؤقتًا بسبب الصيانة أو الأعطال أو لأسباب لا مفر منها. وإذا أُنهيت الخدمة نخطرك قبل 30 يومًا ونمنحك مدة لتنزيل محتواك.

9. إخلاء المسؤولية

• تُقدَّم الخدمة مجانًا، ولا يتحمل المشغّل المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن استخدامها إلا في حال التعمد أو الإهمال الجسيم
• المستخدمون مسؤولون عن المحتوى الذي ينشرونه وعن ترجماته
• لا يلتزم المشغّل بالتدخل في النزاعات بين المستخدمين أو بين مستخدم وطرف ثالث

10. الإنهاء

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من صفحتك. ويجوز للمشغّل تقييد حساب أو إنهاؤه عند مخالفة جسيمة لهذه الشروط، بعد الإخطار (أو بإخطار لاحق في الحالات العاجلة).

11. القانون الواجب التطبيق والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا. تُحل النزاعات أولًا بالتشاور، وإذا لزم التقاضي رُفعت الدعوى أمام المحكمة المختصة وفق قانون الإجراءات المدنية الكوري.