한국어

서비스 이용약관

시행일: 2026년 10월 8일

이 약관은 원테이블(이하 "서비스")의 이용 조건과 운영자·이용자의 권리·의무를 정합니다. 서비스에 가입하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.

  • 서비스: 각자 모국어로 글을 쓰고 자동 번역으로 읽는 글로벌 관심사 커뮤니티 원테이블과 그 부속 기능
  • 이용자: 약관에 동의하고 계정을 만든 회원과, 로그인 없이 열람하는 비회원
  • 게시물: 이용자가 올린 글, 댓글, 이미지 등 모든 콘텐츠
  • 번역문: 서비스가 게시물을 자동 번역해 표시하는 결과물

이 약관은 서비스 화면에 게시함으로써 효력이 생깁니다. 운영자는 관련 법을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)에 첫 화면 또는 공지로 알립니다. 변경 후에도 서비스를 계속 이용하면 변경에 동의한 것으로 봅니다.

  • 만 14세 이상만 가입할 수 있습니다
  • 1인 1계정이 원칙이며, 타인의 정보로 가입할 수 없습니다
  • 계정과 비밀번호의 관리 책임은 이용자에게 있으며, 도용이 의심되면 즉시 운영자에게 알려야 합니다
  • 닉네임은 타인을 사칭하거나 불쾌감을 주는 것이면 운영자가 변경을 요청할 수 있습니다

서비스는 게시물을 DeepL 번역 서비스와 운영자가 직접 운영하는 번역 서버로 자동 번역해 표시합니다. 번역문에는 항상 "자동 번역" 표시가 붙고 원문을 함께 볼 수 있습니다.

  • 번역문의 정확성·완전성은 보장되지 않습니다. 오해가 생길 수 있는 사안은 원문을 확인해 주세요
  • 게시물에 관한 분쟁은 언제나 원문을 기준으로 판단합니다
  • 번역 오류를 신고하면 재번역이 시도되나, 결과를 보장하지는 않습니다
  • 번역에 사용되는 외부 서비스와 데이터 전송 범위는 개인정보 처리방침에 적습니다

게시물의 저작권은 작성한 이용자에게 있습니다. 이용자는 서비스에 게시함으로써 운영자에게 다음을 허락합니다.

  • 서비스 운영을 위해 게시물을 저장·복제·표시하는 것
  • 다른 언어 이용자를 위해 게시물을 번역하고, 번역문을 저장·표시하는 것
  • 검색·목록·알림·요약 메일 등에서 게시물의 제목과 일부를 표시하는 것

이 허락은 비독점적이고 무상이며, 게시물을 삭제하면 종료됩니다. 다만 다른 이용자의 댓글 맥락 보존을 위해 익명 처리한 사본이 남을 수 있습니다. 운영자는 게시물을 서비스 밖에서 상업적으로 이용하지 않습니다.

  • 타인의 개인정보·저작물·상표를 침해하는 행위
  • 특정 국가·민족·인종·성별·종교·장애 등을 비하하거나 혐오를 조장하는 행위
  • 욕설, 괴롭힘, 위협, 성적 불쾌감을 주는 콘텐츠
  • 광고·스팸·다단계·도박·불법 정보의 게시
  • 자동화 도구로 대량 게시·수집하는 행위, 서비스의 정상 운영을 방해하는 행위
  • 번역 기능을 악용해 검수를 우회하려는 행위
  • 관련 법령을 위반하는 행위

운영자는 커뮤니티 보호를 위해 다음과 같이 게시물을 관리합니다.

  • 인공지능이 게시물을 1차 검수하며, 규칙 위반이 의심되면 공개가 보류될 수 있습니다
  • 이용자 신고가 누적되면 운영자 확인 전까지 자동으로 가려집니다
  • 금지 행위에 해당하는 게시물은 사전 통지 없이 삭제할 수 있고, 반복 시 계정을 제한할 수 있습니다
  • 조치에 이의가 있으면 contact@onetable.sw4u.kr 로 문의할 수 있습니다

운영자는 서비스의 내용을 변경하거나, 점검·장애·불가피한 사정으로 일시 중단할 수 있습니다. 서비스를 종료할 때는 30일 전에 알리고, 이용자가 자신의 게시물을 내려받을 수 있는 기간을 둡니다.

  • 서비스는 무료로 제공되며, 운영자는 고의·중과실이 없는 한 서비스 이용으로 생긴 손해를 책임지지 않습니다
  • 게시물과 번역문의 내용에 대한 책임은 작성한 이용자에게 있습니다
  • 이용자 사이 또는 이용자와 제3자 사이의 분쟁에 운영자는 개입할 의무가 없습니다

이용자는 언제든지 마이페이지에서 탈퇴할 수 있습니다. 운영자는 이용자가 약관을 중대하게 위반하면 사전 통지 후(긴급한 경우 사후 통지) 이용을 제한하거나 계정을 해지할 수 있습니다.

이 약관은 대한민국 법을 따릅니다. 서비스 이용과 관련한 분쟁은 먼저 협의로 해결하고, 소송이 필요하면 민사소송법에 따른 관할 법원에 제기합니다.

문의: contact@onetable.sw4u.kr

개인정보 처리방침 ›