Pengrajin kulit Li Wan-ling dari Changhua raih dua penghargaan besar di Inggris lewat ukiran kulit realistis
Kabar yang benar-benar membuat saya bersemangat: Li Wan-ling, seniman ukir kulit dari "Rumah Kerajinan" di Kabupaten Changhua, mengirimkan dua karyanya ke ajang Future Art & Design Award di Inggris dan membawa pulang Penghargaan Platinum serta Penghargaan Emas.
Yang menarik, dua karya ini kurang berhasil di kompetisi dalam negeri tahun lalu. Satu ditolak, satu lainnya hanya mendapat penghargaan kehormatan. Ia baru tahu tentang lomba Inggris itu pada akhir Februari tahun ini, saat batas waktunya tinggal tujuh hari lagi. Karena panitia tidak membatasi jumlah peserta, ia memotret dua karya lamanya, meminta seorang teman menerjemahkan penjelasan konsep dan teknik ukir yang ia kembangkan sendiri, lalu mengirim semuanya lewat email. Balasan datang pada 30 Maret, dan baru setelah diterjemahkan oleh teman lain ia tahu bahwa dirinya menang.
Karya peraih Penghargaan Platinum, "Sebuah Tempat di Hatiku", memahat rumah tanah liat yang sudah rapuh tempat ia dibesarkan, pohon pisang yang membantu menopang keluarga, ayahnya yang bekerja tanpa lelah seperti kerbau, dan bulan yang ingin membawanya pulang tetapi tidak pernah bisa. Karya peraih Penghargaan Emas, "Ayam Hutan Perut Biru dengan Anaknya", menggambarkan ayam hutan perut biru Formosa, burung yang hanya ada di Taiwan, bersama bunga lonceng Yushan dan bunga bulan. Anak ayam dalam komposisinya selalu tiga ekor, karena ia memiliki tiga anak.
Yang paling mengesankan bagi saya adalah keteguhannya pada ukiran kulit yang realistis. Ia berpendapat bahwa teknik realistis harus mempertahankan tekstur kulit itu sendiri: pori-porinya harus terlihat jelas, dan bahkan rambut halus kerbau atau bulu matanya harus tetap memperlihatkan serat kulit setelah banyak lapisan warna. Ia juga menekankan bahwa kulit yang diwarnai cenderung pudar seiring waktu, sehingga warnanya harus stabil selama bertahun-tahun. Menurutnya, jika ukiran kehilangan sifat kulit, ia juga kehilangan nilainya sebagai seni.
Setelah lebih dari 30 tahun bekerja dengan kulit, ia mengatakan bahwa bagian tersulit bukanlah mengukirnya, melainkan mengumpulkan banyak foto asli dan memadukannya dengan gagasannya sendiri untuk menciptakan citra baru. Bagi siapa pun yang mencintai kerajinan kulit, ini pengingat yang baik: bahasa dari bahan itu sendiri sering kali memberi karya kekuatan terbesarnya.
Sumber: 聯合新聞網
Yang menarik, dua karya ini kurang berhasil di kompetisi dalam negeri tahun lalu. Satu ditolak, satu lainnya hanya mendapat penghargaan kehormatan. Ia baru tahu tentang lomba Inggris itu pada akhir Februari tahun ini, saat batas waktunya tinggal tujuh hari lagi. Karena panitia tidak membatasi jumlah peserta, ia memotret dua karya lamanya, meminta seorang teman menerjemahkan penjelasan konsep dan teknik ukir yang ia kembangkan sendiri, lalu mengirim semuanya lewat email. Balasan datang pada 30 Maret, dan baru setelah diterjemahkan oleh teman lain ia tahu bahwa dirinya menang.
Karya peraih Penghargaan Platinum, "Sebuah Tempat di Hatiku", memahat rumah tanah liat yang sudah rapuh tempat ia dibesarkan, pohon pisang yang membantu menopang keluarga, ayahnya yang bekerja tanpa lelah seperti kerbau, dan bulan yang ingin membawanya pulang tetapi tidak pernah bisa. Karya peraih Penghargaan Emas, "Ayam Hutan Perut Biru dengan Anaknya", menggambarkan ayam hutan perut biru Formosa, burung yang hanya ada di Taiwan, bersama bunga lonceng Yushan dan bunga bulan. Anak ayam dalam komposisinya selalu tiga ekor, karena ia memiliki tiga anak.
Yang paling mengesankan bagi saya adalah keteguhannya pada ukiran kulit yang realistis. Ia berpendapat bahwa teknik realistis harus mempertahankan tekstur kulit itu sendiri: pori-porinya harus terlihat jelas, dan bahkan rambut halus kerbau atau bulu matanya harus tetap memperlihatkan serat kulit setelah banyak lapisan warna. Ia juga menekankan bahwa kulit yang diwarnai cenderung pudar seiring waktu, sehingga warnanya harus stabil selama bertahun-tahun. Menurutnya, jika ukiran kehilangan sifat kulit, ia juga kehilangan nilainya sebagai seni.
Setelah lebih dari 30 tahun bekerja dengan kulit, ia mengatakan bahwa bagian tersulit bukanlah mengukirnya, melainkan mengumpulkan banyak foto asli dan memadukannya dengan gagasannya sendiri untuk menciptakan citra baru. Bagi siapa pun yang mencintai kerajinan kulit, ini pengingat yang baik: bahasa dari bahan itu sendiri sering kali memberi karya kekuatan terbesarnya.
Sumber: 聯合新聞網
Komentar 0
Tinggalkan komentar pertama, dalam bahasa apa pun.
Masuk untuk berkomentar