장화현 가죽 조각가 리완링, 사실적인 가죽 조각으로 영국 두 개의 큰 상 수상
가죽 조각 소식 하나가 기분 좋게 눈에 들어왔습니다. 장화현 '공예의 집' 소속 가죽 조각가 리완링 씨의 작품 두 점이 영국의 '미래 예술·디자인상(Future Art & Design Award)'에 출품되어 각각 플래티넘 상과 금상을 받았습니다.
흥미로운 점은 이 두 작품이 작년 국내 대회에서는 그리 좋은 성적을 내지 못했다는 것입니다. 한 점은 낙선했고, 다른 한 점은 입선에 그쳤습니다. 그녀는 올해 2월 하순에야 영국의 이 공모를 알게 되었는데, 마감까지 남은 기간이 7일뿐이었습니다. 주최 측이 출품 수를 제한하지 않았기 때문에, 그녀는 기존 작품 두 점을 사진으로 찍고, 친구의 도움을 받아 창작 의도와 직접 개발한 가죽 조각 기법을 번역해 이메일로 보냈습니다. 3월 30일에 답장을 받았고, 다시 친구에게 번역을 부탁하고서야 수상 소식을 알았다고 합니다.
플래티넘 상 작품 《마음속에 그리운 곳》에는 어린 시절 살았던 허물어져 가는 흙벽집, 가계에 보탬이 되었던 바나나 나무, 물소처럼 묵묵히 일하셨던 아버지, 그리고 그녀를 집으로 데려가려 했지만 끝내 돌아갈 수 없었던 달이 새겨져 있습니다. 금상 작품 《새끼와 함께한 쪽빛꿩》은 대만 고유종인 쪽빛꿩을 옥산 사삼 및 월계화와 함께 담았습니다. 구도 속 새끼 새는 늘 세 마리인데, 그녀에게 자녀가 셋 있기 때문이라고 합니다.
제가 가장 깊이 공감한 대목은 사실적 가죽 조각에 대한 그녀의 고집이었습니다. 그녀는 사실적 기법이라면 가죽 고유의 질감을 반드시 살려야 하며, 모공이 또렷하게 보여야 하고, 물소 털의 잔털이나 속눈썹도 여러 겹 채색한 뒤에도 가죽의 결이 드러나야 한다고 말합니다. 또 염색한 가죽은 시간이 지나면 변색되기 쉬우므로 색이 오래도록 안정적이어야 한다고 강조합니다. 그녀가 보기에 가죽 조각이 가죽의 특성을 잃는다면, 그것은 곧 가죽 조각 예술로서의 가치를 잃는 것입니다.
30년 넘게 가죽 조각을 해 온 그녀는 가장 힘든 일이 칼질이 아니라, 실제 사진을 많이 모으고 그것을 자신의 생각과 섞어 새로운 형상을 만들어 내는 과정이라고 말합니다. 가죽 공예를 좋아하는 사람들에게 이 이야기는 좋은 일깨움입니다. 재료가 가진 언어, 바로 그것이 작품에 가장 강한 힘을 주는 지점이라는 것입니다.
출처: 聯合新聞網
흥미로운 점은 이 두 작품이 작년 국내 대회에서는 그리 좋은 성적을 내지 못했다는 것입니다. 한 점은 낙선했고, 다른 한 점은 입선에 그쳤습니다. 그녀는 올해 2월 하순에야 영국의 이 공모를 알게 되었는데, 마감까지 남은 기간이 7일뿐이었습니다. 주최 측이 출품 수를 제한하지 않았기 때문에, 그녀는 기존 작품 두 점을 사진으로 찍고, 친구의 도움을 받아 창작 의도와 직접 개발한 가죽 조각 기법을 번역해 이메일로 보냈습니다. 3월 30일에 답장을 받았고, 다시 친구에게 번역을 부탁하고서야 수상 소식을 알았다고 합니다.
플래티넘 상 작품 《마음속에 그리운 곳》에는 어린 시절 살았던 허물어져 가는 흙벽집, 가계에 보탬이 되었던 바나나 나무, 물소처럼 묵묵히 일하셨던 아버지, 그리고 그녀를 집으로 데려가려 했지만 끝내 돌아갈 수 없었던 달이 새겨져 있습니다. 금상 작품 《새끼와 함께한 쪽빛꿩》은 대만 고유종인 쪽빛꿩을 옥산 사삼 및 월계화와 함께 담았습니다. 구도 속 새끼 새는 늘 세 마리인데, 그녀에게 자녀가 셋 있기 때문이라고 합니다.
제가 가장 깊이 공감한 대목은 사실적 가죽 조각에 대한 그녀의 고집이었습니다. 그녀는 사실적 기법이라면 가죽 고유의 질감을 반드시 살려야 하며, 모공이 또렷하게 보여야 하고, 물소 털의 잔털이나 속눈썹도 여러 겹 채색한 뒤에도 가죽의 결이 드러나야 한다고 말합니다. 또 염색한 가죽은 시간이 지나면 변색되기 쉬우므로 색이 오래도록 안정적이어야 한다고 강조합니다. 그녀가 보기에 가죽 조각이 가죽의 특성을 잃는다면, 그것은 곧 가죽 조각 예술로서의 가치를 잃는 것입니다.
30년 넘게 가죽 조각을 해 온 그녀는 가장 힘든 일이 칼질이 아니라, 실제 사진을 많이 모으고 그것을 자신의 생각과 섞어 새로운 형상을 만들어 내는 과정이라고 말합니다. 가죽 공예를 좋아하는 사람들에게 이 이야기는 좋은 일깨움입니다. 재료가 가진 언어, 바로 그것이 작품에 가장 강한 힘을 주는 지점이라는 것입니다.
출처: 聯合新聞網
댓글 0
첫 댓글을 남겨 보세요. 어느 나라 말이든 괜찮아요.
로그인하고 댓글 남기기