彰化皮雕藝術家李宛玲,用寫實皮雕拿下英國兩項大獎
看到一則讓人精神一振的皮雕新聞:彰化縣的「工藝之家」皮雕藝術家李宛玲,有兩件作品參加英國的「未來藝術與設計獎(Future Art & Design Award)」,分別拿下白金獎與金獎。
有趣的是,這兩件作品去年在國內比賽的成績並不亮眼,其中一件甚至落選,另一件只得到佳作。她今年2月下旬才得知英國這場徵件,距離截止只剩7天,因為主辦單位不限參賽件數,她就把兩件舊作拍照、請朋友協助翻譯創作理念和自創的皮雕技法,用電子郵件寄出。3月30日收到回信,再請朋友翻譯才知道得獎了。
白金獎作品是《心裡想念的地方》,用皮雕刻出她小時候住過的斑駁土埆厝、能補貼家用的香蕉樹、像水牛一樣任勞任怨的父親,還有那個想帶她回家卻永遠回不去的月亮。金獎作品《帶著孩子的藍腹鷳》則刻了台灣特有的雉科鳥類藍腹鷳,搭配玉山沙參和月桃花,構圖裡的雛鳥永遠是三隻,因為她有三個孩子。
讀到這裡,我最在意的是她談寫實皮雕的堅持。她說,寫實技法一定要保留皮革的質感,毛細孔必須清楚可辨,連水牛身上的纖毛、睫毛,層層上色之後也還要看得出皮革本身的紋理;另外,染色皮革日久容易變色,作品的色彩必須能長期穩定。在她看來,皮雕如果失去了皮革的特質,也就失去了皮雕藝術的價值。
她已經創作皮雕30多年,說最辛苦的不是雕刻過程,而是大量蒐集真實照片、再與自己的想法融合出新的形象。對喜歡皮革工藝的人來說,這是一個很好的提醒:材質本身的語言,往往就是作品最有力量的地方。
来源:聯合新聞網
有趣的是,這兩件作品去年在國內比賽的成績並不亮眼,其中一件甚至落選,另一件只得到佳作。她今年2月下旬才得知英國這場徵件,距離截止只剩7天,因為主辦單位不限參賽件數,她就把兩件舊作拍照、請朋友協助翻譯創作理念和自創的皮雕技法,用電子郵件寄出。3月30日收到回信,再請朋友翻譯才知道得獎了。
白金獎作品是《心裡想念的地方》,用皮雕刻出她小時候住過的斑駁土埆厝、能補貼家用的香蕉樹、像水牛一樣任勞任怨的父親,還有那個想帶她回家卻永遠回不去的月亮。金獎作品《帶著孩子的藍腹鷳》則刻了台灣特有的雉科鳥類藍腹鷳,搭配玉山沙參和月桃花,構圖裡的雛鳥永遠是三隻,因為她有三個孩子。
讀到這裡,我最在意的是她談寫實皮雕的堅持。她說,寫實技法一定要保留皮革的質感,毛細孔必須清楚可辨,連水牛身上的纖毛、睫毛,層層上色之後也還要看得出皮革本身的紋理;另外,染色皮革日久容易變色,作品的色彩必須能長期穩定。在她看來,皮雕如果失去了皮革的特質,也就失去了皮雕藝術的價值。
她已經創作皮雕30多年,說最辛苦的不是雕刻過程,而是大量蒐集真實照片、再與自己的想法融合出新的形象。對喜歡皮革工藝的人來說,這是一個很好的提醒:材質本身的語言,往往就是作品最有力量的地方。
来源:聯合新聞網
评论 0
来写第一条评论吧,用任何语言都行。
登录后评论