চাংহুয়ার চামড়াশিল্পী লি ওয়ান-লিং বাস্তবসম্মত চামড়া-খোদাইয়ের জন্য যুক্তরাজ্যে দুটি বড় পুরস্কার জিতলেন
একটি খবর যা সত্যিই মন ভালো করে দিল: চাংহুয়া কাউন্টির "কারুশিল্প ঘর"-এর চামড়া-খোদাই শিল্পী লি ওয়ান-লিং তাঁর দুটি কাজ যুক্তরাজ্যের Future Art & Design Award প্রতিযোগিতায় পাঠিয়েছেন এবং প্ল্যাটিনাম ও স্বর্ণ পুরস্কার জিতেছেন।
মজার ব্যাপার হলো, এই দুটি কাজ গত বছর দেশীয় প্রতিযোগিতায় ভালো ফল করতে পারেনি। একটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, অন্যটি শুধু একটি সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছিল। এই বছরের ফেব্রুয়ারির শেষে তিনি ব্রিটিশ প্রতিযোগিতার কথা জানতে পারেন, তখন সময়সীমা শেষ হতে মাত্র সাত দিন বাকি। আয়োজকরা প্রবেশের সংখ্যা সীমিত করেননি বলে তিনি তাঁর দুটি পুরোনো কাজের ছবি তুললেন, এক বন্ধুকে তাঁর সৃজনশীল ব্যাখ্যা ও নিজের উদ্ভাবিত খোদাইয়ের কৌশল অনুবাদ করে দিতে বললেন, এবং সবকিছু ইমেলে পাঠালেন। ৩০ মার্চ উত্তর এল, আর অন্য এক বন্ধু অনুবাদ করার পরেই তিনি জানলেন যে জিতেছেন।
প্ল্যাটিনাম পুরস্কার পাওয়া কাজ "আমার হৃদয়ের একটি জায়গা" তাঁর শৈশবের জীর্ণ মাটির ঘর, পরিবারের খরচ জোগাতে সাহায্য করা কলাগাছ, জলমহিষের মতো অক্লান্ত পরিশ্রম করা বাবা, এবং যে চাঁদ তাঁকে বাড়ি ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিল কিন্তু পারেনি, তা খোদাই করেছে। স্বর্ণ পুরস্কার পাওয়া কাজ "ছানার সঙ্গে নীল-পেটের তিতির" তাইওয়ানে একমাত্র পাওয়া ফরমোসা নীল-পেটের তিতিরকে ইয়ুশান ঘণ্টাফুল ও চাঁদফুলের সঙ্গে দেখায়। রচনায় ছানা সবসময় তিনটি, কারণ তাঁর তিনটি সন্তান।
সবচেয়ে বেশি যা আমার মনে দাগ কেটেছে, তা হলো বাস্তবসম্মত চামড়া-খোদাইয়ে তাঁর অনড় মনোভাব। তিনি বলেন, বাস্তবসম্মত কৌশলে চামড়ার নিজস্ব বুনট ধরে রাখতে হবে: রোমকূপ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে, এবং জলমহিষের সূক্ষ্ম লোম বা পাপড়ি অনেক স্তর রং করার পরেও চামড়ার দানা যেন দেখা যায়। তিনি আরও জোর দেন যে রঙ করা চামড়া সময়ের সঙ্গে বিবর্ণ হয়ে যায়, তাই রং বছরের পর বছর স্থির থাকতে হবে। তাঁর মতে, চামড়ার গুণ হারালে খোদাই শিল্প হিসেবে তার মূল্যও হারায়।
তিরিশ বছরেরও বেশি সময় চামড়ার কাজ করার পর তিনি বলেন, সবচেয়ে কঠিন কাজ খোদাই নয়, বরং প্রচুর বাস্তব ছবি সংগ্রহ করা এবং সেগুলোকে নিজের ভাবনার সঙ্গে মিশিয়ে একটি নতুন চিত্র তৈরি করা। যাঁরা চামড়ার কারুশিল্প ভালোবাসেন, তাঁদের জন্য এটি একটি ভালো মনে করিয়ে দেওয়া: উপাদানের নিজস্ব ভাষাই অনেক সময় একটি কাজকে তার সবচেয়ে শক্তিশালী রূপ দেয়।
সূত্র: 聯合新聞網
মজার ব্যাপার হলো, এই দুটি কাজ গত বছর দেশীয় প্রতিযোগিতায় ভালো ফল করতে পারেনি। একটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, অন্যটি শুধু একটি সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছিল। এই বছরের ফেব্রুয়ারির শেষে তিনি ব্রিটিশ প্রতিযোগিতার কথা জানতে পারেন, তখন সময়সীমা শেষ হতে মাত্র সাত দিন বাকি। আয়োজকরা প্রবেশের সংখ্যা সীমিত করেননি বলে তিনি তাঁর দুটি পুরোনো কাজের ছবি তুললেন, এক বন্ধুকে তাঁর সৃজনশীল ব্যাখ্যা ও নিজের উদ্ভাবিত খোদাইয়ের কৌশল অনুবাদ করে দিতে বললেন, এবং সবকিছু ইমেলে পাঠালেন। ৩০ মার্চ উত্তর এল, আর অন্য এক বন্ধু অনুবাদ করার পরেই তিনি জানলেন যে জিতেছেন।
প্ল্যাটিনাম পুরস্কার পাওয়া কাজ "আমার হৃদয়ের একটি জায়গা" তাঁর শৈশবের জীর্ণ মাটির ঘর, পরিবারের খরচ জোগাতে সাহায্য করা কলাগাছ, জলমহিষের মতো অক্লান্ত পরিশ্রম করা বাবা, এবং যে চাঁদ তাঁকে বাড়ি ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিল কিন্তু পারেনি, তা খোদাই করেছে। স্বর্ণ পুরস্কার পাওয়া কাজ "ছানার সঙ্গে নীল-পেটের তিতির" তাইওয়ানে একমাত্র পাওয়া ফরমোসা নীল-পেটের তিতিরকে ইয়ুশান ঘণ্টাফুল ও চাঁদফুলের সঙ্গে দেখায়। রচনায় ছানা সবসময় তিনটি, কারণ তাঁর তিনটি সন্তান।
সবচেয়ে বেশি যা আমার মনে দাগ কেটেছে, তা হলো বাস্তবসম্মত চামড়া-খোদাইয়ে তাঁর অনড় মনোভাব। তিনি বলেন, বাস্তবসম্মত কৌশলে চামড়ার নিজস্ব বুনট ধরে রাখতে হবে: রোমকূপ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে, এবং জলমহিষের সূক্ষ্ম লোম বা পাপড়ি অনেক স্তর রং করার পরেও চামড়ার দানা যেন দেখা যায়। তিনি আরও জোর দেন যে রঙ করা চামড়া সময়ের সঙ্গে বিবর্ণ হয়ে যায়, তাই রং বছরের পর বছর স্থির থাকতে হবে। তাঁর মতে, চামড়ার গুণ হারালে খোদাই শিল্প হিসেবে তার মূল্যও হারায়।
তিরিশ বছরেরও বেশি সময় চামড়ার কাজ করার পর তিনি বলেন, সবচেয়ে কঠিন কাজ খোদাই নয়, বরং প্রচুর বাস্তব ছবি সংগ্রহ করা এবং সেগুলোকে নিজের ভাবনার সঙ্গে মিশিয়ে একটি নতুন চিত্র তৈরি করা। যাঁরা চামড়ার কারুশিল্প ভালোবাসেন, তাঁদের জন্য এটি একটি ভালো মনে করিয়ে দেওয়া: উপাদানের নিজস্ব ভাষাই অনেক সময় একটি কাজকে তার সবচেয়ে শক্তিশালী রূপ দেয়।
সূত্র: 聯合新聞網
মন্তব্য 0
যেকোনো ভাষায় প্রথম মন্তব্যটি করুন।
মন্তব্য করতে লগ ইন করুন