গোপনীয়তা নীতি

1. আমরা কী সংগ্রহ করি এবং কীভাবে

আপনি নিবন্ধন করলে ও সেবা ব্যবহার করলে আমরা নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ করি।

• ইমেইলে নিবন্ধন: ইমেইল ঠিকানা, ডাকনাম, পাসওয়ার্ড (হ্যাশ করে সংরক্ষিত), মাতৃভাষা, দেশ (ঐচ্ছিক), আপনার বয়স ১৪ বা তার বেশি—এই নিশ্চিতকরণ
• Google লগইন: আপনার Google অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা ও প্রদর্শিত নাম (Google প্রদত্ত মৌলিক প্রোফাইলের পরিধি)। আমরা কখনও আপনার পাসওয়ার্ড পাই না
• ব্যবহারের সময় তৈরি: পোস্ট, মন্তব্য, ছবি, পছন্দ, বুকমার্ক, বিজ্ঞপ্তির সেটিংস, অনুবাদের ভুলের প্রতিবেদন
• স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত: IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, প্রবেশের সময়, সেশন কুকি

আমরা জন্মতারিখ, ফোন নম্বর বা আসল নাম সংগ্রহ করি না।

2. কেন ব্যবহার করি

• সদস্য শনাক্ত করা, লগইন ও অ্যাকাউন্ট সুরক্ষা
• পোস্ট ও মন্তব্য প্রকাশ করা এবং আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেওয়া
• বিদেশ থেকে আসা মন্তব্যের বিজ্ঞপ্তি ও সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ ইমেইল (আপনার পাতা থেকে বন্ধ করা যায়)
• অপব্যবহার ও স্প্যাম রোধ, প্রতিবেদন সামলানো, কমিউনিটির নিয়ম প্রয়োগ
• সেবা উন্নত করার পরিসংখ্যান, এমন রূপে যা ব্যক্তিকে শনাক্ত করে না

3. অনুবাদ ও তদারকির প্রক্রিয়াকারী এবং আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

অনুবাদ করতে এবং প্রথম স্বয়ংক্রিয় তদারকি যাচাই চালাতে আপনার পোস্ট ও মন্তব্যের লেখা নিচের সরবরাহকারীদের কাছে পাঠানো হয়। শুধু লেখাটুকু পাঠানো হয়; আপনার ইমেইল ও অ্যাকাউন্টের তথ্য নয়। মনে রাখবেন, লেখার ভেতরে আপনি নিজে যে ব্যক্তিগত তথ্য লিখবেন তা সঙ্গে চলে যাবে।

• DeepL SE (জার্মানি): অনুবাদ। প্রেরিত তথ্য: পোস্ট ও মন্তব্যের লেখা
• নিজস্ব অনুবাদ সার্ভার (দক্ষিণ কোরিয়ায় অবস্থিত, সেবার পরিচালক সরাসরি চালান, তৃতীয় পক্ষ নয়): DeepL-এর মাসিক কোটা শেষ হলে অনুবাদ। প্রেরিত তথ্য: পোস্ট ও মন্তব্যের লেখা
• Anthropic PBC (যুক্তরাষ্ট্র): শুধু প্রথম স্বয়ংক্রিয় মডারেশন যাচাই; অনুবাদে ব্যবহৃত হয় না। প্রেরিত তথ্য: পোস্ট ও মন্তব্যের লেখা

প্রতিটি সরবরাহকারী নিজস্ব নীতি অনুযায়ী লেখা প্রক্রিয়া করে। একই লেখা আবার না পাঠাতে সেবা অনুবাদের ফল নিজের সার্ভারে সংরক্ষণ করে। অনুবাদ ও মূলের মধ্যে পার্থক্য থাকলে মূল লেখাই প্রামাণ্য।

অন্যান্য প্রক্রিয়াকারী: বিজ্ঞপ্তি ও সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ পাঠাতে ব্যবহৃত মেইল সার্ভার।

4. সংরক্ষণকাল

আপনি অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে আমরা অবিলম্বে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলি, এই ব্যতিক্রমগুলো ছাড়া:

• অন্যদের আলাপের প্রসঙ্গ রক্ষায় পোস্ট ও মন্তব্য নামহীন লেখকসহ থেকে যেতে পারে। যাওয়ার আগে নিজে মুছুন বা আমাদের জানান
• প্রবেশের লগ (IP, সময়): যোগাযোগের গোপনীয়তা সুরক্ষা আইন অনুযায়ী ৩ মাস রাখা হয়
• প্রতিবেদন ও শাস্তির রেকর্ড: আবার নিবন্ধন করে শাস্তি এড়ানো ঠেকাতে ১ বছর রাখা হয়

5. কুকি ও ব্রাউজারের সংরক্ষণ

আপনাকে লগইন রাখতে আমরা সেশন কুকি এবং আপনার থিম (হালকা/গাঢ়) মনে রাখতে ব্রাউজারের লোকাল স্টোরেজ ব্যবহার করি। আমরা বিজ্ঞাপন বা আচরণ-ট্র্যাকিং কুকি ব্যবহার করি না। ব্রাউজারে কুকি প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, তবে তখন লগইন থাকবে না।

6. আপনার অধিকার

আপনি যেকোনো সময় নিজের পাতায় ডাকনাম, ভাষা, দেশ ও বিজ্ঞপ্তির সেটিংস বদলাতে, পোস্ট ও মন্তব্য মুছতে এবং অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। তথ্য দেখা, সংশোধন, মোছা বা প্রক্রিয়াকরণ বন্ধের অনুরোধে contact@onetable.sw4u.kr-এ যোগাযোগ করুন। আমরা ১০ দিনের মধ্যে সাড়া দিই।

7. ১৪ বছরের কম বয়সী শিশু

নিবন্ধনের জন্য আপনার বয়স ১৪ বা তার বেশি হতে হবে এবং নিবন্ধনের সময় আমরা তা নিশ্চিত করতে বলি। কোনো সদস্যের বয়স ১৪-র কম জানতে পারলে আমরা তার অ্যাকাউন্ট ও তথ্য অবিলম্বে মুছে ফেলি।

8. নিরাপত্তা

• পাসওয়ার্ড অপরিবর্তনীয় হ্যাশিংয়ে সংরক্ষিত হয়
• সব ট্রাফিক HTTPS দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়
• ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশ শুধু পরিচালকের হাতে সীমিত এবং লগ করা হয়
• সার্ভারের তথ্যের নিয়মিত ব্যাকআপ নেওয়া হয়

9. তথ্য সুরক্ষা যোগাযোগ

ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে প্রশ্ন, অভিযোগ বা প্রতিকারের জন্য:

• দায়িত্বপ্রাপ্ত: OneTable পরিচালক
• ইমেইল: contact@onetable.sw4u.kr

আপনি কোরিয়ার ব্যক্তিগত তথ্য লঙ্ঘন প্রতিবেদন কেন্দ্র (privacy.kisa.or.kr, ১১৮) বা ব্যক্তিগত তথ্য বিরোধ মধ্যস্থতা কমিটির (kopico.go.kr, ১৮৩৩-৬৯৭২) সঙ্গেও যোগাযোগ করতে পারেন।

10. এই নীতির পরিবর্তন

পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার অন্তত ৭ দিন আগে, আর আপনার প্রতিকূল হলে অন্তত ৩০ দিন আগে, আমরা প্রথম পাতায় বা বিজ্ঞপ্তিতে জানাই।