سياسة الخصوصية

1. ما الذي نجمعه وكيف

نجمع ما يلي عند تسجيلك واستخدامك للخدمة.

• التسجيل بالبريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني، الاسم المستعار، كلمة المرور (تُخزَّن مشفّرة بالتجزئة)، اللغة الأم، البلد (اختياري)، تأكيد أن عمرك 14 عامًا أو أكثر
• تسجيل الدخول عبر Google: عنوان البريد الإلكتروني واسم العرض لحسابك في Google (نطاق الملف الشخصي الأساسي الذي توفره Google). لا نستلم كلمة مرورك أبدًا
• ما يُنشأ أثناء الاستخدام: المنشورات والتعليقات والصور والإعجابات والإشارات المرجعية وإعدادات الإشعارات وبلاغات أخطاء الترجمة
• ما يُجمع تلقائيًا: عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الدخول وملف تعريف الارتباط للجلسة

لا نجمع تاريخ الميلاد ولا رقم الهاتف ولا الاسم الحقيقي.

2. لماذا نستخدمها

• التعرف على الأعضاء وتسجيل الدخول وحماية الحسابات
• نشر المنشورات والتعليقات وتوفير الترجمة التلقائية إلى اللغة التي تختارها
• إشعارات التعليقات الواردة من الخارج ورسالة الملخص الأسبوعي (يمكن إيقافها من صفحتك)
• منع إساءة الاستخدام والرسائل المزعجة ومعالجة البلاغات وتطبيق قواعد المجتمع
• إحصاءات لتحسين الخدمة بصيغة لا تحدد هوية الأفراد

3. الجهات المعالِجة للترجمة والإشراف ونقل البيانات دوليًا

لإجراء الترجمة وأول فحص آلي للإشراف، يُرسَل نص منشوراتك وتعليقاتك إلى المزوّدين المذكورين أدناه. يُرسَل النص فقط؛ ولا يُرسَل بريدك الإلكتروني أو بيانات حسابك. انتبه إلى أن أي معلومات شخصية تكتبها بنفسك داخل النص ستُرسَل معه.

• DeepL SE (ألمانيا): الترجمة. البيانات المرسَلة: نص المنشورات والتعليقات
• خادم الترجمة الخاص (يقع في كوريا الجنوبية ويديره مشغّل الخدمة مباشرةً وليس طرفًا ثالثًا): الترجمة عند استنفاد حصة DeepL الشهرية. البيانات المرسَلة: نص المنشورات والتعليقات
• Anthropic PBC (الولايات المتحدة): أول فحص آلي للإشراف فقط، ولا يُستخدم في الترجمة. البيانات المرسَلة: نص المنشورات والتعليقات

يعالج كل مزوّد النص وفق سياسته الخاصة. وتحفظ الخدمة نتائج الترجمة على خوادمها حتى لا يُرسَل النص نفسه مرة أخرى. وعند اختلاف الترجمة عن الأصل يُعتدّ بالنص الأصلي.

جهات معالجة أخرى: خادم البريد المستخدم لإرسال الإشعارات والملخص الأسبوعي.

4. مدة الاحتفاظ

نحذف بياناتك الشخصية دون تأخير عند إغلاق حسابك، مع الاستثناءات التالية:

• قد تبقى المنشورات والتعليقات باسم كاتب مجهول لحفظ سياق محادثات الآخرين. احذفها بنفسك قبل المغادرة أو تواصل معنا
• سجلات الدخول (IP والوقت): تُحفظ 3 أشهر وفق قانون حماية سرية الاتصالات
• سجلات البلاغات والعقوبات: تُحفظ سنة واحدة لمنع التحايل على العقوبات بالتسجيل من جديد

5. ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

نستخدم ملف تعريف ارتباط للجلسة لإبقائك مسجلًا للدخول، والتخزين المحلي للمتصفح لتذكّر السمة (فاتحة/داكنة). لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو لتتبع السلوك. يمكنك رفض ملفات تعريف الارتباط في المتصفح، لكنك لن تبقى مسجلًا للدخول.

6. حقوقك

يمكنك في أي وقت تعديل اسمك المستعار ولغتك وبلدك وإعدادات الإشعارات من صفحتك، وحذف منشوراتك وتعليقاتك، وإغلاق حسابك. لطلب الاطلاع أو التصحيح أو الحذف أو إيقاف المعالجة، تواصل مع contact@onetable.sw4u.kr. نرد خلال 10 أيام.

7. الأطفال دون 14 عامًا

يجب أن يكون عمرك 14 عامًا أو أكثر للتسجيل، ونطلب منك تأكيد ذلك عند التسجيل. إذا علمنا أن عضوًا عمره أقل من 14 عامًا فسنحذف حسابه وبياناته فورًا.

8. الأمان

• تُخزَّن كلمات المرور بتجزئة لا يمكن عكسها
• تُشفَّر كل الاتصالات عبر HTTPS
• يقتصر الوصول إلى البيانات الشخصية على المشغّل ويُسجَّل
• تُنسخ بيانات الخادم احتياطيًا بانتظام

9. جهة الاتصال لحماية البيانات

للاستفسارات أو الشكاوى أو التعويض المتعلقة بالبيانات الشخصية:

• المسؤول: مشغّل OneTable
• البريد الإلكتروني: contact@onetable.sw4u.kr

ويمكنك أيضًا التواصل مع مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية في كوريا (privacy.kisa.or.kr، 118) أو لجنة وساطة نزاعات المعلومات الشخصية (kopico.go.kr، 1833-6972).

10. التعديلات على هذه السياسة

نعلن عن التعديلات في الصفحة الرئيسية أو في إشعار قبل سريانها بـ 7 أيام على الأقل، وقبل 30 يومًا على الأقل إذا كانت في غير مصلحتك.