गोपनीयता नीति
प्रभावी तिथि: 8 अक्टूबर 2026
यह पृष्ठ सुविधा के लिए दिया गया अनुवाद है। कोरियाई मूल से भिन्न होने पर कोरियाई संस्करण मान्य होगा।
OneTable (“सेवा”) कोरिया के व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून के अनुरूप, आपके व्यक्तिगत डेटा को नीचे बताए अनुसार संसाधित करती है। चूँकि सेवा एक ऐसा समुदाय है जहाँ हर कोई अपनी भाषा में लिखता और स्वचालित अनुवाद से पढ़ता है, इसलिए हम अनुवाद से जुड़ी प्रक्रिया को विशेष विस्तार से समझाते हैं।
1. हम क्या और कैसे एकत्र करते हैं
साइन अप करने और सेवा का उपयोग करने पर हम निम्नलिखित एकत्र करते हैं।
- ईमेल से साइन अप: ईमेल पता, उपनाम, पासवर्ड (हैश करके संग्रहीत), मातृभाषा, देश (वैकल्पिक), 14 वर्ष या उससे अधिक आयु की पुष्टि
- Google लॉगिन: आपके Google खाते का ईमेल पता और प्रदर्शित नाम (Google द्वारा दिया गया मूल प्रोफ़ाइल दायरा)। हमें आपका पासवर्ड कभी नहीं मिलता
- उपयोग के दौरान बना डेटा: पोस्ट, टिप्पणियाँ, चित्र, पसंद, बुकमार्क, सूचना सेटिंग, अनुवाद-त्रुटि रिपोर्ट
- स्वचालित रूप से एकत्र: IP पता, ब्राउज़र का प्रकार, पहुँच का समय, सत्र कुकी
हम जन्मतिथि, फ़ोन नंबर या असली नाम एकत्र नहीं करते।
2. हम इसका उपयोग क्यों करते हैं
- सदस्यों की पहचान, लॉगिन और खातों की सुरक्षा
- पोस्ट और टिप्पणियाँ प्रकाशित करना और आपकी चुनी भाषा में स्वचालित अनुवाद देना
- विदेश से आई टिप्पणियों की सूचनाएँ और साप्ताहिक सार ईमेल (आपके पेज से बंद किया जा सकता है)
- दुरुपयोग और स्पैम रोकना, रिपोर्ट सँभालना, समुदाय के नियम लागू करना
- सेवा सुधारने के लिए आँकड़े, ऐसे रूप में जिससे व्यक्तियों की पहचान न हो
3. अनुवाद और मॉडरेशन के प्रोसेसर तथा अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण
अनुवाद और पहली स्वचालित मॉडरेशन जाँच के लिए आपकी पोस्ट और टिप्पणियों का पाठ नीचे दिए प्रदाताओं को भेजा जाता है। केवल पाठ भेजा जाता है; आपका ईमेल और खाते की जानकारी नहीं भेजी जाती। ध्यान रखें कि आप स्वयं पाठ में जो व्यक्तिगत जानकारी लिखेंगे, वह उसके साथ भेजी जाएगी।
- DeepL SE (जर्मनी): अनुवाद। भेजा गया डेटा: पोस्ट और टिप्पणियों का पाठ
- स्वयं का अनुवाद सर्वर (दक्षिण कोरिया में स्थित, सेवा संचालक द्वारा सीधे संचालित, कोई तृतीय पक्ष नहीं): DeepL का मासिक कोटा समाप्त होने पर अनुवाद। भेजा गया डेटा: पोस्ट और टिप्पणियों का पाठ
- Anthropic PBC (संयुक्त राज्य अमेरिका): केवल पहली स्वचालित मॉडरेशन जाँच; अनुवाद के लिए उपयोग नहीं होता। भेजा गया डेटा: पोस्ट और टिप्पणियों का पाठ
हर प्रदाता पाठ को अपनी नीति के अनुसार संसाधित करता है। सेवा अनुवाद के नतीजे अपने सर्वरों पर सहेजती है ताकि वही पाठ दोबारा न भेजना पड़े। अनुवाद और मूल में अंतर होने पर मूल पाठ मान्य है।
अन्य प्रोसेसर: सूचनाएँ और साप्ताहिक सार भेजने के लिए प्रयुक्त मेल सर्वर।
4. प्रतिधारण
खाता बंद करने पर हम आपका व्यक्तिगत डेटा बिना देरी हटा देते हैं, इन अपवादों के साथ:
- दूसरों की बातचीत का संदर्भ बनाए रखने के लिए पोस्ट और टिप्पणियाँ अनाम लेखक के साथ रह सकती हैं। जाने से पहले उन्हें स्वयं हटा दें या हमसे संपर्क करें
- पहुँच लॉग (IP, समय): संचार गोपनीयता संरक्षण कानून के अनुसार 3 महीने रखे जाते हैं
- रिपोर्ट और दंड के रिकॉर्ड: दोबारा पंजीकरण से दंड से बचने की रोकथाम के लिए 1 वर्ष रखे जाते हैं
5. कुकी और ब्राउज़र भंडारण
आपको लॉग इन रखने के लिए हम सत्र कुकी और आपकी थीम (हल्की/गहरी) याद रखने के लिए ब्राउज़र का स्थानीय भंडारण इस्तेमाल करते हैं। हम विज्ञापन या व्यवहार-ट्रैकिंग कुकी इस्तेमाल नहीं करते। आप ब्राउज़र में कुकी अस्वीकार कर सकते हैं, पर तब आप लॉग इन नहीं रह पाएँगे।
6. आपके अधिकार
आप किसी भी समय अपने पेज पर उपनाम, भाषा, देश और सूचना सेटिंग बदल सकते हैं, अपनी पोस्ट और टिप्पणियाँ हटा सकते हैं और खाता बंद कर सकते हैं। पहुँच, सुधार, हटाने या प्रसंस्करण रोकने के अनुरोध के लिए contact@onetable.sw4u.kr से संपर्क करें। हम 10 दिनों में जवाब देते हैं।
7. 14 वर्ष से कम आयु के बच्चे
पंजीकरण के लिए आपकी आयु 14 वर्ष या अधिक होनी चाहिए और हम साइन अप के समय इसकी पुष्टि माँगते हैं। यदि हमें पता चले कि किसी सदस्य की आयु 14 से कम है, तो हम उसका खाता और डेटा तुरंत हटा देते हैं।
8. सुरक्षा
- पासवर्ड अपरिवर्तनीय हैशिंग के साथ संग्रहीत किए जाते हैं
- सारा ट्रैफ़िक HTTPS से एन्क्रिप्ट होता है
- व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच संचालक तक सीमित है और उसका लॉग रखा जाता है
- सर्वर डेटा का नियमित बैकअप लिया जाता है
9. डेटा संरक्षण संपर्क
व्यक्तिगत डेटा से जुड़े प्रश्नों, शिकायतों या निवारण के लिए:
- ज़िम्मेदार व्यक्ति: OneTable संचालक
- ईमेल: contact@onetable.sw4u.kr
आप कोरिया के व्यक्तिगत सूचना उल्लंघन रिपोर्ट केंद्र (privacy.kisa.or.kr, 118) या व्यक्तिगत सूचना विवाद मध्यस्थता समिति (kopico.go.kr, 1833-6972) से भी संपर्क कर सकते हैं।
10. इस नीति में बदलाव
बदलावों की घोषणा हम लागू होने से कम से कम 7 दिन पहले मुखपृष्ठ पर या सूचना में करते हैं, और आपके प्रतिकूल बदलावों की कम से कम 30 दिन पहले।
संपर्क: contact@onetable.sw4u.kr