Svenska

Integritetspolicy

Gäller från: 8 oktober 2026

Den här sidan är en översättning som tillhandahålls för bekvämlighets skull. Om den avviker från den koreanska originaltexten gäller den koreanska versionen.

OneTable (”Tjänsten”) behandlar dina personuppgifter enligt beskrivningen nedan, i linje med Sydkoreas lag om skydd av personuppgifter. Eftersom Tjänsten är en gemenskap där alla skriver på sitt eget språk och läser via automatisk översättning förklarar vi behandlingen kring översättning särskilt utförligt.

Vi samlar in följande när du registrerar dig och använder Tjänsten.

  • Registrering med e-post: e-postadress, smeknamn, lösenord (lagras som hash), modersmål, land (valfritt), bekräftelse på att du är 14 år eller äldre
  • Inloggning med Google: e-postadress och visningsnamn för ditt Google-konto (grundprofil som Google tillhandahåller). Vi får aldrig ditt lösenord
  • Skapas under användning: inlägg, kommentarer, bilder, gillamarkeringar, bokmärken, notisinställningar, rapporter om översättningsfel
  • Samlas in automatiskt: IP-adress, webbläsartyp, åtkomsttid, sessionscookie

Vi samlar inte in födelsedatum, telefonnummer eller riktigt namn.

  • Identifiera medlemmar, inloggning och skydd av konton
  • Publicera inlägg och kommentarer och erbjuda automatisk översättning till det språk du valt
  • Notiser om kommentarer från utlandet och veckosammanfattning via e-post (kan stängas av på din sida)
  • Förhindra missbruk och spam, hantera rapporter och upprätthålla gemenskapens regler
  • Statistik för att förbättra Tjänsten, i en form som inte identifierar personer

För att översätta och göra en första automatisk modereringskontroll skickas texten i dina inlägg och kommentarer till leverantörerna nedan. Endast texten skickas, inte din e-post eller kontouppgifter. Observera att personuppgifter du själv skriver i texten skickas med.

  • DeepL SE (Tyskland): översättning. Uppgifter som skickas: text i inlägg och kommentarer
  • Egen översättningsserver (placerad i Sydkorea och driven direkt av tjänstens operatör, ingen tredje part): översättning när DeepLs månadskvot är slut. Uppgifter som skickas: text i inlägg och kommentarer
  • Anthropic PBC (USA): endast första automatiska modereringskontrollen; används inte för översättning. Uppgifter som skickas: text i inlägg och kommentarer

Varje leverantör behandlar texten enligt sin egen policy. Tjänsten lagrar översättningsresultat på egna servrar så att samma text inte skickas igen. När en översättning avviker från originalet gäller originaltexten.

Övriga biträden: e-postservern som används för notiser och veckosammanfattningen.

När du stänger ditt konto raderar vi dina personuppgifter utan dröjsmål, med dessa undantag:

  • Inlägg och kommentarer kan finnas kvar med anonymiserad författare för att bevara sammanhanget i andras samtal. Radera dem själv innan du lämnar eller kontakta oss
  • Åtkomstloggar (IP, tid): sparas i 3 månader, enligt lagen om skydd för kommunikationshemlighet
  • Rapport- och sanktionsregister: sparas i 1 år för att förhindra att sanktioner kringgås genom ny registrering

Vi använder en sessionscookie för att hålla dig inloggad och webbläsarens lokala lagring för att komma ihåg ditt tema (ljust/mörkt). Vi använder inga reklam- eller beteendespårande cookies. Du kan avvisa cookies i webbläsaren, men då förblir du inte inloggad.

Du kan när som helst ändra smeknamn, språk, land och notisinställningar på din sida, radera dina inlägg och kommentarer och stänga ditt konto. För att begära tillgång, rättelse, radering eller begränsning av behandling, kontakta contact@onetable.sw4u.kr. Vi svarar inom 10 dagar.

Du måste vara 14 år eller äldre för att registrera dig och vi ber dig bekräfta det vid registreringen. Om vi får veta att en medlem är under 14 raderar vi kontot och uppgifterna omedelbart.

  • Lösenord lagras med oåterkallelig hashning
  • All trafik krypteras med HTTPS
  • Åtkomst till personuppgifter är begränsad till operatören och loggas
  • Serverdata säkerhetskopieras regelbundet

För frågor, klagomål eller gottgörelse gällande personuppgifter:

  • Ansvarig: operatören av OneTable
  • E-post: contact@onetable.sw4u.kr

Du kan också vända dig till Sydkoreas anmälningscenter för intrång i personuppgifter (privacy.kisa.or.kr, 118) eller nämnden för medling i tvister om personuppgifter (kopico.go.kr, 1833-6972).

Vi tillkännager ändringar på startsidan eller i ett meddelande minst 7 dagar innan de börjar gälla, och minst 30 dagar innan om de är till nackdel för dig.

Kontakt: contact@onetable.sw4u.kr

Användarvillkor ›