Privacybeleid

1. Wat we verzamelen en hoe

We verzamelen het volgende wanneer je je registreert en de Dienst gebruikt.

• Registratie per e-mail: e-mailadres, bijnaam, wachtwoord (gehasht opgeslagen), moedertaal, land (optioneel), bevestiging dat je 14 jaar of ouder bent
• Inloggen met Google: het e-mailadres en de weergavenaam van je Google-account (basisprofiel dat Google levert). We ontvangen nooit je wachtwoord
• Ontstaan tijdens gebruik: berichten, reacties, afbeeldingen, likes, bladwijzers, meldingsinstellingen, meldingen van vertaalfouten
• Automatisch verzameld: IP-adres, browsertype, toegangstijd, sessiecookie

We verzamelen geen geboortedatum, telefoonnummer of echte naam.

2. Waarvoor we het gebruiken

• Leden herkennen, inloggen, accounts beschermen
• Berichten en reacties publiceren en automatische vertaling naar je gekozen taal bieden
• Meldingen over reacties uit het buitenland en de wekelijkse samenvatting per e-mail (uit te zetten op je pagina)
• Misbruik en spam voorkomen, meldingen afhandelen, communityregels handhaven
• Statistieken om de Dienst te verbeteren, in een vorm die geen personen identificeert

3. Verwerkers voor vertaling en moderatie, en internationale doorgifte

Om te vertalen en een eerste geautomatiseerde moderatiecontrole uit te voeren, wordt de tekst van je berichten en reacties naar onderstaande aanbieders gestuurd. Alleen de tekst wordt verstuurd; je e-mail en accountgegevens niet. Let op: persoonlijke gegevens die je zelf in de tekst schrijft, worden mee verstuurd.

• DeepL SE (Duitsland): vertaling. Verzonden gegevens: tekst van berichten en reacties
• Eigen vertaalserver (gevestigd in Zuid-Korea en rechtstreeks beheerd door de exploitant van de Dienst, geen derde partij): vertaling wanneer het maandelijkse DeepL-quotum op is. Verzonden gegevens: tekst van berichten en reacties
• Anthropic PBC (Verenigde Staten): alleen de eerste automatische moderatiecontrole; niet gebruikt voor vertaling. Verzonden gegevens: tekst van berichten en reacties

Elke aanbieder verwerkt de tekst volgens het eigen beleid. De Dienst slaat vertaalresultaten op eigen servers op, zodat dezelfde tekst niet opnieuw wordt verstuurd. Wijkt een vertaling af van de brontekst, dan is de brontekst leidend.

Overige verwerkers: de mailserver voor meldingen en de wekelijkse samenvatting.

4. Bewaartermijn

Wanneer je je account sluit, verwijderen we je persoonsgegevens zonder uitstel, met deze uitzonderingen:

• Berichten en reacties kunnen met een geanonimiseerde auteur blijven staan om de context van gesprekken van anderen te behouden. Verwijder ze zelf voordat je vertrekt, of neem contact met ons op
• Toegangslogboeken (IP, tijd): 3 maanden bewaard, zoals de wet op de bescherming van het communicatiegeheim vereist
• Meldings- en sanctiegegevens: 1 jaar bewaard om te voorkomen dat sancties worden omzeild door je opnieuw te registreren

5. Cookies en browseropslag

We gebruiken een sessiecookie om je ingelogd te houden en de lokale opslag van de browser om je thema (licht/donker) te onthouden. We gebruiken geen advertentie- of gedragsvolgcookies. Je kunt cookies in je browser weigeren, maar dan blijf je niet ingelogd.

6. Jouw rechten

Je kunt op je pagina op elk moment je bijnaam, taal, land en meldingsinstellingen aanpassen, je berichten en reacties verwijderen en je account sluiten. Voor inzage, correctie, verwijdering of beperking van de verwerking neem je contact op met contact@onetable.sw4u.kr. We reageren binnen 10 dagen.

7. Kinderen onder 14

Je moet 14 jaar of ouder zijn om je te registreren en we vragen je dat bij de aanmelding te bevestigen. Als we horen dat een lid jonger is dan 14, verwijderen we het account en de gegevens direct.

8. Beveiliging

• Wachtwoorden worden met onomkeerbare hashing opgeslagen
• Al het verkeer is met HTTPS versleuteld
• Toegang tot persoonsgegevens is beperkt tot de beheerder en wordt gelogd
• Servergegevens worden regelmatig geback-upt

9. Contact voor gegevensbescherming

Voor vragen, klachten of herstel met betrekking tot persoonsgegevens:

• Verantwoordelijke: beheerder van OneTable
• E-mail: contact@onetable.sw4u.kr

Je kunt ook terecht bij het Koreaanse Meldpunt voor Inbreuken op Persoonsgegevens (privacy.kisa.or.kr, 118) of de Bemiddelingscommissie voor Geschillen over Persoonsgegevens (kopico.go.kr, 1833-6972).

10. Wijzigingen in dit beleid

Wijzigingen kondigen we minstens 7 dagen voor ingang aan op de startpagina of in een bericht, en minstens 30 dagen vooraf als ze ongunstig voor je zijn.