ทำไม AI จึงเขียนบทกวี: ตอนใหม่ของรายการ «มาพูดภาษารัสเซียกันเถอะ!»

ขณะเข้าไปดูเว็บไซต์ของสถาบันภาษารัสเซีย Vinogradov แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย ฉันพบรายการ «มาพูดภาษารัสเซียกันเถอะ!» (Говорим по-русски!) ตอนใหม่ ซึ่งมีคำถามหนึ่งที่สะดุดใจฉัน: «ทำไม AI จึงเขียนบทกวี?» สำหรับคนที่เรียนภาษาและสงสัยว่าภาษาจะมีพฤติกรรมอย่างไรเมื่ออยู่ในมือของเครื่องจักร หัวข้อนี้น่าสนใจมาก

แขกรับเชิญคือ Boris Orekhov ดอกเตอร์สาขาปรัชญาการภาษา (Philology) และรองศาสตราจารย์ของ Higher School of Economics (HSE) เขาทดลองกับบทกวีในรูปแบบดิจิทัล และเขียนหนังสือชื่อ «พิณอิเล็กทรอนิกส์» (Электронная лира)

การสนทนาครอบคลุมสามเรื่อง ประการแรก ทำไมปัญญาประดิษฐ์จึงเขียนบทกวี และทำอย่างไร ประการที่สอง บทกวีเปรียบได้กับการเข้ารหัสลับหรือไม่ และข้อความบทกวีเปรียบได้กับเกมหมากรุกที่เดินหมากต่อไปได้หรือเปล่า ประการที่สาม ใครควรถือเป็นผู้สร้างพรอมต์ ระหว่างผู้เขียนพรอมต์กับ AI ในฐานะผู้ร่วมเขียน

ความคิดที่สองน่าสนใจที่สุดสำหรับฉัน การเปรียบบทกวีกับรหัสลับหรือหมากรุกทำให้บทกวีกลายเป็นระบบของกฎ ที่ซึ่งเราสามารถค้นหาหมากเดินได้ และจากตรงนั้นก็เข้าใจชัดว่าทำไมงานแบบนี้เหมาะกับโมเดลภาษา ส่วนคำถามที่สามเรื่องความเป็นเจ้าของพรอมต์ ฉันยังคิดว่าเป็นเรื่องที่ยังไม่มีข้อสรุป และอยากอ่านว่าพวกคุณจะตอบอย่างไร

ตอนนี้สามารถรับชมได้บนช่อง YouTube ของ IRYa RAS และช่อง VK ของโครงการ หากคุณกำลังเรียนภาษารัสเซีย รายการลักษณะนี้เป็นวิธีที่ดีในการฟังนักภาษาศาสตร์พูดคุยเรื่องน่าสนใจด้วยภาษาที่มีชีวิต

ที่มา: สถาบันภาษารัสเซีย Vinogradov แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย