Навіщо ШІ пише вірші: новий випуск «Говоримо російською!»

Заглянувши на сайт Інституту російської мови імені В. В. Виноградова РАН, я знайшов новий випуск програми «Говоримо російською!» (Говорим по-русски!) із запитанням, яке мене зачепило: «Навіщо ШІ пише вірші?». Для тих, хто вивчає мови і цікавиться тим, як мова поводиться в руках машини, тема дуже цікава.

Гостем випуску був Борис Орехов, кандидат філологічних наук і доцент Вищої школи економіки (НДУ ВШЕ). Він займається цифровими експериментами з поезією та написав книжку «Електронна ліра» (Электронная лира).

У розмові обговорюються три теми. По-перше, навіщо штучний інтелект взагалі пише вірші і як він це робить. По-друге, чи можна вважати поезію схожою на криптографію, а поетичний текст — на шахову партію, яку можна розіграти. По-третє, кого вважати автором промпту: того, хто його написав, чи ШІ як співавтора.

Мене найбільше цікавить друга думка. Порівняння вірша з шифром чи шаховою партією перетворює поезію на систему правил, усередині якої можна шукати ходи, і тоді стає зрозуміло, чому таке завдання пасує мовним моделям. А от третє питання, про авторство промпту, поки що видається відкритим, і я б із задоволенням почитав, як би відповіли на нього ви.

Випуск доступний на YouTube-каналах ІРЯ РАН і у VK-каналі проєкту. Якщо ви вивчаєте російську, такі передачі — добрий спосіб послухати філологів, які говорять про цікаву тему живою мовою.

Джерело: Інститут російської мови імені В. В. Виноградова РАН