এআই কেন কবিতা লেখে? «রাশিয়ান বলি!» অনুষ্ঠানের নতুন পর্ব

রাশিয়ান একাডেমি অব সায়েন্সেসের ভিনোগ্রাদভ রুশ ভাষা ইনস্টিটিউটের ওয়েবসাইটে খুঁজতে গিয়ে «রাশিয়ান বলি!» (Говорим по-русски!) অনুষ্ঠানের একটি নতুন পর্ব চোখে পড়ল, যার একটি প্রশ্ন আমাকে আকৃষ্ট করল: «এআই কেন কবিতা লেখে?» যারা ভাষা শেখেন এবং জানতে চান যন্ত্রের হাতে একটি ভাষা কেমন আচরণ করে, তাদের কাছে বিষয়টি আকর্ষণীয়।

অতিথি ছিলেন বরিস ওরেখভ, ফিলোলজিতে পিএইচডি এবং হায়ার স্কুল অব ইকোনমিক্স (HSE)-এর সহযোগী অধ্যাপক। তিনি কবিতা নিয়ে ডিজিটাল পরীক্ষা করেন এবং «ইলেকট্রনিক লায়ার» (Электронная лира) নামে একটি বই লিখেছেন।

আলোচনায় তিনটি বিষয় উঠে আসে। প্রথমত, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা আদৌ কেন কবিতা লেখে এবং কীভাবে লেখে। দ্বিতীয়ত, কবিতাকে কি সাংকেতিক লিপির সঙ্গে তুলনা করা যায়, আর কাব্যিক লেখাকে এমন দাবার খেলার সঙ্গে, যা এগিয়ে নেওয়া যায়। তৃতীয়ত, প্রম্পটের স্রষ্টা কাকে ধরা হবে: যিনি লিখেছেন তাকে, নাকি সহ-লেখক হিসেবে এআইকে।

দ্বিতীয় ভাবনাটিই আমাকে সবচেয়ে বেশি টেনেছে। কবিতাকে সংকেত বা দাবার খেলার সঙ্গে তুলনা করলে কবিতা এমন নিয়মের ব্যবস্থায় পরিণত হয়, যার ভেতরে চাল খোঁজা যায়, এবং তখন পরিষ্কার হয় কেন এমন কাজ ভাষা-মডেলের জন্য উপযুক্ত। তৃতীয় প্রশ্নটি, অর্থাৎ প্রম্পটের লেখকত্ব, আমার কাছে এখনও উন্মুক্ত মনে হয়, এবং আপনারা এর কী উত্তর দিতেন, তা পড়তে আমার খুব ইচ্ছে করে।

পর্বটি IRYa RAS-এর ইউটিউব চ্যানেলে এবং প্রকল্পের VK চ্যানেলে পাওয়া যাবে। রুশ ভাষা শিখলে এমন অনুষ্ঠান ভাষাবিদদের জীবন্ত ভাষায় একটি আকর্ষণীয় বিষয় নিয়ে কথা বলা শোনার ভালো উপায়।

সূত্র: ভিনোগ্রাদভ রুশ ভাষা ইনস্টিটিউট, রাশিয়ান একাডেমি অব সায়েন্সেস