AIはなぜ詩を書くのか：番組「ロシア語で話そう！」の新しい回

ロシア科学アカデミー、ヴィノグラードフ・ロシア語研究所のサイトを訪ねたところ、「ロシア語で話そう！（Говорим по-русски!）」の新しい回を見つけました。「AIはなぜ詩を書くのか？」という問いが気になりました。言語を学んでいる人や、機械の手の中で言語がどうふるまうのかに関心のある人には、興味深いテーマです。

ゲストはボリス・オレホフさんです。文献学の博士で、国立研究大学高等経済学院（HSE）の准教授を務め、詩のデジタル実験に取り組んできた方で、『電子のリラ（Электронная лира）』という本の著者でもあります。

話し合いでは三つのテーマが扱われます。第一に、なぜ人工知能は詩を書くのか、そしてどのように書くのか。第二に、詩は暗号に似ているのか、そして詩の文章は指し手を探して遊べるチェスの一局のようなものなのか。第三に、プロンプトの作者は誰とみなすべきか、書いた人か、それともAIを共著者とみなすのか。

私は二つ目の考えが特に興味深いと思います。詩を暗号やチェスにたとえると、詩は手を探すことのできる規則の体系になり、だからこそ言語モデルにこの課題が向いている理由がはっきりします。三つ目の、プロンプトの著作権をめぐる問いはまだ答えが出ていないように見えます。みなさんがこの問いにどう答えるのか、ぜひ読んでみたいです。

この回は、IRYa RASのYouTubeチャンネルと、プロジェクトのVKチャンネルで視聴できます。ロシア語を勉強しているなら、こうした番組は文献学者が生き生きとした話し言葉で面白いテーマを語るのを聞く良い方法です。

出典：ロシア科学アカデミー、ヴィノグラードフ・ロシア語研究所