Mengapa AI menulis puisi? Episod baharu «Mari Bercakap Bahasa Rusia!»

Semasa melayari laman Institut Bahasa Rusia Vinogradov di Akademi Sains Rusia, saya menemui episod baharu rancangan «Mari Bercakap Bahasa Rusia!» (Говорим по-русски!) dengan soalan yang menarik perhatian saya: «Mengapa AI menulis puisi?» Bagi sesiapa yang belajar bahasa dan ingin tahu bagaimana sesuatu bahasa berkelakuan di tangan mesin, topik ini amat menarik.

Tetamunya ialah Boris Orekhov, doktor falsafah dalam filologi dan profesor madya di Sekolah Tinggi Ekonomi (HSE). Beliau menjalankan eksperimen digital dengan puisi dan menulis buku «Lira Elektronik» (Электронная лира).

Perbualan itu merangkumi tiga tema. Pertama, mengapa kecerdasan buatan menulis puisi dan bagaimana ia melakukannya. Kedua, sama ada puisi boleh disamakan dengan kriptografi, dan teks puisi dengan permainan catur yang boleh diteruskan langkahnya. Ketiga, siapakah yang patut dianggap pencipta prompt: penulisnya, atau AI sebagai pengarang bersama.

Idea kedua itulah yang paling menarik minat saya. Membandingkan puisi dengan kod rahsia atau permainan catur menjadikan puisi satu sistem peraturan yang di dalamnya kita boleh mencari langkah, dan dari situ jelas mengapa tugasan sebegini sesuai untuk model bahasa. Soalan ketiga, tentang pengarang prompt, masih kelihatan terbuka pada pendapat saya, dan saya ingin sekali membaca bagaimana anda menjawabnya.

Episod ini boleh ditonton di saluran YouTube IRYa RAS dan saluran VK projek ini. Jika anda belajar bahasa Rusia, rancangan seperti ini ialah cara yang baik untuk mendengar ahli filologi berbincang tentang topik menarik dalam bahasa yang hidup.

Sumber: Institut Bahasa Rusia Vinogradov, Akademi Sains Rusia