Mengapa AI menulis puisi? Episode baru «Mari Berbicara Bahasa Rusia!»

Ketika menjelajahi situs Institut Bahasa Rusia Vinogradov di Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, saya menemukan episode baru program «Mari Berbicara Bahasa Rusia!» (Говорим по-русски!) dengan pertanyaan yang menarik perhatian saya: «Mengapa AI menulis puisi?» Bagi orang yang belajar bahasa dan penasaran bagaimana sebuah bahasa berperilaku di tangan mesin, topiknya menarik.

Tamunya adalah Boris Orekhov, doktor filologi dan dosen senior di Sekolah Tinggi Ekonomi (HSE). Ia bereksperimen secara digital dengan puisi dan menulis buku «Lyre Elektronik» (Электронная лира).

Percakapannya membahas tiga tema. Pertama, mengapa kecerdasan buatan menulis puisi dan bagaimana caranya. Kedua, apakah puisi bisa disamakan dengan kriptografi, dan teks puitis dengan sebuah permainan catur yang bisa dilanjutkan. Ketiga, siapa yang harus dianggap sebagai pembuat prompt: penulisnya, atau AI sebagai rekan penulis.

Gagasan kedua yang paling menarik bagi saya. Membandingkan puisi dengan sandi atau permainan catur menjadikan puisi sebagai sistem aturan yang di dalamnya kita bisa mencari langkah, dan dari sana terlihat jelas mengapa tugas semacam ini cocok untuk model bahasa. Pertanyaan ketiga, tentang kepengarangan prompt, menurut saya masih terbuka, dan saya ingin sekali membaca jawaban Anda sekalian.

Episode ini tersedia di kanal YouTube IRYa RAS dan kanal VK proyek ini. Jika Anda sedang belajar bahasa Rusia, program seperti ini adalah cara yang baik untuk mendengarkan para filolog membahas topik menarik dengan bahasa yang hidup.

Sumber: Institut Bahasa Rusia Vinogradov, Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia