Барбара Кассен и слова, которые от нас ускользают

Среди новинок, которые отметила Французская академия, сразу нашлась книга, о которой захотелось рассказать здесь: «Les Mots qui fuient» Барбары Кассен, которую выпустит издательство Flammarion 30 сентября 2026 года. Когда человек много времени тратит на изучение языков и общение на них, вопрос о том, как слова нас покидают, трогает за живое.

Отправная точка проста: как слова ускользают от нас, есть ли способы их удержать и что старение делает с языком? Чтобы ответить на эти вопросы, автор, член Академии, выбрала форму диалога. Она беседует с поэтом Мишелем Дегі, нейробиологами Лораном Коэном, Рафаэлем Гайяром и Марком Верни, психоаналитиками Франсуазой и Жан-Жаком Горог, кинорежиссёром Нуритом Авив, философом Аленом Бадью, антропологом Винсан Деспре, а также с несколькими искусственными интеллектами, созданными Дафной Марнат.

Сквозной вопрос один: является ли забвение условием памяти? Через эти разговоры книга смотрит и на личное старение, и на наше время.

В аннотации процитирована фраза, которая мне запомнилась: «Забвение начинается с имён собственных». Всякий, кто хотя бы раз искал имя на кончике языка — на родном или на иностранном, — знает, о чём идёт речь.

Я ещё не читал книгу, поэтому не могу судить о её удаче. Но включение искусственного интеллекта в число собеседников в книге о памяти слов кажется мне интересным решением. Мне было бы любопытно узнать ваши собственные истории о словах, которые ускользают, на любом языке.

Источник: Французская академия