Agensi Hal Ehwal Kebudayaan terbitkan hasil tinjauan pendapat bahasa Jepun 2025

Pada 2 Oktober 2026, Agensi Hal Ehwal Kebudayaan Jepun menerbitkan hasil «Tinjauan Pendapat tentang Bahasa Kebangsaan» zaman Reiwa 7 (tahun kewangan 2025). Oleh kerana tinjauan ini menarik minat mereka yang prihatin tentang bahasa setiap tahun, saya ingin merumuskan ringkasan yang diterbitkan.

Tinjauan ini bertujuan memahami pandangan dan kefahaman rakyat Jepun terhadap bahasa kebangsaan, membantu penggubalan dasar bahasa, serta membangkitkan minat orang ramai terhadap bahasa. Sasarannya ialah warganegara Jepun berumur 16 tahun ke atas di seluruh negara, dijalankan melalui pos pada Mac 2026. Sampelnya 6,000 orang, 3,777 jawapan sah diterima, dan kadar maklum balas ialah 63.0%.

Terdapat enam topik: minat terhadap bahasa; tabiat menulis dengan tangan dan pandangan tentang tulisan menegak; pandangan tentang bahasa piawai dan dialek; bahasa hormat dan gaya pertuturan; ejaan perkataan pinjaman; serta makna simpulan bahasa dan ungkapan.

Peratusan setiap jawapan terdapat dalam fail PDF «ringkasan keputusan» yang dilampirkan pada laman penerbitan, jadi saya tidak membincangkan angka di sini. Namun, melihat topik seperti tulisan tangan, tulisan menegak, dialek dan ejaan perkataan pinjaman bersama-sama sudah menunjukkan di mana bahasa Jepun semasa sedang berubah.

Bagi yang sedang belajar bahasa Jepun, hakikat bahawa bahasa hormat dan makna simpulan bahasa dijadikan topik tinjauan menunjukkan bahawa penutur jati juga sering ragu-ragu di bahagian ini. Adakah tinjauan seperti ini dijalankan dalam bahasa anda?

Sumber: Agensi Hal Ehwal Kebudayaan