وكالة الشؤون الثقافية تنشر نتائج استطلاع الرأي حول اللغة اليابانية لعام 2025

في 2 أكتوبر 2026 نشرت وكالة الشؤون الثقافية اليابانية نتائج استطلاع «الرأي حول اللغة الوطنية» لعام Reiwa 7 (السنة المالية 2025). ولأن هذا الاستطلاع يثير اهتمام كل من يعنيه أمر اللغة كل عام، أودّ أن ألخّص الملخص المنشور.

يهدف الاستطلاع إلى معرفة مدى إدراك اليابانيين للغتهم الوطنية وفهمهم لها، والمساعدة في وضع السياسات اللغوية، وإثارة اهتمام الجمهور باللغة. وشمل مواطنين يابانيين من سن 16 عاماً فأكثر في أنحاء البلاد، وأُجري بالبريد في مارس 2026. بلغت العينة 6000 شخص، وتلقّى الاستطلاع 3777 إجابة صالحة، وكانت نسبة الاستجابة 63.0%.

تشمل الموضوعات الستة: الاهتمام باللغة؛ عادة الكتابة بخط اليد والآراء حول الكتابة العمودية؛ الآراء حول اللغة المعيارية واللهجات؛ التعابير المهذبة وأسلوب الكلام؛ كتابة الكلمات الدخيلة؛ ومعاني التعابير الاصطلاحية.

نسب كل إجابة واردة في ملف PDF بعنوان «ملخص النتائج» المرفق بالنشر، لذلك لن أتناول الأرقام هنا. ومع ذلك، فإن وجود موضوعات مثل الكتابة اليدوية والكتابة العمودية واللهجات وكتابة الكلمات الدخيلة معاً يُظهر أين تتغيّر اليابانية المعاصرة.

لمن يتعلم اليابانية، فإن إدراج التعابير المهذبة ومعاني التعابير الاصطلاحية ضمن الاستطلاع دليل على أن الناطقين الأصليين أنفسهم يترددون في هذه النقاط. فهل تُجرى استطلاعات مماثلة في لغتكم؟

المصدر: وكالة الشؤون الثقافية