آژانس امور فرهنگی نتایج نظرسنجی زبان ژاپنی سال ۲۰۲۵ را منتشر کرد

در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ آژانس امور فرهنگی ژاپن نتایج «نظرسنجی درباره‌ی زبان ملی» دوره‌ی Reiwa 7 (سال مالی ۲۰۲۵) را منتشر کرد. از آنجا که این نظرسنجی هر ساله توجه کسانی را که به زبان اهمیت می‌دهند جلب می‌کند، می‌خواهم خلاصه‌ی منتشرشده را مرور کنم.

هدف این نظرسنجی شناخت برداشت و درک مردم ژاپن از زبان ملی، کمک به تدوین سیاست‌های زبانی و برانگیختن علاقه‌ی عمومی به زبان است. این نظرسنجی از شهروندان ژاپنی ۱۶ ساله و بالاتر در سراسر کشور پرسیده شد و در مارس ۲۰۲۶ به‌صورت پستی انجام شد. حجم نمونه ۶۰۰۰ نفر، پاسخ‌های معتبر ۳۷۷۷ و نرخ پاسخ ۶۳٫۰ درصد بود.

شش موضوع پوشش داده شده: علاقه به زبان؛ عادت به نوشتن با دست و نظر درباره‌ی نوشتار عمودی؛ نظر درباره‌ی ژاپنی معیار و گویش‌ها؛ القاب احترام‌آمیز و سبک گفتار؛ نگارش واژه‌های وام‌گرفته؛ و معنای اصطلاحات و عبارات.

درصد هر پاسخ در فایل PDF «خلاصه‌ی نتایج» پیوست انتشار آمده است، بنابراین به اعداد اینجا نمی‌پردازم. با این حال، کنار هم آمدن موضوعاتی چون نوشتن با دست، نوشتار عمودی، گویش‌ها و نگارش واژه‌های وام نشان می‌دهد که ژاپنی امروز در کجاها در حال تغییر است.

برای کسانی که ژاپنی یاد می‌گیرند، اینکه القاب احترام‌آمیز و معنای اصطلاحات موضوع نظرسنجی‌اند نشانه‌ای است که حتی گویشوران بومی هم در این موارد تردید دارند. آیا در زبان شما نظرسنجی‌های مشابهی انجام می‌شود؟