Badan Urusan Kebudayaan merilis hasil survei opini bahasa Jepang 2025

Pada 2 Oktober 2026, Badan Urusan Kebudayaan Jepang merilis hasil «Survei Opini tentang Bahasa Nasional» era Reiwa 7 (tahun anggaran 2025). Karena survei ini selalu menarik perhatian mereka yang peduli pada bahasa, saya ingin merangkum ringkasan yang dipublikasikan.

Survei ini bertujuan memahami sikap dan pemahaman masyarakat Jepang terhadap bahasa nasional, membantu penyusunan kebijakan kebahasaan, serta membangkitkan minat publik terhadap bahasa. Sasarannya warga negara Jepang berusia 16 tahun ke atas di seluruh negeri, dilakukan melalui pos pada Maret 2026. Sampelnya 6.000 orang, diperoleh 3.777 jawaban valid, dengan tingkat respons 63,0%.

Ada enam topik: minat terhadap bahasa; kebiasaan menulis tangan dan pendapat tentang tulisan vertikal; pendapat tentang bahasa baku dan dialek; bahasa hormat dan gaya tutur; penulisan kata serapan; serta makna idiom dan ungkapan.

Persentase tiap jawaban ada di berkas PDF «ringkasan hasil» yang dilampirkan pada halaman publikasi, jadi saya tidak membahas angkanya di sini. Meski begitu, melihat topik seperti tulisan tangan, tulisan vertikal, dialek, dan penulisan kata serapan berdampingan sudah memberi gambaran di mana bahasa Jepang masa kini sedang bergeser.

Bagi yang sedang belajar bahasa Jepang, fakta bahwa bahasa hormat dan makna idiom menjadi topik survei memberi petunjuk bahwa penutur asli pun sering ragu di bagian ini. Apakah survei serupa dilakukan dalam bahasa kalian?

Sumber: Badan Urusan Kebudayaan