Kulturbehörde veröffentlicht Ergebnisse der Umfrage zur Landessprache für Reiwa 7
Am 2. Oktober 2026 hat die japanische Kulturbehörde die Ergebnisse der Umfrage „Zur Landessprache“ für Reiwa 7 (Haushaltsjahr 2025) veröffentlicht. Da diese Umfrage jedes Jahr Menschen interessiert, denen Sprache wichtig ist, möchte ich die veröffentlichte Übersicht zusammenfassen.
Ziel der Umfrage ist es, die Einstellungen und das Verständnis der Menschen in Japan gegenüber der Landessprache zu erfassen, die Sprachpolitik zu unterstützen und das öffentliche Interesse an der Sprache zu wecken. Befragt wurden Staatsbürger ab 16 Jahren im ganzen Land; die Erhebung fand im März 2026 postalisch statt. Die Stichprobe umfasste 6.000 Personen, 3.777 gültige Antworten gingen ein, die Rücklaufquote lag bei 63,0 Prozent.
Die Umfrage umfasst sechs Themen: Interesse an der Sprache, Gewohnheiten beim Handschreiben und Einstellungen zur senkrechten Schrift, Einstellungen zur Standardsprache und zu Dialekten, Höflichkeitsformen und Ausdrucksweise, die Schreibweise von Lehnwörtern sowie die Bedeutung von Redewendungen.
Die Anteile der einzelnen Antworten stehen laut Seite im PDF „Ergebnisübersicht“, das der Veröffentlichung beiliegt. Deshalb nenne ich hier keine Zahlen. Schon das gemeinsame Auftreten von Handschrift, senkrechter Schrift, Dialekten und Lehnwort-Schreibweise zeigt aber, wo das heutige Japanisch im Wandel ist.
Für Japanischlernende ist interessant, dass Höflichkeitsformen und die Bedeutung von Redewendungen Gegenstand der Umfrage sind. Das ist ein Hinweis darauf, dass auch Muttersprachler hier oft unsicher sind. Gibt es in eurer Sprache ähnliche Umfragen?
Quelle: Kulturbehörde
Ziel der Umfrage ist es, die Einstellungen und das Verständnis der Menschen in Japan gegenüber der Landessprache zu erfassen, die Sprachpolitik zu unterstützen und das öffentliche Interesse an der Sprache zu wecken. Befragt wurden Staatsbürger ab 16 Jahren im ganzen Land; die Erhebung fand im März 2026 postalisch statt. Die Stichprobe umfasste 6.000 Personen, 3.777 gültige Antworten gingen ein, die Rücklaufquote lag bei 63,0 Prozent.
Die Umfrage umfasst sechs Themen: Interesse an der Sprache, Gewohnheiten beim Handschreiben und Einstellungen zur senkrechten Schrift, Einstellungen zur Standardsprache und zu Dialekten, Höflichkeitsformen und Ausdrucksweise, die Schreibweise von Lehnwörtern sowie die Bedeutung von Redewendungen.
Die Anteile der einzelnen Antworten stehen laut Seite im PDF „Ergebnisübersicht“, das der Veröffentlichung beiliegt. Deshalb nenne ich hier keine Zahlen. Schon das gemeinsame Auftreten von Handschrift, senkrechter Schrift, Dialekten und Lehnwort-Schreibweise zeigt aber, wo das heutige Japanisch im Wandel ist.
Für Japanischlernende ist interessant, dass Höflichkeitsformen und die Bedeutung von Redewendungen Gegenstand der Umfrage sind. Das ist ein Hinweis darauf, dass auch Muttersprachler hier oft unsicher sind. Gibt es in eurer Sprache ähnliche Umfragen?
Quelle: Kulturbehörde
Kommentare 0
Schreib den ersten Kommentar, in jeder Sprache.
Zum Kommentieren anmelden