Tranh khắc gỗ Płazów sống lại: Józef Lewkowicz tại Rzeszów

Tranh khắc gỗ Płazów là một truyền thống dễ bị bỏ qua nhưng rất đáng biết. Đó là bộ sưu tập khuôn in khắc gỗ thế kỷ XIX gắn với Płazów thuộc quận Lubaczów: 13 tấm gỗ, một số được khắc hai mặt, tổng cộng 22 khuôn. Chủ đề chủ yếu mang tính tôn giáo: cảnh trong Cựu Ước và Tân Ước, hình ảnh Đức Maria và Chúa Giêsu, cùng các thánh của Giáo hội Công giáo Rôma và Giáo hội Công giáo Hy Lạp.

Việc phục dựng các khuôn của Maciej Kostrzycki ở Płazów do Józef Lewkowicz, nghệ nhân dân gian đến từ Nowe Sioło, đảm nhận. Theo Rzeszów Info, đây là công việc tỉ mỉ: phải đọc các hoa văn còn sót lại và chuyển chúng lên gỗ, đồng thời giữ được ngôn ngữ của nghệ thuật xưa. Năm 2022, «Tái kích hoạt và phát triển tranh khắc gỗ Płazów» được ghi vào Sổ đăng ký quốc gia về thực hành tốt trong bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, và Lewkowicz trở thành một trong những người lưu giữ chính thức đầu tiên của truyền thống này. Năm 2025, ông nhận huy hiệu «Có công với văn hóa Ba Lan».

Triển lãm «Józef Lewkowicz – trong vòng tròn tranh khắc gỗ Płazów» tại Bảo tàng Dân tộc học F. Kotula ở Rzeszów (Rynek 6) trưng bày bản in các hình ảnh đã phục dựng cùng tác phẩm riêng của nghệ nhân. Lễ khai mạc được dự kiến vào ngày 24 tháng 9 năm 2026 lúc 17 giờ, vào cửa miễn phí. Điểm nhấn là lễ công bố tác phẩm mới nhất của ông: bức khắc thánh Onufry, khuôn thứ 16 được phục dựng.

Tôi vui vì có người xem một mảnh gỗ và đường khắc trên đó như lịch sử sống động, chứ không chỉ là hiện vật sau lớp kính.

Nguồn: Rzeszów Info