Płazów-träsnittet får nytt liv: Józef Lewkowicz i Rzeszów

Płazów-träsnittet är en av de traditioner som lätt förbises och som är väl värda att känna till. Det är en samling tryckblock från 1800-talet med anknytning till Płazów i Lubaczów län: 13 träplattor, varav några är graverade på båda sidor, vilket ger 22 block. Motiven är framför allt religiösa: scener ur Gamla och Nya testamentet, bilder av Maria och Jesus samt helgon från den romersk-katolska och den grekisk-katolska kyrkan.

Återskapandet av blocken efter Maciej Kostrzycki från Płazów togs på sig av Józef Lewkowicz, folkkonstnär från Nowe Sioło. Enligt Rzeszów Info är det ett mödosamt arbete: de bevarade mönstren måste tydas och överföras till trä, samtidigt som den gamla konstens språk bevaras. År 2022 togs «Återupplivandet och utvecklingen av Płazów-träsnittet» upp i det nationella registret över god praxis för skydd av immateriellt kulturarv, och Lewkowicz blev en av de första officiella förvaltarna av traditionen. År 2025 fick han utmärkelsen «Förtjänstfull för polsk kultur».

Utställningen «Józef Lewkowicz – i Płazów-träsnittets krets» på F. Kotulas etnografiska museum i Rzeszów (Rynek 6) visar avtryck av de återskapade bilderna samt konstnärens egna verk. Vernissagen var planerad till den 24 september 2026 klockan 17, och inträdet var fritt. Höjdpunkten skulle vara avtäckandet av hans senaste verk, ett träsnitt av Sankt Onofrius, det 16:e återskapade blocket.

Det gläder mig att någon behandlar en träbit och linjen som skurits i den som levande historia, och inte bara som ett föremål bakom glas.

Källa: Rzeszów Info