प्लाज़ोव काष्ठ-उत्कीर्णन फिर से जीवित हो रहा है: रज़ेशूव में यूज़ेफ़ लेव्कोविच

प्लाज़ोव काष्ठ-उत्कीर्णन (drzeworyt płazowski) उन परंपराओं में से है जिन्हें आसानी से अनदेखा किया जा सकता है, पर जिन्हें जानना उचित है। यह लुबाचुव काउंटी के प्लाज़ोव से जुड़े 19वीं सदी के लकड़ी के छापे के ब्लॉकों का संग्रह है: 13 लकड़ी की पट्टियाँ, जिनमें से कुछ के दोनों ओर उत्कीर्णन है, यानी कुल 22 ब्लॉक। विषय मुख्यतः धार्मिक हैं: पुराने और नए नियम के दृश्य, मरियम और यीशु के चित्र, तथा रोमन कैथोलिक और ग्रीक कैथोलिक चर्च के संत।

प्लाज़ोव के मैसिएज कोस्त्रज़िस्की के ब्लॉकों की पुनर्रचना का काम नोवे सियोलो के लोक कलाकार यूज़ेफ़ लेव्कोविच ने संभाला। Rzeszów Info के अनुसार यह श्रमसाध्य काम है: बचे हुए नमूनों को पढ़कर लकड़ी पर उतारना पड़ता है, और पुरानी कला की भाषा को बनाए रखना होता है। 2022 में «प्लाज़ोव काष्ठ-उत्कीर्णन का पुनर्जीवन और विकास» को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की राष्ट्रीय अच्छी पद्धतियों की सूची में शामिल किया गया, और लेव्कोविच इस परंपरा के पहले आधिकारिक संरक्षकों में से एक बने। 2025 में उन्हें «पोलिश संस्कृति के लिए सम्मानित» बैज मिला।

रज़ेशूव के एफ़. कोतुला नृवंश-विज्ञान संग्रहालय (Rynek 6) में आयोजित प्रदर्शनी «यूज़ेफ़ लेव्कोविच – प्लाज़ोव काष्ठ-उत्कीर्णन के घेरे में» में पुनर्निर्मित चित्रों की छापें और कलाकार की अपनी कृतियाँ दिखाई गईं। उद्घाटन 24 सितंबर 2026 को शाम 5 बजे तय था और प्रवेश निःशुल्क था। मुख्य आकर्षण उनकी नवीनतम कृति का अनावरण होना था: संत ओनुफ़्रियस का काष्ठ-उत्कीर्णन, जो पुनर्निर्मित 16वाँ ब्लॉक है।

यह देखकर अच्छा लगता है कि कोई लकड़ी के टुकड़े और उस पर उकेरी रेखा को जीवित इतिहास के रूप में देखता है, केवल काँच के पीछे रखी प्रदर्शनी-वस्तु के रूप में नहीं।

स्रोत: Rzeszów Info