플라조프 목판화가 되살아난다: 르제슈프에서 만나는 요제프 레프코비치

플라조프 목판화(drzeworyt płazowski)는 쉽게 지나치기 쉬운 전통이지만 알아 둘 가치가 충분합니다. 루바초프 군 플라조프와 관련된 19세기 목판 인쇄 원판 모음으로, 나무 판 13장이 있고 그중 일부는 양면에 새겨져 있어 모두 22개의 원판이 됩니다. 주제는 대부분 종교적입니다. 구약과 신약의 장면, 성모 마리아와 예수의 모습, 로마 가톨릭 교회와 그리스 가톨릭 교회의 성인들이 담겨 있습니다.

플라조프 출신 마치에이 코스트르지츠키의 원판을 복원하는 일은 노비 시오워의 민속 예술가 요제프 레프코비치가 맡았습니다. Rzeszów Info에 따르면 이는 고된 작업입니다. 남아 있는 도안을 읽어 내 나무에 옮기면서도 옛 예술의 언어를 지켜야 하기 때문입니다. 2022년에는 「플라조프 목판화의 부흥과 발전」이 무형문화유산 보호를 위한 국가 우수 사례 등록부에 올랐고, 레프코비치는 이 전통의 첫 공식 계승자 가운데 한 명이 되었습니다. 2025년에는 「폴란드 문화에 공헌한 인물」 배지를 받았습니다.

르제슈프의 F. 코투라 민속박물관(Rynek 6)에서 열린 「요제프 레프코비치 – 플라조프 목판화의 세계」 전시에서는 복원된 도상을 찍은 판화와 작가의 창작품을 볼 수 있습니다. 개막은 2026년 9월 24일 오후 5시로 잡혀 있었고 입장은 무료였습니다. 가장 중요한 순서는 최신작 공개였습니다. 성 오누프리우스를 그린 목판화로, 복원된 16번째 원판입니다.

나무 조각과 그 위에 새겨진 선을 유리 너머의 전시품이 아니라 살아 있는 역사로 보는 사람이 있다는 것이 반갑습니다.

출처: Rzeszów Info