چاپ چوبی پلازوف زنده می‌شود: یوزف لفکوویچ در ژشوف

چاپ چوبی پلازوف از سنت‌هایی است که به‌آسانی از نظر دور می‌ماند، اما شناختنش ارزش دارد. این مجموعه‌ای از قالب‌های چاپ چوبی قرن نوزدهم است که به پلازوف در شهرستان لوباچوف مربوط‌اند: ۱۳ تختهٔ چوبی که برخی از آن‌ها دو رو کنده‌کاری شده‌اند و در مجموع ۲۲ قالب می‌شود. موضوع‌ها بیشتر مذهبی‌اند: صحنه‌هایی از عهد عتیق و عهد جدید، تصاویر مریم و عیسی، و قدیسان کلیسای کاتولیک رومی و کلیسای کاتولیک یونانی.

بازسازی قالب‌های ماتشیه کوستشیتسکی از پلازوف را یوزف لفکوویچ، هنرمند عامیانه‌ای از نوفه شیولو، بر عهده گرفت. به گفتهٔ Rzeszów Info، این کاری دقیق و زمان‌بر است: باید نقش‌های به‌جامانده را خواند و روی چوب منتقل کرد و در عین حال زبان هنر کهن را حفظ کرد. در سال ۲۰۲۲ «احیا و توسعهٔ چاپ چوبی پلازوف» در ثبت ملی شیوه‌های خوب پاسداری از میراث فرهنگی ناملموس ثبت شد و لفکوویچ یکی از نخستین متولیان رسمی این سنت شد. در سال ۲۰۲۵ نشان «شایسته برای فرهنگ لهستان» را گرفت.

نمایشگاه «یوزف لفکوویچ – در حلقهٔ چاپ چوبی پلازوف» در موزهٔ مردم‌شناسی ف. کوتولا در ژشوف (Rynek 6) چاپ‌هایی از تصاویر بازسازی‌شده و آثار شخصی هنرمند را نشان می‌دهد. افتتاحیه برای ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ ساعت ۱۷ برنامه‌ریزی شده بود و ورود آزاد بود. نقطهٔ اوج قرار بود رونمایی از تازه‌ترین اثرش باشد: چاپ چوبی سنت اونوفریوس، شانزدهمین قالب بازسازی‌شده.

خوشحالم که کسی یک تکه چوب و خطی را که روی آن کنده شده، به‌عنوان تاریخی زنده می‌بیند، نه فقط یک نمایشگاه پشت شیشه.

منبع: Rzeszów Info