প্লাজ়ড কাঠখোদাই আবার বেঁচে উঠছে: রজেশুভে ইয়োজেফ লেভকোভিচ

প্লাজ়ড কাঠখোদাই (drzeworyt płazowski) এমন এক ঐতিহ্য যা সহজেই চোখ এড়িয়ে যায়, অথচ জানার মতো। এটি লুবাচুভ জেলার প্লাজ়ড-এর সঙ্গে যুক্ত উনবিংশ শতকের কাঠের ছাপার ব্লকের একটি সংগ্রহ: ১৩টি কাঠের ফলক, যার কয়েকটির দুই পিঠেই খোদাই আছে, ফলে মোট ২২টি ব্লক। বিষয়বস্তু মূলত ধর্মীয়: পুরাতন ও নতুন নিয়মের দৃশ্য, মেরি ও যিশুর ছবি এবং রোমান ক্যাথলিক ও গ্রিক ক্যাথলিক চার্চের সাধুরা।

প্লাজ়ড-এর মাচেইয় কোস্ত্রজিস্কির ব্লকের পুনর্নির্মাণের কাজ হাতে নেন নোভ্যে শিওলো-র লোকশিল্পী ইয়োজেফ লেভকোভিচ। Rzeszów Info-এর মতে, এটি শ্রমসাধ্য কাজ: টিকে থাকা নকশাগুলো পড়ে কাঠে তুলতে হয় এবং পুরোনো শিল্পের ভাষা বজায় রাখতে হয়। ২০২২ সালে «প্লাজ়ড কাঠখোদাইয়ের পুনরুজ্জীবন ও বিকাশ» অবস্তুগত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জাতীয় উত্তম চর্চার নিবন্ধনে স্থান পায়, এবং লেভকোভিচ এই ঐতিহ্যের প্রথম সরকারি রক্ষকদের একজন হন। ২০২৫ সালে তিনি «পোলিশ সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য» সম্মাননা পান।

রজেশুভের এফ. কোতুলা নৃতত্ত্ব যাদুঘরে (Rynek 6) «ইয়োজেফ লেভকোভিচ – প্লাজ়ড কাঠখোদাইয়ের বৃত্তে» শিরোনামের প্রদর্শনীতে পুনর্নির্মিত চিত্রের ছাপ ও শিল্পীর নিজের কাজ দেখানো হয়। উদ্বোধন ২০২৬ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর বিকাল ৫টায় নির্ধারিত ছিল, প্রবেশ বিনামূল্যে ছিল। প্রধান আকর্ষণ ছিল তাঁর সর্বশেষ কাজের উন্মোচন: সাধু ওনুফ্রিয়াসের কাঠখোদাই, পুনর্নির্মিত ১৬তম ব্লক।

কাঠের টুকরো ও তাতে খোদাই করা রেখাকে কাচের পিছনের প্রদর্শনী-বস্তু নয়, জীবন্ত ইতিহাস হিসেবে কেউ দেখছেন, এটা ভালো লাগে।

সূত্র: Rzeszów Info