عودة الحفر الخشبي من بلازوف إلى الحياة: يوزف لِفكوفيتش في جيشوف

الحفر الخشبي من بلازوف تقليد يسهل تجاهله، لكنه يستحق المعرفة. وهو مجموعة من قوالب الطباعة الخشبية التي تعود إلى القرن التاسع عشر ومرتبطة ببلازوف في مقاطعة لوباتشوف: 13 لوحاً خشبياً، نُقش بعضها على الوجهين، فيصبح المجموع 22 قالباً. موضوعاتها دينية في الغالب: مشاهد من العهدين القديم والجديد، وصور مريم ويسوع، وقديسو الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والكنيسة اليونانية الكاثوليكية.

تولى يوزف لِفكوفيتش، وهو فنان شعبي من نوفي سيولو، مهمة إعادة إنتاج قوالب ماتشيج كوستشيكي من بلازوف. وبحسب موقع Rzeszów Info فهو عمل دقيق يتطلب قراءة الرسوم المحفوظة ونقلها إلى الخشب مع الحفاظ على لغة الفن القديم. وفي عام 2022 أُدرج «إحياء الحفر الخشبي من بلازوف وتطويره» في السجل الوطني للممارسات الجيدة لصون التراث الثقافي غير المادي، وأصبح لِفكوفيتش من أوائل الأمناء الرسميين لهذا التقليد. وفي عام 2025 نال شارة «المتميز في الثقافة البولندية».

يعرض معرض «يوزف لِفكوفيتش – في دائرة الحفر الخشبي من بلازوف» في متحف ف. كوتولا الإثنوغرافي بجيشوف (Rynek 6) نسخاً مطبوعة من الصور المعاد بناؤها، إلى جانب أعمال الفنان الخاصة. وكان الافتتاح مقرراً في 24 سبتمبر 2026 الساعة 17:00، والدخول مجاني. وكان أبرز ما فيه كشف عمله الأحدث، حفر للقديس أونوفريوس، وهو القالب السادس عشر المعاد بناؤه.

يسعدني أن هناك من يتعامل مع قطعة خشب والخط المنقوش فيها كتاريخ حي، لا مجرد قطعة عرض خلف الزجاج.

المصدر: Rzeszów Info