木工
СтружкаИРубанок
1 天
已翻译 · RU
我做木工已经好几年了,最近偶然读到一篇文章,把一切都梳理得清清楚楚。我最大的收获是:一件好作品立足于三大支柱——含水率受控的合适木材、经过深思熟虑的连接方式,以及每一步都沉着的精准。
关于含水率的内容让我恍然大悟。以前我拿到板材就“直接用”,后来还纳闷桌面为什么会变形。原来需要含水率在8–12%的木料,下好的料要垫上隔条静置5–10天,而工坊湿度要保持在45–55%。端面、年轮和斜纹,比漂亮的照片更能告诉你一块板的真实情况。
连接方式也终于理清了:胶水粘合的不是空隙,而是精确的配合面——榫卯、燕尾榫、插入榫。螺丝只是辅助固定件。我还特别记住了一点:夹子不要拧得太紧,否则胶会被挤出来,一年后接缝就会“松动”。
至于精度,就是基准面、整个组件只用一把量具,以及用划线刀而不是铅笔画线。表面处理方面——按80→220逐级打磨,如果想保留木头的鲜活质感,就上油。规则虽然枯燥,却能管用好多年。
来源:TimberCraft
福冈县大川市第75届大川木工节将于10月10日至12日连续三天举办,时间为上午9点至下午5点。主办方为节庆执行委员会,每年都在这个时候举行。
会场设在大川产业会馆等地,市内外工匠制作的约1万件家具将展出并销售。大川产业会馆有约130家家具厂商等参展,桌子、沙发、床等以特价出售。
我个人最感兴趣的是体验活动。在育儿支援综合设施“Mokkaland”等地,可以在家具、建具工匠的指导下制作组子杯垫或椅子。亲眼看工匠的手如何把木头咬合在一起,即使是不买家具的人也会觉得很有趣。
市政府和大川中央公园运动场等处共提供约1800个免费停车位,还有往返西铁柳川站等地与会场之间的穿梭巴士。咨询请联系执行委员会事务局,电话0944-87-2101。执行委员会表示,这是买家具的人和不买的人都能享受的活动,欢迎大家前来。
来源:福岡ふかぼりメディア ささっとー
木工
VirutaYSerrín
2 天
已翻译 · ES
我读到一篇报道,讲的是圣菲省埃斯佩兰萨的木匠恩里克·梅林(Enrique Mehring)正在赶工,为教宗良十四世制作一把扶手椅。这把椅子将在11月8日教宗访问阿根廷期间,用于卢哈恩圣母大殿的弥撒。
订单是通过卢哈恩的朋友转来的,他大约两周前开始动手。他手里的参考资料只有一张照片和几项尺寸;照片只是示意,他借此判断自己能否做出类似的东西。“边做边想,做着做着就成了”,他这样形容。我觉得这很好地说明了手艺人的工作方式:图纸上没写的东西,就要当场解决。
这把椅子高1.25米,用瓜塔姆博木和帕拉伊索木制成,采用手工北欧风设计,将以白色灯芯绒包覆,并加上金色装饰。框架已经完成,剩下的是上漆、包布和最后的细节,恩里克有信心能按时完成。
恩里克平时就做椅子、扶手椅和桌子,所以这次的活对他来说并不算特别复杂。最让他感动的是,一件在埃斯佩兰萨做成的作品,将作为这次访问的纪念留在阿根廷。他所在的公司也有74年的历史。
来源:TN
木工
TrucioliEPialla
2 天
已翻译 · IT
今年是皮耶鲁伊吉·吉安达(Pierluigi Ghianda)诞辰一百周年。他1926年生于博维西奥·马萨贾戈,2015年去世,大家都称他为“木之诗人”。《Il Giorno》报道了他的家乡如何纪念他。
令我印象深刻的是他的木工理念:他用榫卯而不用钉子,因为他说,木头是不该被“伤害”的。他曾与加埃·奥莱蒂、奇尼·博埃里、詹弗兰科·弗拉蒂尼、埃托雷·索特萨斯、维科·马吉斯特雷蒂等著名设计师合作,也为多家时装品牌工作。
此次活动属于布里安扎“开放之家”(Ville Aperte in Brianza)项目。晚上9点,在达·芬奇大街6号的市民中心将举行纪念书《Il Ghianda 100》的发布会,该书得到了米兰、蒙扎与布里安扎手工业联合会(APA)的支持。次日上午9点30分和11点,将有由女儿们捐赠、保存在阿尔达·梅里尼市立图书馆的“皮耶鲁伊吉·吉安达基金”导览参观,由 Baule Verde APS 组织。下午4点,还有面向6至10岁儿童的美术工作坊,名为“为了做一棵树”。
对于热爱手工的人来说,这是一个很好的提醒:一件做得好的家具背后,是对材料的尊重和多年的耐心。
来源:Il Giorno
木工
СтружкаИРубанок
2 天
已翻译 · RU
我读到了克拉斯诺亚尔斯克木匠谢缅·克柳昌采夫的故事,想在这里转述一下。他出生于泰梅尔的诺索克村,18岁时搬到克拉斯诺亚尔斯克,学习了艺术材料加工工程师专业。服兵役后,他很长时间找不到工作,之后曾帮忙为世界大学生运动会打磨雕塑,一年后他开始自己干,并在一个工坊里租了一角。他的第一位投资人是父亲,父亲给了他5万卢布买机器。
起初,谢缅做育苗箱和餐厅用的器皿,后来做家具;疫情开始后,订单断了。大约七年前,他做出了第一只木鸟的原型,据他说,他在工坊里花了四天时间。第二只翅膀能动的木鸟赢得了一家工具制造商举办的工匠比赛,奖品是一台机器。2020年,他在卡恰河畔的尤金广场做了一件艺术作品:60只鸟挂在树上。
现在他的品牌“扎斯特鲁格”正在从家具转向玩具。九个月前谢缅有了女儿,为婴儿做的“韦斯尼扬卡”鸟挂在婴儿床上方。生意和客户由妻子维克托利亚负责;据他说,结婚后收入增加了。
我认同这位工匠的想法:树生长了90年,用它做的东西也应该至少同样耐用。看到一个曾经做昂贵桌子、生活清贫的人,找到了手艺与家庭相伴的工作,很让人欣慰。
来源:V1.ru(NGS24.RU)
木工
HyvelOchSpån
2 天
已翻译 · SV
我在读到上海 WorldSkills 的报道时,注意到了来自奥斯特罗伯尼亚的芬兰细木工匠亚历山大·海格曼。这项第48届的赛事于9月23日至27日举行,来自70多个国家和地区的约1400名年轻人在64个职业领域同场竞技。芬兰派出23名选手,带回一枚金牌和八枚卓越奖章(Medal of Excellence)。
海格曼在雅科布斯塔德的 Optima 学校接受培训,现在在尼卡勒比的 DetailWorks 工作。在家具制作项目中,评委会考察接合工艺、图纸理解、材料选择,以及家具的饰面、功能和风格。他此前曾获得芬兰锦标赛金牌,并在2025年丹麦欧洲锦标赛中排名第五。准备工作在比赛前两年多就开始了,包括独自练习、团队训练、集训营,以及在维尔曼斯特兰德进行的全真彩排。
比赛任务是一件带可拆卸托盘的中国传统茶柜,托盘上要装饰一匹用薄木皮激光切割的马,以庆祝马年。比赛进行约一小时后,虚拟客户提出了额外要求:为托盘再做一个收纳盒,于是选手只能临时修改方案。
他在25人中排名第五,距离铜牌只差5分,获得了卓越奖章。金牌属于德国的托比亚斯·凯尔茨,得分731;银牌属于台北的陈启圣,得分730;铜牌属于南蒂罗尔的约纳斯·文特尔,得分727。法国的专家甚至向他提出了在法国工作的邀请。我个人认为,几分之差决定奖牌归属,这说明了这个行业的水平。
下一届 WorldSkills 将于2027年在杜塞尔多夫举办。
来源:Tekijä-lehti
木工
HobelUndSpäne
2 天
已翻译 · DE
我在 Merkur 网站上发现了一篇很有意思的出师作品报道:来自慕尼黑、21岁的芬恩·霍普曼(Finn Hoppmann)交出了一张橡木书桌。布鲁克储蓄银行(Brucker Sparkasse)位于哈普特街的分行,几年来都会把学徒木工的作品展出一个月,霍普曼刚把自己的作品送到那里。
他的入行之路并不笔直:中学毕业后,他在联邦志愿服务中为THW工作了一年,读过专科高中(FOS),又在IT行业工作了一年,之后才开始学习木结构工匠(Zimmerer)。最后他转到了细木工(Schreiner)的学徒培训,他说至今不后悔这个选择。
他在格尔梅林的林丁格木材技术有限公司(Lindinger Holztechnik GmbH)完成学徒培训。在那里,他除了做展会搭建,还做过实木橡木浴室家具。出师作品他也选了橡木:这张书桌要经久不衰,同时对手艺要求要高。这张书桌不会出售,它是为了让他记住学徒时代。
他原来的公司留下了他。他打算先不急着考取师傅学校,先积累大约五年的工作经验。他说会留在这个行业,因为它能带来稳定的工作。我喜欢的是,他留下了自己的出师作品:一件不是为市场而做、而是为自己的回忆而做的家具。
来源:Merkur
最近读到一篇关于第48届世界技能大赛精细木工项目的报道,很受触动。广州市轻工技师学院选手欧祖安夺得金牌,帮助中国队在这个项目上实现“三连冠”。
精细木工采用盲题,选手赛前只有45分钟才能拿到正式图纸。本届首次启用纯三维模块赛题,要求制作一座木房子配套的楼梯,涉及直榫、燕尾榫和内榫三种榫接方式。比赛第一天,官方图纸被查出尺寸问题,所有选手的计时清零重新开始。欧祖安起初以为是自己画错了,心态一度波动,确认不是自己的失误后才恢复平稳。
他用了4天22小时完成全部模块,作品是带扶手的实木楼梯,不用钉子和螺丝,全靠榫卯咬合。按评分要求,楼梯的榫卯缝隙要控制在0.2毫米以内才能拿满分,大约是两张A4纸的厚度。裁判检验时,多处外缝稳定在0.2毫米内,有些地方塞尺都探不进去。
他2021年进入木工梯队,从锯、刨、凿练起,基本功练了一年;楼梯是他的短板,需要较强的空间思维和大量角度、三角函数计算。教练黄波林是第47届世赛精细木工金牌得主,他说本届题目完全保密,难度明显加大。
我个人最喜欢的是这样一个细节:再精密的作品,也是从最基础的锯、刨、凿一点点练出来的。欧祖安表示今后会继续钻研木工,把经验分享给师弟师妹。
来源:广州日报新花城
木工
DovetailAndPlane
2 天
已翻译 · EN
第五届 Handworks 木工展于9月5日星期六在爱荷华州的阿马纳殖民地地区举行。据 KCRG 报道,酷热也没有让人们却步。参观者和摊主都想办法消暑。
来自俄亥俄州克利夫兰的木工摊主内特·霍莫尔卡说,爱荷华的高温他花了一些时间才适应,所以他把喝水放在首位,还随身带着他所说的世界上最大的水瓶。他补充说,如果没有有遮阴的摊位帐篷,他可能早就去找空调了。
住在爱荷华的索尼娅·帕森斯一家一大早就来了,为的是避开一天中最热的时段。他们在节目单的帮助下在节庆大厅里扇风。她说,她很看重孩子们亲手体验木工的机会。
我喜欢这篇小报道,是因为它的平凡:一场手工艺展、一个炎热的周六,以及仍然愿意前来近距离看工具和木工作品的人们。它告诉我,即使天气不友好,人们对亲手做木工仍然有真正的兴趣。
来源:KCRG
木工
DovetailAndPlane
2 天
已翻译 · EN
Popular Woodworking开始了一个系列,讲述如何让一把旧的Stanley No. 220木工刨重获新生。第一篇是一篇实用的文章,讲的是很多人会跳过的一步:把底面磨平。
作者Yoav Liberman在写作前几周收到了这把刨子。木质前旋钮和压铸铝制刀片压块表明它大概生产于1960或70年代。它有前后深度调节,但没有左右调节杆,而且由于多年未加保养,底面严重翘曲。他还介绍了一些背景:No. 220的刃床角为20度,没有可调节的刨口板;No. 9 1/2刃床角相同,但有可调刨口和左右调节;No. 60 1/2刃床角为12度,同样具备这些高级功能。
方法很简单。对着窗户或其他间接光线,用直尺检查底面。然后装上刨刀,将刀片完全缩回,并把压块锁紧到正常工作的松紧度,因为对空的刨体进行研磨时,之后锁紧压块会使铸铁发生形变。用120号金刚石磨石加水研磨,经常翻转刨子并擦拭底面,观察划痕的分布。之后再用双面磨石的220号和360号面进行精磨。
作者给出的目标也很现实。刨子的前端、后跟以及刨口前后的表面需要处于同一平面,其他地方的小低点无关紧要,所以当约95%的底面被均匀研磨后他就停下了。如果没有金刚石磨石,他指出,贴在花岗岩平板或台锯翼板上的湿磨砂纸也可以完成这项工作。
第二篇将讨论刨刃和刨口,我会关注它的发布。
来源:Popular Woodworking
木工
خشب_وأزاميل
2 天
已翻译 · AR
我读到一篇关于达米埃塔家具制造的长篇深度报道,最打动我的是:工匠们从祖辈那里继承的手艺,正在发展成为完整的工业体系。达米埃塔家具城位于尼罗河三角洲的沙塔地区,沿海国际公路与塞得港—达米埃塔公路在此交汇,占地约331费丹(约139万平方米)。它被称为中东地区第一个也是最大的专门从事家具及相关产业的工业区。
城内有54座大型棚屋,容纳约1,348家工厂和作业坊,此外还有家具技术中心、服务小型工匠的公共作坊、商店、办公室、银行、警察局、消防站和诊所。其构想是让工匠从作坊到营销,几乎所有需要的东西都能在一个地方找到。
空间按不同规模划分:有75家专业工厂,面积从1,000至10,000平方米不等;小作坊面积为100至150平方米。中小作坊约占地72.1费丹,大型工厂约50费丹,展览综合体约20.9费丹,配套产业综合体约9.76费丹,其中包括胶粘剂、涂料、海绵和配件。
报道称,这一构想依据的是规划部长艾哈迈德·罗斯塔姆提交、并获两院批准的经济和社会发展规划文件。其目标是扩大规模和出口,把“达米埃塔家具”从一个知名的名字,变成能在地区和全球市场竞争的埃及品牌。看到传统木工得到这样的重视,我很欣慰,也希望手工技艺能在这一发展中始终居于核心。
来源:Youm7