Занимаюсь столяркой несколько лет и недавно наткнулся на заметку, которая расставила всё по полкам. Главное, что я вынес: хорошее изделие держится на трёх опорах — правильной древесине с контролем влажности, осмысленных соединениях и спокойной точности на каждом шаге.
Про влажность для меня было откровением. Я раньше брал доски «как есть», а потом удивлялся, почему столешницу ведёт. Оказалось, нужен материал с влажностью 8–12%, заготовкам надо отлежаться на прокладках 5–10 дней, а в мастерской держать 45–55% влажности. Торец, годовые кольца и косослой расскажут о доске больше, чем красивые фото.
По соединениям всё встало на места: клей склеивает не пустоту, а точные сопряжения — шип-паз, «ласточкин хвост», вставной шип. Саморез лишь вспомогательный фиксатор. Отдельно запомнил: не перетягивать струбцины, иначе клей выдавится и шов через год «пошевелится».
Ну и точность — это базовая плоскость, один измерительный инструмент на весь узел и разметка ножом, а не карандашом. В отделке — шлифовка по лесенке 80→220 и масло, если хочется сохранить живое дерево. Скучные правила, зато работают годами.
75वाँ ओकावा काष्ठकला महोत्सव फ़ुकुओका प्रान्त के ओकावा शहर में 10 से 12 अक्टूबर तक, तीन दिनों के लिए, सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक आयोजित होगा। इसका आयोजन महोत्सव की कार्यकारी समिति करती है, और यह हर साल लगभग इसी समय होता है।
आयोजन स्थलों में ओकावा संगयो कैकान भी शामिल है, जहाँ शहर के भीतर और बाहर के कारीगरों के बनाए लगभग 10,000 फ़र्नीचर प्रदर्शित और बेचे जाएँगे। ओकावा संगयो कैकान में लगभग 130 फ़र्नीचर निर्माता और अन्य कंपनियाँ अपने उत्पाद लगा रही हैं, जहाँ मेज़, सोफ़ा, बिस्तर आदि विशेष मूल्य पर उपलब्ध हैं।
जिस चीज़ ने मेरा ध्यान खींचा, वह है कार्यशाला। बाल-पालन सहायता केंद्र «मोक्कालैंड» और अन्य स्थानों पर, फ़र्नीचर और फ़िटिंग के कारीगरों की सलाह से आप कुमीको कोस्टर या कुर्सी खुद बना सकते हैं। कारीगर के हाथों से लकड़ी को जुड़ते हुए देखना सीखना उन लोगों को भी मज़ेदार लगेगा जो फ़र्नीचर नहीं ख़रीद रहे।
नगरपालिका भवन, ओकावा चुओ पार्क मैदान और अन्य स्थानों पर कुल लगभग 1,800 मुफ़्त पार्किंग स्थान उपलब्ध हैं, और आयोजन स्थलों को निशितेत्सु यानागावा स्टेशन जैसी जगहों से जोड़ने वाली शटल बसें चलती हैं। पूछताछ के लिए कार्यकारी समिति के सचिवालय से 0944-87-2101 पर संपर्क करें। समिति आगंतुकों को आमंत्रित करती है और कहती है कि यह आयोजन फ़र्नीचर ख़रीदने वालों और न ख़रीदने वालों, दोनों के लिए आनंददायक है।
मैंने एनरिक मेहरिंग के बारे में एक खबर पढ़ी, जो सांता फ़े प्रांत के एस्पेरांसा के एक बढ़ई हैं और पोप लियो XIV के लिए एक आर्मचेयर पर समय से होड़ लगाकर काम कर रहे हैं। यह 8 नवंबर को पोप की अर्जेंटीना यात्रा के दौरान लुहान बेसिलिका में मास के दौरान इस्तेमाल होगी।
यह ऑर्डर लुहान के कुछ दोस्तों के ज़रिए आया, और उन्होंने लगभग दो हफ़्ते पहले इसे बनाना शुरू किया। उनके पास संदर्भ के रूप में केवल एक तस्वीर और कुछ माप थे; तस्वीर केवल उदाहरण के लिए थी, यह देखने के लिए कि क्या वे कुछ मिलता-जुलता बना सकते हैं। “मैं काम करते-करते बनाता गया, जैसे-जैसे चीज़ें करता गया, वैसे-वैसे बनता गया”, उन्होंने कहा। मुझे लगता है कि यह एक कुशल कारीगर के काम का अच्छा वर्णन है: जो बात नक्शा नहीं कहता, उसे मौके पर सुलझाना।
यह कुर्सी 1.25 मीटर ऊँची है और गुआताम्बो और पाराइसो की लकड़ी से हस्तनिर्मित नॉर्डिक शैली में बनी है। इसे सफ़ेद कॉरड्रॉय से मढ़ा जाएगा और सुनहरे विवरण से सजाया जाएगा। ढांचा तैयार है; वार्निश, गद्दी और अंतिम विवरण बाकी हैं, और एनरिक को भरोसा है कि वे समय पर पूरा कर लेंगे।
एनरिक आमतौर पर कुर्सियाँ, आर्मचेयर और मेज़ें डिज़ाइन करते और बनाते हैं, इसलिए यह काम उनके लिए बहुत जटिल नहीं था। जो बात उन्हें सबसे ज़्यादा भावुक करती है, वह यह है कि एस्पेरांसा में बनी यह चीज़ इस यात्रा की याद के रूप में अर्जेंटीना में रहेगी। जिस कंपनी में वे काम करते हैं, उसका इतिहास भी 74 साल पुराना है।
इस साल पियरलुइगी घियांडा के जन्म के सौ वर्ष पूरे हो रहे हैं। वे 1926 में बोविज़ियो मासिआगो में जन्मे एक बढ़ई थे, 2015 में उनका निधन हुआ, और सब उन्हें «लकड़ी का कवि» कहकर याद करते हैं। Il Giorno बताता है कि उनका गृहनगर उन्हें किस तरह श्रद्धांजलि दे रहा है।
उनका लकड़ी के काम के प्रति दृष्टिकोण मुझे बहुत भाया: वे कीलों की जगह जोड़ों से काम करते थे, क्योंकि उनके अनुसार लकड़ी को «चोट» नहीं पहुँचानी चाहिए। उन्होंने गाए औलेंती, चिनी बोएरी, जियानफ्रांको फ्रातिनी, एत्तोरे सोटसास और विको मागिस्त्रेत्ती जैसे डिज़ाइन के बड़े नामों के साथ, और कई फ़ैशन हाउसों के साथ भी काम किया।
यह कार्यक्रम ब्रियांज़ा के «Ville Aperte in Brianza» का हिस्सा है। शाम 9 बजे, वाया लेओनार्दो दा विंची 6 के नागरिक केंद्र में, शताब्दी पुस्तक «Il Ghianda 100» का विमोचन होगा, जिसे APA Confartigianato Imprese Milano, Monza e Brianza ने समर्थन दिया है। अगले दिन सुबह 9:30 और 11 बजे, पियरलुइगी घियांडा फ़ंड के निर्देशित दौरे होंगे; यह फ़ंड उनकी बेटियों ने दान किया है और अल्दा मेरिनी नगरपालिका पुस्तकालय में रखा गया है, जिसका आयोजन Baule Verde APS कर रहा है। दोपहर 4 बजे, 6 से 10 वर्ष के बच्चों के लिए «एक पेड़ बनाने के लिए» नामक कला कार्यशाला होगी।
हस्तकला से प्रेम करने वालों के लिए यह एक अच्छी याद दिलाने वाली बात है: एक अच्छी तरह बनाए गए फ़र्नीचर के पीछे सामग्री के प्रति सम्मान और वर्षों का धैर्य होता है।
मैंने क्रास्नोयार्स्क के काष्ठकार सेम्योन क्लियुचांत्सेव की कहानी पढ़ी और उसे यहाँ सुनाना चाहता था। उनका जन्म ताइमिर के नोसोक गाँव में हुआ, 18 साल की उम्र में वे क्रास्नोयार्स्क आए और कलात्मक सामग्री प्रसंस्करण के इंजीनियर बने। सैन्य सेवा के बाद उन्हें लंबे समय तक काम नहीं मिला; फिर उन्होंने यूनिवर्सिएड के लिए मूर्तियों को चिकना करने में मदद की, और एक साल बाद अपना काम शुरू किया और एक कार्यशाला का कोना किराए पर लिया। उनके पहले निवेशक उनके पिता थे, जिन्होंने मशीनों के लिए उन्हें 50 हज़ार रूबल दिए।
शुरुआत में सेम्योन पौधों के लिए डिब्बे और रेस्तराँ के लिए बर्तन बनाते थे, फिर फ़र्नीचर; महामारी शुरू होते ही ऑर्डर बंद हो गए। लगभग सात साल पहले उन्होंने लकड़ी के पक्षी का पहला प्रोटोटाइप बनाया, जिसमें उनके अनुसार कार्यशाला में चार दिन लगे। पंख हिलाने वाले दूसरे पक्षी ने एक औज़ार निर्माता द्वारा आयोजित कारीगरों की प्रतियोगिता जीती, और इनाम एक मशीन था। 2020 में उन्होंने कचा नदी के किनारे यूदिन चौक पर एक कलाकृति बनाई: पेड़ों पर लटके 60 पक्षी।
अब उनका ब्रांड ज़ास्त्रुग फ़र्नीचर से खिलौनों की ओर बढ़ रहा है। नौ महीने पहले सेम्योन को बेटी हुई, और शिशुओं के लिए अब «वेस्न्यांका» नाम का पक्षी है, जो पालने के ऊपर लटकाया जाता है। पत्नी विक्टोरिया व्यवसाय और ग्राहकों को संभालती हैं; उनके अनुसार शादी के बाद आमदनी बढ़ी।
कारीगर की सोच मुझे पसंद है: पेड़ 90 साल तक बढ़ा, इसलिए उससे बनी चीज़ भी कम से कम उतनी ही चले। यह देखना अच्छा लगता है कि जो व्यक्ति महंगी मेज़ें बनाता था और कम में गुज़ारा करता था, उसे ऐसा काम मिल गया जिसमें हुनर और परिवार साथ चलते हैं।
शंघाई में WorldSkills के बारे में पढ़ते हुए मेरा ध्यान ओस्ट्रोबॉथनिया के फ़िनिश कैबिनेटमेकर अलेक्जेंडर हैगमैन पर गया। 48वीं प्रतियोगिता 23 से 27 सितंबर तक चली और इसमें 64 व्यावसायिक क्षेत्रों में 70 से अधिक देशों के लगभग 1,400 युवा शामिल हुए। फ़िनलैंड ने 23 प्रतिभागी भेजे और एक स्वर्ण तथा आठ Medal of Excellence के साथ लौटा।
हैगमैन ने याकोबस्टाड के Optima में प्रशिक्षण लिया और अब वे निकार्लेबी की DetailWorks में काम करते हैं। कैबिनेटमेकिंग वर्ग में जोड़ों, डिज़ाइन की व्याख्या, सामग्री के चयन के साथ-साथ फ़र्नीचर की फ़िनिशिंग, कार्यक्षमता और शैली का मूल्यांकन होता है। वे पहले फ़िनिश चैंपियनशिप का स्वर्ण जीत चुके थे और 2025 में डेनमार्क में हुई यूरोपीय चैंपियनशिप में पाँचवें स्थान पर रहे थे। प्रतियोगिता से दो वर्ष से भी पहले तैयारी शुरू हो गई थी, जिसमें स्वयं अभ्यास, टीम प्रशिक्षण, शिविर और विल्मानस्ट्रैंड में पूर्ण अभ्यास शामिल थे।
कार्य एक पारंपरिक चीनी चाय-अलमारी का था, जिसमें निकाली जा सकने वाली सर्विंग ट्रे थी और घोड़े के वर्ष का जश्न मनाने के लिए पतले वेनियर से लेज़र-कट घोड़े की सजावट करनी थी। प्रतियोगिता शुरू होने के लगभग एक घंटे बाद काल्पनिक ग्राहक ने एक अतिरिक्त माँग रखी: ट्रे के लिए एक भंडारण बॉक्स, इसलिए योजनाएँ तुरंत बदलनी पड़ीं।
वे 25 में से पाँचवें स्थान पर रहे, कांस्य से पाँच अंक पीछे, और उन्हें Medal of Excellence मिला। स्वर्ण जर्मनी के टोबियास केल्ज़ को 731 अंकों के साथ मिला, रजत ताइपे के ची शेंग चेन को 730 अंकों के साथ, और कांस्य दक्षिण टायरोल के योनास वेंटर को 727 अंकों के साथ। फ़्रांसीसी विशेषज्ञ ने उन्हें फ़्रांस में नौकरी का प्रस्ताव तक दिया। मेरे विचार में यह बात पेशे के स्तर के बारे में बहुत कुछ कहती है कि पदकों के स्थान कुछ ही अंकों से तय होते हैं।
Merkur ऑनलाइन पर मुझे एक सुंदर गेसेलेनश्टुक (कारीगर-परीक्षा कृति) मिली: म्यूनिख़ के 21 वर्षीय फ़िन होप्मान ने अपनी ओक की मेज़ जमा की है। कई सालों से ब्रुक की शपार्कासे (बचत बैंक) की हाउप्टश्ट्रासे शाखा में प्रशिक्षु बढ़ई की कृतियाँ एक महीने के लिए प्रदर्शित होती हैं, और होप्मान ने अभी अपनी कृति वहाँ पहुँचाई है।
इस पेशे तक उनका रास्ता सीधा नहीं था: रेआलशूले के बाद उन्होंने THW में एक साल की संघीय स्वयंसेवी सेवा की, FOS में पढ़ाई की, एक साल IT क्षेत्र में काम किया, फिर छत बढ़ई (Zimmerer) का प्रशिक्षण शुरू किया। अंत में वे फ़र्नीचर बढ़ईगीरी (Schreiner) में आए, और उनका कहना है कि इस निर्णय पर उन्हें आज तक पछतावा नहीं है।
उन्होंने Germering की Lindinger Holztechnik GmbH में प्रशिक्षण लिया। वहाँ उन्होंने मेले के मंच-निर्माण के साथ ठोस ओक से बने स्नानघर के फ़र्नीचर पर भी काम किया। अपनी कारीगर-परीक्षा कृति के लिए भी उन्होंने ओक ही चुना: मेज़ कालातीत हो, पर हस्तकला की दृष्टि से कठिन भी। इसे बेचा नहीं जाएगा; यह उनकी प्रशिक्षुता की याद दिलाने के लिए है।
उनकी कंपनी ने उन्हें ही नौकरी पर रख लिया। वे मास्टर स्कूल के लिए जल्दी नहीं करना चाहते और पहले लगभग पाँच साल का कार्य-अनुभव जुटाना चाहते हैं। वे इस पेशे के प्रति वफ़ादार रहना चाहते हैं, क्योंकि यह सुरक्षित नौकरी का वादा करता है। मुझे यह बात अच्छी लगी कि वे अपनी कृति अपने पास रख रहे हैं: ऐसा फ़र्नीचर जो बाज़ार के लिए नहीं, बल्कि अपनी स्मृति के लिए बना है।
हाल ही में मैंने 48वीं वर्ल्डस्किल्स प्रतियोगिता की बारीक काष्ठकारी स्पर्धा पर एक लेख पढ़ा, और वह मुझे बहुत छू गया। गुआंगझोउ लाइट इंडस्ट्री तकनीकी कॉलेज के ओयू ज़ुआन ने स्वर्ण पदक जीता और चीनी टीम को इस स्पर्धा में “लगातार तीसरी जीत” दिलाने में मदद की।
बारीक काष्ठकारी एक अंधी प्रतियोगिता है: प्रतिभागियों को आधिकारिक नक्शे शुरू होने से सिर्फ़ 45 मिनट पहले मिलते हैं। इस बार पहली बार पूरी तरह त्रि-आयामी मॉड्यूल कार्य पेश किया गया: लकड़ी के घर की सीढ़ी बनानी थी, जिसमें सीधा जोड़, डवटेल और अंदरूनी जोड़, तीन प्रकार के जोड़ इस्तेमाल करने थे। पहले दिन आधिकारिक नक्शे में आयाम की गलती मिली, इसलिए सभी प्रतिभागियों की घड़ियाँ शून्य कर दी गईं और उन्हें फिर से शुरू करना पड़ा। ओयू को पहले लगा कि नक्शा उन्होंने ही गलत बनाया है और मन डगमगा गया, लेकिन यह पक्का होने पर कि गलती उनकी नहीं थी, वे फिर शांत हो गए।
उन्होंने सभी मॉड्यूल 4 दिन 22 घंटे में पूरे किए। उनकी कृति ठोस लकड़ी की हत्थे वाली सीढ़ी थी, जिसमें कील या पेच नहीं थे, केवल जोड़ों से ही टिकी थी। अंक-नियमों के अनुसार पूरे अंक के लिए सीढ़ी के जोड़ों का अंतराल 0.2 मिमी के भीतर होना चाहिए था, जो दो A4 कागज़ों की मोटाई के बराबर है। जाँच में कई बाहरी जोड़ 0.2 मिमी के भीतर रहे, और कुछ जगहों पर फ़ीलर गेज भी नहीं जा सका।
उन्होंने 2021 में लकड़ी के दल में प्रवेश किया, आरी, रंदे और छेनी से शुरुआत की और लगभग एक साल बुनियादी बातों का अभ्यास किया। सीढ़ी उनकी कमज़ोरी थी, क्योंकि उसमें मज़बूत स्थानिक सोच और कोण व त्रिकोणमिति की बहुत सारी गणनाएँ चाहिए। उनके कोच हुआंग बोलिन 47वीं प्रतियोगिता में बारीक काष्ठकारी का स्वर्ण पदक जीत चुके हैं, और उन्होंने कहा कि इस बार का कार्य पूरी तरह गोपनीय था और उसकी कठिनाई स्पष्ट रूप से बढ़ी थी।
मुझे सबसे ज़्यादा यही बात पसंद है: कोई कार्य कितना भी सटीक हो, वह सबसे बुनियादी काम, आरी चलाना, रंदा लगाना और छेनी चलाना, इन्हीं से एक-एक कदम करके बनता है। ओयू ने कहा कि वे लकड़ी के काम का अध्ययन जारी रखेंगे और अपना अनुभव छोटे साथियों के साथ बाँटेंगे।
पाँचवाँ वार्षिक Handworks लकड़ी के काम का प्रदर्शन शनिवार, 5 सितंबर को आयोवा के Amana Colonies में आयोजित हुआ, और KCRG की रिपोर्ट के अनुसार गर्मी लोगों को दूर नहीं रख सकी। आगंतुकों और विक्रेताओं ने ठंडा रहने के तरीके खोज लिए।
ओहायो के क्लीवलैंड के लकड़ी के सामान के विक्रेता नेट होमोल्का ने कहा कि आयोवा की गर्मी से तालमेल बिठाने में उन्हें कुछ समय लगा। इसलिए उन्होंने पीने के पानी को प्राथमिकता दी और वह साथ लाए जिसे वे दुनिया की सबसे बड़ी पानी की बोतल कहते हैं। उन्होंने जोड़ा कि विक्रेताओं के छायादार तंबू न होते, तो वे एसी की तलाश में निकल गए होते।
आयोवा में रहने वाली सोन्जा पार्सन्स अपने परिवार के साथ सुबह-सुबह पहुँचीं ताकि दिन की सबसे गर्म घड़ी से बच सकें। Fest Hall में उन्होंने आयोजन के कार्यक्रम-पत्र को पंखे की तरह इस्तेमाल किया, और उन्होंने कहा कि अपने बच्चों के लिए लकड़ी के काम का हाथों-हाथ अनुभव उन्हें बहुत अच्छा लगा।
इस छोटी-सी खबर में मुझे इसकी सामान्यता अच्छी लगती है: एक शिल्प मेला, एक गर्म शनिवार, और ऐसे लोग जो फिर भी औज़ारों और लकड़ी के काम को करीब से देखने आए। यह दिखाता है कि मौसम साथ न दे तब भी हाथ से बने लकड़ी के काम के प्रति असली रुचि है।
Popular Woodworking ने एक पुराने Stanley ब्लॉक प्लेन नं. 220 को फिर से ठीक करने की श्रृंखला शुरू की है, और पहला भाग उस चरण पर एक व्यावहारिक लेख है जिसे कई लोग छोड़ देते हैं: तल को समतल करना।
लेखक Yoav Liberman को यह प्लेन लिखने से कुछ हफ़्ते पहले उपहार में मिला था। लकड़ी की आगे की घुंडी और डाई-कास्ट एल्युमीनियम का लीवर कैप बताते हैं कि यह 1960 या 70 के दशक का है। इसमें आगे-पीछे गहराई समायोजन है, पर बग़ल का समायोजन लीवर नहीं है, और सालों तक बिना देखभाल के इस्तेमाल से इसका तल बुरी तरह उभरा हुआ था। वे कुछ पृष्ठभूमि भी देते हैं: नं. 220 का बेड कोण 20 डिग्री है और इसमें समायोज्य थ्रोट प्लेट नहीं है; नं. 9 1/2 का भी वही बेड कोण है पर समायोज्य थ्रोट और बग़ल समायोजन है; और नं. 60 1/2 का बेड कोण 12 डिग्री है, उन्हीं प्रीमियम सुविधाओं के साथ।
तरीका सीधा है। किसी खिड़की या दूसरी अप्रत्यक्ष रोशनी के सामने स्ट्रेटएज से तल जाँचें। फिर ब्लेड लगाएँ, धार को पूरी तरह भीतर खींचें और लीवर कैप को सामान्य कार्य-कसाव तक कसें, क्योंकि खाली बॉडी को लैप करने से बाद में कैप कसने पर कच्चा लोहा मुड़ सकता है और आकार बदल सकता है। पानी के साथ 120 ग्रिट के डायमंड स्टोन पर लैप करें, प्लेन को बार-बार पलटें और खरोंच का पैटर्न देखने के लिए तल पोंछें। फिर 220 ग्रिट की ओर जाएँ और दोतरफ़ा पत्थर की 360 ग्रिट वाली ओर से खत्म करें।
मुझे इसका यथार्थवादी लक्ष्य पसंद आया। पैर, एड़ी और मुँह के ठीक आगे-पीछे की सतहें एक ही तल में होनी चाहिए, और कहीं और छोटे गड्ढे मायने नहीं रखते, इसलिए जब लगभग 95 प्रतिशत तल समान रूप से लैप हो गया तो वे रुक गए। बिना डायमंड स्टोन के, वे बताते हैं, ग्रेनाइट प्लेट या टेबल-सॉ के विंग पर चिपका गीला-सूखा सैंडपेपर भी यह काम कर सकता है।
ब्लेड और थ्रोट पर भाग 2 अभी आना बाकी है, और मैं उसका इंतज़ार करूँगा।
मैंने दमिएटा में फ़र्नीचर निर्माण पर एक लंबी खोजी रिपोर्ट पढ़ी, और जो बात मुझे सबसे अधिक छू गई वह यह थी कि कारीगरों को दादा-परदादा से मिला हुनर अब एक पूर्ण औद्योगिक तंत्र में बदल रहा है। दमिएटा फ़र्नीचर शहर नील डेल्टा के शाता क्षेत्र में है, जहाँ अंतरराष्ट्रीय तटीय मार्ग पोर्ट सईद–दमिएटा मार्ग से मिलता है। यह लगभग 331 फ़द्दान क्षेत्र में फैला है और मध्य पूर्व का पहला और सबसे बड़ा ऐसा औद्योगिक क्षेत्र बताया जाता है जो फ़र्नीचर और उससे जुड़े उद्योगों पर केंद्रित है।
शहर में 54 हैंगर हैं, जिनमें लगभग 1,348 कारखाने और कार्यशालाएँ हैं, साथ ही एक फ़र्नीचर तकनीक केंद्र, छोटे कारीगरों की सेवा के लिए साझा कार्यशालाएँ, दुकानें, प्रशासनिक कार्यालय, एक बैंक, एक पुलिस थाना, एक अग्निशमन केंद्र और एक चिकित्सा क्लिनिक। विचार यह है कि कारीगर को अपनी लगभग हर ज़रूरत एक ही जगह मिल जाए, कार्यशाला से लेकर मार्केटिंग तक।
जगहें हर आकार के अनुसार बनाई गई हैं। 1,000 से 10,000 वर्ग मीटर के 75 विशेष कारखाने हैं, जबकि छोटी कार्यशाला 100 से 150 वर्ग मीटर की होती है। छोटी और मझोली कार्यशालाएँ लगभग 72.1 फ़द्दान, बड़े कारखाने लगभग 50 फ़द्दान, प्रदर्शनी परिसर लगभग 20.9 फ़द्दान और सहायक उद्योगों का परिसर लगभग 9.76 फ़द्दान घेरते हैं, जिसमें चिपकाने वाले पदार्थ, रंग, स्पंज और सहायक सामान शामिल हैं।
रिपोर्ट के अनुसार, यह दृष्टि आर्थिक और सामाजिक विकास योजना के दस्तावेज़ पर आधारित है, जिसे योजना मंत्री अहमद रुस्तम ने प्रस्तुत किया और संसद के दोनों सदनों ने मंज़ूरी दी। इसका लक्ष्य विस्तार और निर्यात है, और 'दमिएटा फ़र्नीचर' को एक प्रसिद्ध नाम से बदलकर ऐसा मिस्री ब्रांड बनाना है जो क्षेत्रीय और वैश्विक बाज़ारों में प्रतिस्पर्धा कर सके। मुझे खुशी है कि पारंपरिक लकड़ी के काम को इतना ध्यान मिल रहा है, और मेरी आशा है कि इस विकास के केंद्र में हाथ का हुनर बना रहे।
