«Mi viejo» dan muzik zaman kanak-kanak: ucapan selamat tinggal kepada Piero
Saya membaca ruangan peribadi oleh Guillermo E. Pintos di Infobae, yang ditulis selepas beliau mengetahui kematian penyanyi dan penulis lagu Itali-Argentina, Piero. Saya rasa itu cara yang indah untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seorang artis: dengan menceritakan maksud muziknya dalam sebuah rumah biasa.
Pintos mengenang zaman kanak-kanaknya di pinggir Olavarría pada pertengahan 1970-an hingga awal 1980-an, ketika radio dan pemain piring hitam dimainkan sepanjang hari dan menjadi pintunya kepada muzik baharu. Beliau menyebut Ricardo Soulé dan Vox Dei, serta album «Cuero caliente» yang dibawa keluarganya dari La Plata untuk abangnya. Bapanya, Víctor Pintos, mengendalikan program sukan setiap hari Ahad di stesen radio tempatan LU 32, dan setiap Hari Bapa beliau membuka rancangan dengan «Mi viejo» lalu membacakan teks yang ditulis untuk bapanya sendiri.
Bagi penulis, lagu itu menzahirkan kasih sayang antara dua lelaki yang pendiam, yang tidak pernah tahu cara untuk rapat atau meluahkan perasaan. Beliau juga mengingati duet Piero dengan wartawan dan penulis José Tcherkaski, yang menulis lirik dengan pandangan sosial dan watak harian, manakala Piero menguruskan muzik dan persembahan. Daripada kerjasama itu lahirnya «Mi viejo», «Pedro Nadie», «Juan Boliche», «Para el pueblo lo que es del pueblo» dan «Un hombre común».
Ruangan itu turut menceritakan bahawa Rubén Blades, ketika belajar undang-undang di Panama, pernah berkata Piero ialah artis pertama yang beliau lihat membawa balada ke dalam format bandar dengan cerita sosial, dan beberapa tahun kemudian Blades mencipta «Pablo Pueblo». Mengenai «Juan Boliche», Pintos memerhatikan bahawa kedai minum ialah satu-satunya tempat watak itu wujud dari segi sosial, dan nama khas yang bercantum dengan nama tempat menjadikannya sebahagian daripada pemandangan. Beliau juga mengingati Mercedes Sosa menyanyikan «Soy pan, soy paz, soy más» di Teatro Ópera pada Februari 1982, ketika diktator masih berkuasa, sebagai tindakan penyembuhan bersama.
Ruangan itu ditutup dengan «Buen viaje, tano». Yang tinggal dalam fikiran saya ialah idea bahawa sebuah lagu pendek boleh menyimpan kasih sayang selama berdekad.
Sumber: Infobae
Pintos mengenang zaman kanak-kanaknya di pinggir Olavarría pada pertengahan 1970-an hingga awal 1980-an, ketika radio dan pemain piring hitam dimainkan sepanjang hari dan menjadi pintunya kepada muzik baharu. Beliau menyebut Ricardo Soulé dan Vox Dei, serta album «Cuero caliente» yang dibawa keluarganya dari La Plata untuk abangnya. Bapanya, Víctor Pintos, mengendalikan program sukan setiap hari Ahad di stesen radio tempatan LU 32, dan setiap Hari Bapa beliau membuka rancangan dengan «Mi viejo» lalu membacakan teks yang ditulis untuk bapanya sendiri.
Bagi penulis, lagu itu menzahirkan kasih sayang antara dua lelaki yang pendiam, yang tidak pernah tahu cara untuk rapat atau meluahkan perasaan. Beliau juga mengingati duet Piero dengan wartawan dan penulis José Tcherkaski, yang menulis lirik dengan pandangan sosial dan watak harian, manakala Piero menguruskan muzik dan persembahan. Daripada kerjasama itu lahirnya «Mi viejo», «Pedro Nadie», «Juan Boliche», «Para el pueblo lo que es del pueblo» dan «Un hombre común».
Ruangan itu turut menceritakan bahawa Rubén Blades, ketika belajar undang-undang di Panama, pernah berkata Piero ialah artis pertama yang beliau lihat membawa balada ke dalam format bandar dengan cerita sosial, dan beberapa tahun kemudian Blades mencipta «Pablo Pueblo». Mengenai «Juan Boliche», Pintos memerhatikan bahawa kedai minum ialah satu-satunya tempat watak itu wujud dari segi sosial, dan nama khas yang bercantum dengan nama tempat menjadikannya sebahagian daripada pemandangan. Beliau juga mengingati Mercedes Sosa menyanyikan «Soy pan, soy paz, soy más» di Teatro Ópera pada Februari 1982, ketika diktator masih berkuasa, sebagai tindakan penyembuhan bersama.
Ruangan itu ditutup dengan «Buen viaje, tano». Yang tinggal dalam fikiran saya ialah idea bahawa sebuah lagu pendek boleh menyimpan kasih sayang selama berdekad.
Sumber: Infobae
Komen 0
Tinggalkan komen pertama, dalam apa-apa bahasa.
Log masuk untuk berkomen