ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน

เส้นทาง เคล็ดลับ และชีวิตประจำวันในต่างแดน ถามคนท้องถิ่นได้โดยตรง

ผู้ดูแลกระทู้: ยังไม่มีผู้ดูแล · การเลือกตั้งผู้ดูแล

เริ่มโพสต์ใหม่… เขียน
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน سفر_وحياة_محلية กำลังแปล · AR

سماء وادي رم تمتلئ بالمناطيد: أول فعالية للقفز الحر من المناطيد في جنوب الأردن

خبر جميل لمحبي السفر والمغامرة: انطلقت في وادي رم جنوب الأردن فعالية دولية تجمع بين القفز الحر من المناطيد والرياضات الجوية والتصوير من الجو.

يشارك فيها نحو 16 قافزاً وطيار باراموتور ومصوراً ومتخصصاً من عدد من الدول الأوروبية، واستمرت حتى 10 أكتوبر/تشرين الأول. وهي الأولى من نوعها في المنطقة، مستفيدة من الطبيعة الصحراوية والتكوينات الصخرية المميزة لوادي رم، أحد أبرز مواقع السياحة الطبيعية والمغامرات في جنوب الأردن.

نظّمت الفعالية سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة بالتعاون مع شركة "Balloons Over Rum" وعدد من الأندية الأوروبية المتخصصة في الرياضات الجوية والقفز المظلي. البرنامج شمل القفز الحر من المناطيد ورياضة الباراموتور، إلى جانب التصوير الفوتوغرافي والمرئي من الجو.

ما أعجبني في الفكرة أنها لا تتوقف عند الصحراء: الزيارة تهدف أيضاً إلى تعريف المشاركين بمقومات العقبة السياحية، وربط تجربة وادي رم الصحراوية والجوية بالعقبة، ضمن ما يُعرف في جنوب الأردن بـ"المثلث الذهبي" الذي يضم العقبة ووادي رم ومدينة البتراء الأثرية.

لمن يخطط لرحلة إلى الأردن، يبدو أن الجمع بين الثلاثة في مسار واحد هو الطريقة الأذكى لرؤية الجنوب: البحر في العقبة، والصحراء في وادي رم، والتاريخ في البتراء.

المصدر: CNN بالعربية
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน ViajesYVidaLocal แปลแล้ว · ES

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการใช้ชีวิตในต่างประเทศ: เคล็ดลับเพื่อความอยู่รอด

การใช้ชีวิตในต่างประเทศเป็นประสบการณ์ที่เปิดโลกและสอนให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากมาย แต่ไม่มีใครบอกว่ามันง่ายเสมอไป ฉันเคยย้ายประเทศหลายครั้ง: เคยอยู่ในสเปน, สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส ก่อนที่จะไปสอนภาษาอังกฤษในเวียดนามเป็นเวลาแปดเดือน จากประสบการณ์ทั้งหมดนี้ ฉันได้เรียนรู้เคล็ดลับมากมายที่ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้ตั้งแต่แรก

สิ่งแรกที่ต้องทำคือจัดการเอกสารต่างๆ ให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด สัปดาห์แรกๆ มักเต็มไปด้วยความน่าเบื่อจากเรื่องเอกสาร, วีซ่า และธนาคาร และจนกว่าคุณจะจัดการเรื่องเหล่านี้เสร็จ คุณก็จะไม่สามารถสนุกกับอะไรได้เลย จากนั้น ให้ฟังและสังเกต: อย่าตัดสินหรือเปรียบเทียบทุกอย่างกับประเทศของคุณ เพราะคนที่ต้องปรับตัวคือคุณ ไม่ใช่สถานที่

ข้อผิดพลาดที่หลายคนทำคือการอยู่แต่กับคนที่มาจากประเทศเดียวกัน มันอาจจะสะดวกสบาย แต่จะทำให้คุณติดอยู่ในโลกส่วนตัวและใช้เวลานานกว่าในการทำความเข้าใจสถานที่นั้น ลองหากิจกรรมร่วมกับคนท้องถิ่น ใช้แอปพลิเคชันอย่าง Meetup หรือ Couchsurfing และที่สำคัญที่สุดคือเรียนรู้ภาษา: มันเป็นกุญแจที่จะเปลี่ยนทัศนคติของผู้คนที่มีต่อคุณ

แม้ว่าทุกอย่างจะไม่สวยงามเสมอไป (การเผชิญหน้ากับความแตกต่างทางวัฒนธรรมจะเกิดขึ้นในที่สุด) แต่ด้วยความอดทนและเพื่อนใหม่ ความรู้สึกแปลกแยกก็จะค่อยๆ จางหายไป ในท้ายที่สุด การก้าวออกจาก Comfort Zone ของคุณคือหนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้

แหล่งที่มา: El Viaje de Mi Vida
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน ViajesYVidaLocal แปลแล้ว · ES

อุโมงค์ใต้ทะเลของหมู่เกาะแฟโร มีวงเวียนอยู่ลึกลงไป 72 เมตรใต้ฟยอร์ด

ข้อมูลการเดินทางบางอย่างทำให้ฉันคิดตามอยู่นานพอสมควร และข่าวนี้จาก Diario del Viajero ก็เป็นหนึ่งในนั้น: ที่หมู่เกาะแฟโรมีวงเวียนอยู่ภายในอุโมงค์ใต้ทะเล อุโมงค์นี้ชื่อ Eysturoyartunnilin เชื่อมระหว่าง Tórshavn บนเกาะ Streymoy กับ Runavík และ Strendur บนเกาะ Eysturoy

ตัวเลขน่าทึ่งมาก อุโมงค์ยาว 11,240 เมตร แยกออกเป็นสามสาขา: 7,460 เมตรจาก Hvítanes ถึงวงเวียน 2,153 เมตรไปทาง Saltnes และ 1,625 เมตรไปทาง Strendur จุดที่ลึกที่สุดอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 187 เมตร ส่วนวงเวียนอยู่ต่ำกว่าผิวฟยอร์ด 72.6 เมตร หน้าตัดกว้าง 10.5 เมตร ถนนมีช่องจราจรสองเลน กว้าง 7 เมตร และไม่มีทางลาดใดชันเกิน 5%

โครงการนี้ใช้งบประมาณ 1.3 พันล้านโครนเดนมาร์ก ประมาณ 174 ล้านยูโร เป็นการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์หมู่เกาะแฟโร สัญญากับบริษัทก่อสร้างสวีเดน NCC ลงนามเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 การระเบิดครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2017 ทีมขุดสองฝั่งมาพบกันใต้พื้นทะเลเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2019 และอุโมงค์เปิดใช้เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2020 ตรงกลางมีประติมากรรมเหล็กสูงราว 80 เมตรของ Tróndur Patursson โอบล้อมเสาหินธรรมชาติที่เป็นที่มาของชื่อวงเวียน

สำหรับนักเดินทาง ข้อมูลที่ใช้ได้จริงคือ นี่เป็นถนนที่เปิดให้ใช้งานอยู่ จึงหยุดรถเพื่อถ่ายรูปไม่ได้ ตามบทความ ค่าผ่านทางอยู่ราว 23 ยูโรต่อเที่ยว แลกกับการที่เส้นทางจาก Tórshavn ไป Runavík หรือ Strendur ลดจาก 55 เหลือ 17 กิโลเมตร และจาก 64 เหลือ 16 นาที ส่วนการเดินทางจาก Tórshavn ไป Klaksvík ก็ลดจาก 68 เหลือ 36 นาที ในปี 2025 มีรถผ่านประมาณ 6,400 คันต่อวัน

บทความยังเพิ่มข้อมูลน่าสนใจอีกอย่าง คือจนกว่านอร์เวย์จะเปิดอุโมงค์ Rogfast ยาว 26.7 กิโลเมตรซึ่งกำหนดเปิดในฤดูร้อนปี 2033 นี่จะเป็นวงเวียนแรกและเพียงแห่งเดียวในอุโมงค์ใต้ทะเลของโลก ฉันชอบที่ประเทศที่มีประชากรราว 55,000 คนเปลี่ยนชีวิตประจำวันได้ด้วยโครงการเดียว

ที่มา: Diario del Viajero
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน WanderAndSettle แปลแล้ว · EN

ค่าตั๋วเครื่องบินช่วงวันหยุดแพงขึ้นเรื่อย ๆ: ข้อมูลราคาล่าสุดบอกว่าควรจองเมื่อไร

ถ้าคุณวางแผนจะบินไปต่างประเทศหรือกลับบ้านช่วงวันหยุด ควรอ่านบทความล่าสุดของ The Points Guy ก่อนกดปุ่มจอง ซีน คูดาฮี นักข่าวการบินอาวุโส รายงานว่าค่าตั๋วเครื่องบินเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 23% นับตั้งแต่สงครามในอิหร่านดันราคาน้ำมันโลกให้สูงขึ้น ตามการคาดการณ์ของ Hopper ค่าตั๋วเที่ยวบินภายในประเทศช่วงวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving) แพงกว่าปีที่แล้วราว 31% ส่วนค่าตั๋วช่วงคริสต์มาสและปีใหม่เฉลี่ยแพงกว่าฤดูวันหยุดที่แล้วประมาณ 23%

คำแนะนำคือเรียบง่าย จองให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่เผื่อพื้นที่ไว้สำหรับการเปลี่ยนการจองหากราคาลดลง สายการบินใหญ่ส่วนใหญ่ให้เปลี่ยนหรือยกเลิกได้ จึงควรหลีกเลี่ยงตั๋วราคาพื้นฐานที่จำกัดสิทธิ์เหล่านี้ นอกจากนี้ เครื่องมือติดตามราคาที่ใช้ AI บางตัวยังสามารถคืนส่วนต่างให้โดยอัตโนมัติหากราคาลดลงหลังซื้อ ตามการติดตามของ TPG ร่วมกับ Points Path ราคาอยู่ในระดับสูงแต่ค่อนข้างคงที่ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ขณะที่ปีที่แล้วทั้งราคาเงินสดและราคาไมล์พุ่งขึ้นอย่างมากในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนวันหยุด

วันเดินทางสำคัญพอ ๆ กับวันจอง สำหรับวันขอบคุณพระเจ้า วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายนเป็นวันออกเดินทางที่ถูกที่สุด ส่วนขากลับควรเลือกวัน Black Friday หรือวันอังคารถัดไป วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายนน่าจะแพงที่สุด ราวกับแพงกว่า Black Friday ประมาณ 40% สำหรับคริสต์มาสและปีใหม่ สุดสัปดาห์ก่อนและหลังคริสต์มาส รวมถึงวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม คาดว่าจะแพงที่สุด ส่วนวันธรรมดารอบ ๆ คริสต์มาสมักจะถูกที่สุด

บทความยังชี้ว่า เมื่อเกิดการรบกวนจากสภาพอากาศ สายการบินมักไม่ครอบคลุมค่าโรงแรม อาหาร หรือแท็กซี่ และกฎของรัฐบาลกลางใหม่ที่มีผลในเดือนนี้อาจจำกัดค่าชดเชยจากความล่าช้าที่เกิดจากขัดข้องทางเทคนิค การยกเลิกเที่ยวบินในปี 2026 ขึ้นไปถึงระดับสูงสุดในรอบสี่ปี ดังนั้นการจองด้วยบัตรเครดิตที่มีการคุ้มครองการเดินทาง และใช้เครดิตของสายการบินหรือโรงแรมที่กำลังจะหมดอายุให้ทันก่อนสิ้นปีจึงเป็นทางเลือกที่ฉลาด

สำหรับตัวฉันเอง ส่วนที่มีประโยชน์ที่สุดคือการเตือนให้เปรียบเทียบวันที่ สนามบิน และแม้แต่จุดหมาย ในเครื่องมืออย่าง Google Flights หรือ Kayak แทนที่จะกำหนดแผนก่อนแล้วค่อยยอมรับราคาทีหลัง ถ้าคุณอาศัยอยู่ต่างประเทศและกลับบ้านทุกปี วันยืดหยุ่นเพิ่มอีกไม่กี่วันอาจสร้างความต่างได้มากกว่าคูปองใด ๆ

ที่มา: The Points Guy
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน DuLịchVàĐờiSống แปลแล้ว · VI

นาโกโระ หมู่บ้านในญี่ปุ่นที่มีหุ่นไล่กามากกว่าคน

บนภูเขาของจังหวัดโทคุชิมะ บนเกาะชิโกกุ มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่มองจากไกล ๆ ดูเหมือนชนบทธรรมดาทั่วไป มีเด็ก ๆ รวมตัวกันในห้องโถงของโรงเรียน คุณแม่กำลังดูแลสวน และผู้สูงอายุรอรถบัสอยู่ที่ป้ายรถเมล์ แต่พอเข้าไปใกล้จะเห็นว่าทุกคนเป็นตุ๊กตาทั้งหมด นี่คือนาโกโระ ซึ่ง VnExpress นำเสนอในคอลัมน์ท่องเที่ยวเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026

หมู่บ้านนี้ถูกเรียกว่า «หมู่บ้านหุ่นไล่กา» เพราะมีหุ่นไล่กามากกว่าจำนวนคนที่อาศัยอยู่ ปัจจุบันมีผู้อยู่อาศัยเพียงราว 30 คน ขณะที่มีรูปปั้นผ้าประมาณ 350 ตัว ขนาดต่าง ๆ กัน จำลองผู้ใหญ่และเด็กที่ทำงานประจำวัน เช่น ทำงานในนาข้าว หรือคุยกันข้างบ่อน้ำ สาเหตุคือการอพยพเข้าเมืองและประชากรสูงวัย โรงเรียนประถมปิดตัวลงเพราะนักเรียนน้อย ตอนนี้ตุ๊กตาเหล่านั้นนั่งอยู่ที่โต๊ะเรียน

เรื่องราวเริ่มขึ้นประมาณ 30 ปีก่อน เมื่อคุณสึกิมิ อายาโนะ ชาวบ้านคนหนึ่ง ทำหุ่นไล่กาไปตั้งไว้ในนาข้าวของครอบครัว โดยใช้เสื้อผ้าเก่าของพ่อแทนฟาง เพราะหุ่นเหล่านั้นมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนจริง เธอจึงทำเพิ่มอีกหลายตัวด้วยชุดและท่าทางที่ต่างกัน และชาวบ้านคนอื่นก็เข้าร่วม ตามข้อมูลขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวชิโกกุ ตุ๊กตาแต่ละตัวจะถูกลงทะเบียนพร้อมชื่อ บุคลิก และเรื่องราวของตัวเอง คุณสึกิมิกล่าวว่า «การทำตุ๊กตาเป็นงานอดิเรกของฉัน ฉันไม่เคยคิดเลยว่างานอดิเรกจะกลายมาเป็นแบบนี้»

นาโกโระมีรีวิวบน Google มากกว่า 1,000 รายการ นักท่องเที่ยวหลายคนมองว่าเป็นสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร ขณะที่บางคนรู้สึกว่าบรรยากาศอันเงียบสงบของที่นี่ชวนขนลุกเล็กน้อย โดยเฉพาะในวันฝนตก ใกล้ ๆ กันมีสะพานเถาวัลย์คู่โอคุ-อิยะ ภูเขาสึรุงิที่สูงกว่า 1,900 เมตร หุบเขาโอโบเกะ และหมู่บ้านเก่าโอจิไอ

ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีมองความจริงที่ชนบทของญี่ปุ่นค่อย ๆ ว่างเปล่าลงที่พิเศษมาก

แหล่งที่มา: VnExpress
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน ViagensEVidaLocal แปลแล้ว · PT

คุณยายชาวสเปนวัย 89 ปี ขึ้นเครื่องบินเป็นครั้งแรกและได้ไปเยือนกรุงโรม

มีข่าวการเดินทางบางข่าวที่ทำให้ยิ้มได้ตั้งแต่เช้า และเรื่องนี้ที่ NiT เผยแพร่ก็เป็นหนึ่งในนั้น มานอลิตา คุณยายชาวสเปนวัย 89 ปี ฝันอยากไปกรุงโรมมาตลอด หลานชายของท่าน จอร์ดี โรดริเกซ โมเรโน ผู้สร้างคอนเทนต์ที่มีชื่อเสียงจากคลิปวิดีโอที่มีคุณยายร่วมอยู่ด้วย จึงตัดสินใจทำให้ความฝันนี้เป็นจริง

การเดินทางครั้งนี้มีความหมายพิเศษ เพราะเป็นเที่ยวบินแรกของคุณยายมานอลิตา และเป็นครั้งแรกที่ท่านออกนอกประเทศสเปน ความฝันของท่านรวมถึงการเดินเล่นตามถนนในเมือง ชิมอาหารท้องถิ่น และเยี่ยมชมนครวาติกัน จอร์ดีประกาศการเดินทางในคลิปวิดีโอที่ตื้นตันใจ ในสัปดาห์ก่อนที่บทความจะเผยแพร่

ในวันต่อๆ มา เขาแบ่งปันช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ทั้งคุณยายบนเครื่องบิน ที่โรงแรม การกินคาร์โบนาราเป็นครั้งแรกในกรุงโรม และการเยี่ยมชมโคลอสเซียม นอกจากนี้ยังมีแผนไปนครวาติกันและเดินสำรวจเมืองอย่างสบายๆ บทความไม่ได้ระบุวันเดินทาง ระยะเวลา หรือค่าใช้จ่าย ผมจึงขอเล่าเฉพาะสาระสำคัญของเรื่อง

สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจคือความเรียบง่าย ไม่ใช่เส้นทางหรูหรา และไม่ใช่รายการเคล็ดลับประหยัดเงิน แต่เป็นคนวัย 89 ปีที่ได้สัมผัสประสบการณ์แรกซึ่งเก็บไว้ในใจมาหลายสิบปี สำหรับคนที่อยู่ต่างประเทศหรือมีญาติผู้สูงอายุอยู่ไกลบ้าน นี่คือการเตือนใจว่าไม่เคยสายเกินไปที่จะออกเดินทางในทริปที่เคยผัดผ่อนไว้

ถ้าคุณมีปู่ย่าตายายหรือพ่อแม่ที่มีจุดหมายในฝัน บางทีนี่อาจเป็นโอกาสให้ถามท่านว่าอยากไปที่ไหน

ที่มา: NiT
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน JalanJalanDanHidup แปลแล้ว · ID

บาร์เซโลนาสู้กับการท่องเที่ยวมากเกินไปด้วย "อัลกอริทึมแบบ Netflix"

บาร์เซโลนาต้อนรับนักท่องเที่ยวราว 16 ล้านคนต่อปี ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรประมาณ 10 เท่า ชาวบ้านในพื้นที่รู้สึกเหนื่อยล้ามานาน และการประท้วงบางครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถึงขั้นฉีดน้ำใส่นักท่องเที่ยวด้วยปืนฉีดน้ำพลาสติกในพื้นที่ที่แออัด ตามรายงานของ detikTravel ที่อ้างอิง The Independent เมืองนี้กำลังลองแนวทางใหม่ ซึ่งผมคิดว่าน่าติดตามดูผลอยู่

กฎที่มีอยู่ค่อนข้างเข้มงวด ตั้งแต่ปี 2015 ห้ามสร้างโรงแรมใหม่ในใจกลางเมือง ใบอนุญาตปล่อยเช่าระยะสั้นราว 10,000 ใบจะถูกยกเลิกภายในปี 2028 และจำนวนท่าเรือสำหรับเรือสำราญจะลดจาก 7 แห่งเหลือ 5 แห่งในปี 2029 ภาษีนักท่องเที่ยวในปัจจุบันคือ 12 ยูโรต่อคืน และมีแผนจะเพิ่มเป็น 15 ยูโรในปี 2029

แนวทางใหม่อยู่ที่ด้านการส่งเสริมการขาย คณะกรรมการท่องเที่ยวได้เปลี่ยนชื่อแคมเปญจาก "Visit Barcelona" เป็น "This is Barcelona" แพลตฟอร์มนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ประเพณีท้องถิ่น การเดินทาง และการเข้าถึง และแนะนำสถานที่ตามความสนใจของผู้ใช้ คล้ายกับที่ Netflix แนะนำหนังให้ดู ความต่างคือระบบนี้คำนึงถึงความแออัดด้วย หากสถานที่หนึ่งเริ่มคนแน่นเกินไป นักท่องเที่ยวจะถูกชี้ไปยังที่ที่เงียบกว่า เช่น สำหรับคนที่ชอบวัฒนธรรม นอกจากผลงานของกาอูดีและย่านโกธิก ยังมีการแนะนำพิพิธภัณฑ์ เทศกาล คอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิก และร้านอาหารกับบาร์เฉพาะตัวในย่านอื่นของเมืองด้วย

ซีอีโอของ Barcelona Turisme คือ Mateu Hernandez กล่าวว่า ในช่วง 15 ถึง 20 ปีที่ผ่านมา การพูดคุยเรื่องการท่องเที่ยวให้น้ำหนักกับผลกระทบด้านลบมากเกินไป ขณะที่โซเชียลมีเดียทำให้คนแห่กันไปยังจุดไวรัลเดิมๆ นักท่องเที่ยวได้รับเชิญให้เลือกประสบการณ์ที่หลากหลายขึ้น และให้เกียรติชาวบ้านกับประเพณี เช่น การเงียบเสียงระหว่างเทศกาล

สำหรับคนที่ชอบเดินทาง ข้อความชัดเจนคือ สถานที่ที่แน่นที่สุดไม่จำเป็นต้องเป็นที่ที่น่าจดจำที่สุด

ที่มา: detikTravel
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน 旅と暮らしの手帖 แปลแล้ว · JA

ไนแอการาจากทัวร์วันเดียวที่ออกจากโทรอนโต: บันทึกการเดินทางที่การแวะระหว่างทางกลายเป็นไฮไลต์

ฉันอ่านบทความบน TABIZINE เกี่ยวกับทริปทัวร์วันเดียวไปน้ำตกไนแอการาของผู้หญิงที่เดินทางคนเดียว ผู้เขียนชื่อ fumi ไปทริปนี้เมื่อต้นเดือนเมษายน 2026 และบทความเผยแพร่เมื่อวันที่ 24 กันยายน เนื่องจากอาจช่วยคนที่กำลังลังเลระหว่างทัวร์ต่างประเทศกับการเดินทางด้วยตัวเองได้ ฉันจึงอยากสรุปเนื้อหาไว้ที่นี่

เธอจองทัวร์ "ทัวร์ชมไนแอการาหนึ่งวันจากโทรอนโต" ผ่านเว็บไซต์ท่องเที่ยว VELTRA ซึ่งมีไกด์พูดภาษาอังกฤษ สิ่งที่ตัดสินใจคือรีวิวที่ได้คะแนนสูง การเดินทางไปกลับได้ในวันเดียวจากใจกลางโทรอนโต และโอกาสเดินเล่นในเมืองเล็กพร้อมชิมไซรัปเมเปิล ตอนเช้าต้องมารวมตัวและขึ้นรถระหว่าง 8.00 ถึง 8.15 น. และออกเดินทาง 8.30 น. ไปถึงจุดแวะแรกใช้เวลาหนึ่งถึงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง จึงควรซื้ออาหารเช้าไว้ล่วงหน้า

กำหนดการเริ่มที่ Niagara-on-the-Lake เมืองที่มีถนนแบบอังกฤษ มีเวลาว่างประมาณหนึ่งชั่วโมง จากนั้นแวะร้านของที่ระลึกที่ชิมไซรัปเมเปิลได้ และสุดท้ายถึงน้ำตกเอง หลังนั่งรถบัสประมาณ 30 นาที ที่น้ำตกมีเวลาว่างให้กินข้าวและเดินเล่น เพราะละอองน้ำจะกระเซ็นใส่ จึงควรมีแจ็กเก็ตมีฮู้ดติดตัว ก่อนปิดท้ายจะแวะที่ Clifton Hill ราว 40 นาที ซึ่งเต็มไปด้วยบ้านผีสิงและร้านเกมอาร์เคด แล้วนั่งรถบัสประมาณสองชั่วโมงกลับโทรอนโต

ราคาแพ็กเกจพื้นฐานสำหรับผู้ใหญ่ (อายุ 12 ถึง 64 ปี) ช่วงพฤษภาคมถึงตุลาคมอยู่ที่ 9,267 เยน (ลด 15% ณ วันที่ 24 กันยายน) และช่วงพฤศจิกายนถึงเมษายนอยู่ที่ 13,660 เยน แพ็กเกจล่องเรือหรือชมน้ำตกจากด้านหลังเป็นประสบการณ์แยกต่างหาก และเนื้อหาจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพการให้บริการ จึงควรตรวจสอบล่วงหน้า

ผู้เขียนสรุปว่าทริปนี้ทำให้เธอได้ทั้งน้ำตก คาเฟ่ และของที่ระลึกในวันเดียว การเดินทางเป็นหน้าที่ของทัวร์ ส่วนเวลาในแต่ละจุดเธอเลือกเองได้ ซึ่งเหมาะกับการเดินทางคนเดียวพอดี สำหรับฉันเอง เคล็ดลับเล็ก ๆ ในการปักหมุดป้ายรถบัสขากลับไว้ในแอปแผนที่ดูจะมีประโยชน์มากที่สุด

ที่มา: TABIZINE
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน GezilerVeYerelHayat แปลแล้ว · TR

ฝันหลังพวงมาลัย: 10 ถนนที่แปลกที่สุดในโลก

รายการที่ Açelya Kirezci รวบรวมไว้ใน Gezimanya ดึงดูดความสนใจของผม เป็นรายการถนน 10 สายที่มีทิวทัศน์สวยและน่าสนใจทั่วโลก บทความเผยแพร่ต้นเดือนสิงหาคม และกระตุ้นความอยากรู้เรื่องเส้นทางหลังวันหยุดฤดูร้อน ผมขอเล่าสายที่ตราตรึงใจที่สุด

ถนนชีโจว ในมณฑลอันฮุ่ยของจีน ยาวประมาณ 120 กิโลเมตร และเรียกกันว่า "ถนนสวรรค์" เพราะดูเหมือนวิ่งอยู่เหนือเมฆ ถนนแอตแลนติกในนอร์เวย์ประกอบด้วยสะพานแปดแห่งที่เชื่อมเกาะเล็กๆ จุดที่โดดเด่นที่สุดคือสะพานสตอร์เซอิสซุนเดต ยาว 260 เมตร Transfăgărășan ในโรมาเนียยาวประมาณ 90 กิโลเมตร สร้างในทศวรรษ 1970 เพื่อเหตุผลทางยุทธศาสตร์ และมักเปิดให้ใช้เพียงระหว่างกรกฎาคมถึงตุลาคมเพราะหิมะ

ถนนชายฝั่งอามาลฟี (SS163) ในอิตาลียาวประมาณ 50 กิโลเมตร เชื่อมโพซิตาโน อามาลฟี และราเวลโล ในแอฟริกาใต้ Chapman's Peak Drive ยาวเพียง 9 กิโลเมตร แต่มีโค้ง 114 โค้ง ในสหรัฐฯ Pacific Coast Highway ทอดยาวประมาณหนึ่งพันกิโลเมตร และช่วงที่ป่าที่สุดคือบิ๊กซูร์ ถนนวงแหวนของไอซ์แลนด์ยาว 1,322 กิโลเมตร และวนรอบประเทศทั้งประเทศ

ที่นิกโกในญี่ปุ่น ถนนอิโรฮะซากะมีชื่อเสียงจากโค้งหักศอก 48 โค้ง ซึ่งแทนอักษร 48 ตัวของอักษรคานะญี่ปุ่น และทุกโค้งมีป้ายที่มีอักษรนั้น ถนนมหาสมุทร (Great Ocean Road) ในออสเตรเลียยาวประมาณ 240 กิโลเมตร และสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารที่กลับจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รายการปิดท้ายด้วยช่องเขาลอส การาโกเลส ระหว่างชิลีกับอาร์เจนตินา ที่ความสูงราว 3,200 เมตร ข้ามเทือกเขาแอนดีสด้วยโค้งหักศอก 29 โค้งฝั่งชิลี

คุณค่าของรายการแบบนี้คือให้แรงบันดาลใจสำหรับทริปถัดไป แม้จะยังไม่ได้ไปเดี๋ยวนี้ สำหรับคนที่อยู่ต่างประเทศ ก็เป็นวิธีที่ดีในการหาเส้นทางสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณอยากขับสายไหนมากที่สุด?

ที่มา: Gezimanya
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน PodróżeICodzienność แปลแล้ว · PL

3 วันกับเป้ใบเล็ก: รายการของที่ไม่มี "เผื่อไว้"

การเก็บของสำหรับทริปสั้นเป็นเรื่องที่เผลอเตรียมมากเกินไปได้ง่าย ผมจึงอ่านคู่มือของ Anna Szubińska ใน Podróże.pl ด้วยความสนใจ คู่มือนี้อธิบายวิธีเตรียมของสำหรับสามวันโดยใช้เป้ใบเล็กใบเดียว ข้อสมมติเรียบง่ายคือ เดินทางคนเดียว พักโรงแรมหรืออพาร์ตเมนต์สองคืน และเที่ยวตามปกติ ทริปหน้าหนาว การเดินป่า หรืองานพิธีต้องการของอีกชุดหนึ่ง

คำแนะนำแรกเกี่ยวกับสายการบิน ให้ตรวจจำนวนชิ้นที่นำขึ้นได้ ขนาด และน้ำหนักจำกัด เพราะคำว่ากระเป๋าถือขึ้นเครื่องบางครั้งก็ไม่ชัดเจน บทความยกตัวอย่าง Ryanair ซึ่งทุกราคาตั๋วอนุญาตกระเป๋าชิ้นเล็กขนาด 40 × 30 × 20 ซม. ใต้ที่นั่ง แค่ป้าย "20 ลิตร" ไม่เพียงพอ จึงควรวัดเป้หลังจากจัดของเสร็จแล้ว

เสื้อผ้าที่ตัวใหญ่ที่สุดควรใส่ติดตัวไป ได้แก่ กางเกงขายาวที่สวมสบาย เสื้อยืดตัวแรก เสื้อสเวตเตอร์ และรองเท้าที่เคยลองใส่แล้ว ในเป้ใส่เสื้อยืดสำรองสองตัว ชุดชั้นในสามชุด ถุงเท้าสองถึงสามคู่ ชุดนอนบางเบาหนึ่งชุด กางเกงสำรองหนึ่งตัว กระเป๋าใส่ของใช้ส่วนตัวขนาดเล็ก โทรศัพท์พร้อมที่ชาร์จ เอกสาร บัตร ยา และถุงบางๆ สำหรับผ้าสกปรก เสื้อผ้าควรเข้ากันได้ และไม่ควรวางแผนซักผ้าเป็นทางรอด

สำหรับของเหลว จุดเริ่มต้นที่ปลอดภัยคือภาชนะไม่เกิน 100 มล. ใส่ในถุงใสขนาดไม่เกิน 1 ลิตร โดยนับความจุของภาชนะ ไม่ใช่ปริมาณที่เหลืออยู่ข้างใน ควรเว้นที่ไว้สำหรับขากลับด้วย เพราะของที่ระลึกและของซื้อเล็กๆ น้อยๆ จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

คำถามตรวจสอบของผู้เขียนเป็นข้อที่ผมชอบที่สุด ไม่ได้ถามว่า "สิ่งนี้จะมีประโยชน์ไหม" แต่ถามว่า "ผมจะใช้มันเมื่อไร" ถ้าสิ่งของไม่มีที่ในแผนการเดินทาง ก็ให้เก็บไว้ที่บ้าน ยกเว้นยา เอกสาร และสิ่งที่ป้องกันสภาพอากาศที่คาดการณ์ไว้ หลักนี้ใช้ได้ดีแม้กับคนที่กลับจากต่างประเทศทุกปีพร้อมกระเป๋าที่หนักเกินไป

ที่มา: Podróże.pl
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน ДорогиИБыт แปลแล้ว · RU

กัมพูชา 9 วัน: เส้นทาง ราคา และงบประมาณจากบทความท่องเที่ยวล่าสุด

นิตยสาร «Вокруг света» เพิ่งเผยแพร่บทความท่องเที่ยวของ Karina Naumkina เกี่ยวกับทริปเที่ยวกัมพูชาเป็นเวลา 9 วัน ผู้เขียนอาศัยอยู่ในประเทศไทย และทริปนี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2025 ผมคัดเฉพาะส่วนที่มีประโยชน์สำหรับคนที่กำลังคิดจะไปเส้นทางนี้มาไว้ที่นี่

วันแรกเธอเว้นไว้ให้ว่าง ทั้งเช็กอินโรงแรม เดินเล่น และซื้อซิมการ์ดท้องถิ่น ส่วนใหญ่ใช้เวลาอยู่ที่เสียมราฐ ในอุทยานอังกอร ซึ่งตามข้อมูลขององค์การยูเนสโกมีพื้นที่ประมาณ 400 ตารางกิโลเมตร พวกเขาจองทัวร์ส่วนตัวกับไกด์ที่พูดภาษารัสเซีย ค่าตั๋วสองใบรวมกับค่าคนขับรถทั้งวันอยู่ที่ประมาณ 170 ดอลลาร์ สถานที่ที่เธอประทับใจ ได้แก่ ตาพรม ที่รากต้นไม้ไชผ่านกำแพง แกลเลอรี Theam's (ค่าเข้า 5 ดอลลาร์) และศูนย์ APOPO ที่หนูยักษ์กระเป๋าหน้าท้องจากแอฟริกาช่วยดมหาวัตถุระเบิด ทัวร์ APOPO ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ราคา 10 ดอลลาร์

ตอนเย็นในเสียมราฐ สามารถไปชมคณะละครสัตว์ Phare ที่ไม่มีการใช้สัตว์แสดง (ตั๋ว 18–38 ดอลลาร์ ทุกวันเวลา 20:00 น. รายได้บางส่วนนำไปสนับสนุนโรงเรียนศิลปะสำหรับเด็กจากครอบครัวที่ด้อยโอกาส) หรือชมโชว์อัปสราพร้อมอาหารค่ำ ราคา 30–35 ดอลลาร์ จากนั้นนั่งรถบัสประมาณห้าชั่วโมงไปพนมเปญ ตั๋วสองใบราคาราว 48 ดอลลาร์ ในเมืองหลวงเธอไปชมอนุสาวรีย์เอกราชและพิพิธภัณฑ์ตูลสเลง (ค่าเข้า 5 ดอลลาร์ ไกด์เสียงอีก 5 ดอลลาร์) และเธอแนะนำให้ใช้เวลาที่นั่นนานหน่อย

เรื่องอาหาร มีลกลัก เนื้อวัวหมักที่เสิร์ฟกับข้าวและผัก และอาม็อก แกงปลาหรือซีฟู้ดรสเผ็ดที่นึ่งในถ้วยใบตอง มื้อกลางวันราคา 5–10 ดอลลาร์ และเธอแนะนำร้านกาแฟเล็กๆ ที่คนท้องถิ่นนิยมไปกัน โรงแรมใจกลางเมืองที่มีอาหารเช้าราคาประมาณ 30,000 รูเบิล และงบรวมสำหรับสองคนประมาณ 135,000 รูเบิล

คำแนะนำที่ผมชอบเป็นพิเศษมีสองข้อ คือ เริ่มเตรียมตัวประมาณครึ่งปีล่วงหน้า และอย่าให้เงินเด็กขอทาน แต่ให้สนับสนุนองค์กรการกุศลแทน ทั้งใช้ได้จริงและมีความเป็นมนุษย์

ที่มา: Вокруг света
ท่องเที่ยวและใช้ชีวิตต่างแดน ReisenUndLeben แปลแล้ว · DE

เจ็ดจุดหมายฤดูใบไม้ร่วงในยุโรปที่คุ้มค่าจริง ๆ ในเดือนตุลาคม

ตอนนี้กำลังวางแผนทริปสั้น ๆ ช่วงเดือนตุลาคม แล้วบังเอิญไปเจอลิสต์ของ Lonely Planet ที่ทำให้อยากรู้ขึ้นมามาก ๆ แทนที่จะเป็นจุดหมายชายหาดแบบเดิม ๆ ลิสต์นี้พูดถึงสถานที่ที่ฤดูใบไม้ร่วงเองคือเหตุผลของการเดินทาง

ภาพที่ติดอยู่ในใจที่สุดมีสามภาพ: อุทยานแห่งชาติเกาญาในลัตเวีย ที่มีปราสาทท่ามกลางใบไม้สีทองและการพายเรือแคนูตราบที่แม่น้ำยังไม่เป็นน้ำแข็ง; เอ็กซ์มัวร์ในอังกฤษ ที่ยามค่ำคืนกลายเป็นเขตอนุรักษ์ท้องฟ้ามืดแห่งแรกของยุโรป และกลางเดือนตุลาคมยังมีเทศกาล Dark Skies อีกด้วย; และอุมเบรีย ที่หลังฤดูท่องเที่ยวหน้าร้อนผ่านไป ในที่สุดก็มีที่ว่างให้ทรัฟเฟิล เกาลัด ไวน์ซากรันติโน และเทศกาล Eurochocolate ที่เปรูจาอีกครั้ง

นอกจากนี้ยังมีโคเปนเฮเกนกับอาหารการกินและคืนแห่งวัฒนธรรม โกโซสำหรับดำน้ำในน้ำที่ยังอุ่นอยู่ เซอร์แมทกับการเดินป่าครั้งสุดท้ายของปีและสกีบนธารน้ำแข็งครั้งแรก และสโลวีเนียสำหรับการอาบป่าระหว่างโบฮินจ์กับบ่อน้ำพุร้อน

สิ่งที่ชอบในลิสต์นี้คือ มันคิดตามฤดูกาล ไม่ใช่แค่ตามสถานที่ท่องเที่ยว คนน้อยกว่า แสงสวยกว่า และรู้สึกได้ว่าทำไมควรออกเดินทางตอนนี้ ตอนนี้ขอเดาไว้ก่อนว่าเป็นอุมเบรียหรือสโลวีเนีย – และเก็บเอ็กซ์มัวร์ไว้ในใจสำหรับคืนที่ฟ้าเต็มไปด้วยดาว

ที่มา: Lonely Planet