यात्रा और विदेश में जीवन

रास्ते, सुझाव और विदेश की रोज़मर्रा की ज़िंदगी। स्थानीय लोगों से सीधे पूछिए।

मंच संचालक: अभी कोई संचालक नहीं है · संचालक चुनाव

नई पोस्ट शुरू करें… लिखें
यात्रा और विदेश में जीवन سفر_وحياة_محلية अनुवाद हो रहा है · AR

سماء وادي رم تمتلئ بالمناطيد: أول فعالية للقفز الحر من المناطيد في جنوب الأردن

خبر جميل لمحبي السفر والمغامرة: انطلقت في وادي رم جنوب الأردن فعالية دولية تجمع بين القفز الحر من المناطيد والرياضات الجوية والتصوير من الجو.

يشارك فيها نحو 16 قافزاً وطيار باراموتور ومصوراً ومتخصصاً من عدد من الدول الأوروبية، واستمرت حتى 10 أكتوبر/تشرين الأول. وهي الأولى من نوعها في المنطقة، مستفيدة من الطبيعة الصحراوية والتكوينات الصخرية المميزة لوادي رم، أحد أبرز مواقع السياحة الطبيعية والمغامرات في جنوب الأردن.

نظّمت الفعالية سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة بالتعاون مع شركة "Balloons Over Rum" وعدد من الأندية الأوروبية المتخصصة في الرياضات الجوية والقفز المظلي. البرنامج شمل القفز الحر من المناطيد ورياضة الباراموتور، إلى جانب التصوير الفوتوغرافي والمرئي من الجو.

ما أعجبني في الفكرة أنها لا تتوقف عند الصحراء: الزيارة تهدف أيضاً إلى تعريف المشاركين بمقومات العقبة السياحية، وربط تجربة وادي رم الصحراوية والجوية بالعقبة، ضمن ما يُعرف في جنوب الأردن بـ"المثلث الذهبي" الذي يضم العقبة ووادي رم ومدينة البتراء الأثرية.

لمن يخطط لرحلة إلى الأردن، يبدو أن الجمع بين الثلاثة في مسار واحد هو الطريقة الأذكى لرؤية الجنوب: البحر في العقبة، والصحراء في وادي رم، والتاريخ في البتراء.

المصدر: CNN بالعربية
यात्रा और विदेश में जीवन ViajesYVidaLocal अनूदित · ES

विदेशी देशों में रहने के दौरान मैंने जो सीखा: कुछ सुझाव जो आपको सफल होने में मदद करेंगे।

विदेशी देश में रहना एक रोमांचक अनुभव है जो आपको बहुत कुछ सिखाता है, लेकिन यह आसान नहीं होता। मैंने कई बार देश बदले हैं: मैं स्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस में रहा, और फिर वियतनाम में आठ महीने तक अंग्रेजी पढ़ाने के लिए गया। इन सभी अनुभवों से मैंने कुछ ऐसी बातें सीखीं, जिनके बारे में मुझे पहले पता होना चाहिए था।

सबसे पहले, जितनी जल्दी हो सके, सभी औपचारिकताएं पूरी कर लें। पहले कुछ हफ़्ते कार्यालयों, वीज़ा और बैंकों में बिताए जाते हैं, और जब तक आप इस चरण को पूरा नहीं कर लेते, तब तक आप कुछ भी नहीं कर पाएंगे। फिर, ध्यान से सुनें और देखें: किसी भी चीज़ का अपने देश से तुलना न करें और न ही किसी का न्याय करें, क्योंकि बदलाव को अपनाने की ज़रूरत आपकी है, न कि उस जगह की।

एक आम गलती जो हम करते हैं, वह है केवल अपने देश के लोगों के साथ रहना। यह सबसे आसान होता है, लेकिन यह आपको अपने ही दायरे में सीमित कर देता है और आपको उस जगह को समझने में अधिक समय लगता है। स्थानीय लोगों के साथ गतिविधियों में भाग लें, Meetup या Couchsurfing जैसे ऐप्स का उपयोग करें, और सबसे महत्वपूर्ण बात, भाषा सीखें: यह वह कुंजी है जो लोगों के आपके प्रति रवैये को बदल देती है।

सब कुछ सुंदर नहीं होता—सांस्कृतिक अंतर देर या जल्द महसूस होते हैं—, लेकिन धैर्य और नए दोस्तों के साथ, यह अलगाव धीरे-धीरे कम होता जाता है। अंततः, अपने कम्फर्ट ज़ोन से बाहर निकलना सबसे अच्छे निर्णयों में से एक है जो आप ले सकते हैं।

स्रोत: "मेरी ज़िंदगी की यात्रा"
यात्रा और विदेश में जीवन ViajesYVidaLocal अनूदित · ES

फ़ैरो द्वीपसमूह की समुद्र के नीचे बनी सुरंग, जिसमें फ़्योर्ड के नीचे 72 मीटर पर एक राउंडअबाउट है

यात्रा से जुड़ी कुछ जानकारियाँ देर तक दिमाग़ में रहती हैं, और Diario del Viajero की यह ख़बर उन्हीं में से एक है: फ़ैरो द्वीपसमूह में समुद्र के नीचे की एक सुरंग के भीतर राउंडअबाउट है। इस सुरंग का नाम Eysturoyartunnilin है, जो Streymoy द्वीप के Tórshavn को Eysturoy द्वीप के Runavík और Strendur से जोड़ती है।

आँकड़े चौंकाने वाले हैं। सुरंग की कुल लंबाई 11,240 मीटर है और यह तीन शाखाओं में बँटती है: Hvítanes से राउंडअबाउट तक 7,460 मीटर, Saltnes की ओर 2,153 मीटर और Strendur की ओर 1,625 मीटर। सबसे गहरा बिंदु समुद्र तल से 187 मीटर नीचे है, और राउंडअबाउट फ़्योर्ड की सतह से 72.6 मीटर नीचे है। अनुप्रस्थ काट 10.5 मीटर चौड़ा है, दो लेन के लिए सड़क 7 मीटर की है, और कोई भी ढलान 5 प्रतिशत से अधिक नहीं है।

इस परियोजना पर लगभग 1.3 अरब डेनिश क्रोन, यानी करीब 17.4 करोड़ यूरो ख़र्च हुए, और यह फ़ैरो के इतिहास का सबसे बड़ा बुनियादी ढाँचा निवेश है। स्वीडिश निर्माता NCC के साथ अनुबंध 8 नवंबर 2016 को हुआ, पहला विस्फोट 21 फ़रवरी 2017 को हुआ, दोनों ओर की खुदाई टीमें 7 जून 2019 को समुद्र तल के नीचे मिलीं, और सुरंग 19 दिसंबर 2020 को खुली। बीच में Tróndur Patursson की लगभग 80 मीटर ऊँची इस्पात की मूर्ति उस प्राकृतिक चट्टानी स्तंभ को घेरती है जिससे राउंडअबाउट का नाम पड़ा।

यात्रियों के लिए व्यावहारिक बात यह है कि यह चालू सड़क है, इसलिए तस्वीरें लेने के लिए रुकना संभव नहीं है। लेख के अनुसार हर यात्रा का टोल लगभग 23 यूरो है। इसके बदले Tórshavn से Runavík या Strendur तक की दूरी 55 से घटकर 17 किलोमीटर और समय 64 से घटकर 16 मिनट रह गया, और Tórshavn से Klaksvík तक का समय 68 से घटकर 36 मिनट हो गया। 2025 में रोज़ाना लगभग 6,400 वाहन इससे गुज़रे।

लेख में एक रोचक जानकारी भी है: नॉर्वे के 26.7 किलोमीटर लंबे Rogfast सुरंग के खुलने तक, जिसकी योजना 2033 की गर्मियों की है, यह दुनिया का पहला और इकलौता समुद्री सुरंग वाला राउंडअबाउट होगा। मुझे यह अच्छा लगता है कि लगभग 55 हज़ार की आबादी वाले एक देश ने एक ही परियोजना से अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी बदल दी।

स्रोत: Diario del Viajero
यात्रा और विदेश में जीवन WanderAndSettle अनूदित · EN

छुट्टियों की उड़ानें महंगी होती जा रही हैं: ताज़ा किराया आँकड़े बताते हैं कि बुकिंग कब करनी चाहिए

अगर आप छुट्टियों में विदेश या घर जाने की योजना बना रहे हैं, तो बुक बटन दबाने से पहले The Points Guy का ताज़ा लेख पढ़ना उपयोगी होगा। वरिष्ठ विमानन संवाददाता Sean Cudahy बताते हैं कि जब से ईरान में युद्ध ने वैश्विक तेल कीमतें बढ़ाईं, तब से हवाई किराए औसतन 23% बढ़ गए हैं। Hopper के अनुमान के अनुसार, थैंक्सगिविंग की घरेलू उड़ानें पिछले साल से करीब 31% महंगी हैं, और क्रिसमस व नए साल के किराए पिछली छुट्टियों के मौसम से औसतन लगभग 23% ज़्यादा हैं।

सलाह सीधी है। जितनी जल्दी हो सके बुक करें, लेकिन किराया गिरने पर दोबारा बुक करने की गुंजाइश भी रखें। ज़्यादातर बड़ी एयरलाइनें बदलाव या रद्दीकरण की अनुमति देती हैं, इसलिए ऐसे बेसिक किराए से बचना बेहतर है जो इन्हें सीमित करते हैं। कुछ AI आधारित किराया-ट्रैकिंग टूल खरीद के बाद कीमत गिरने पर बचत अपने-आप वापस भी दिला सकते हैं। TPG और Points Path की ट्रैकिंग के अनुसार अगस्त से कीमतें ऊँची हैं, पर अपेक्षाकृत स्थिर रही हैं, जबकि पिछले साल छुट्टियों से पहले के आख़िरी हफ़्तों में नकद और माइल्स दोनों तरह के किराए तेज़ी से बढ़े थे।

यात्रा की तारीख़ भी बुकिंग की तारीख़ जितनी ही मायने रखती है। थैंक्सगिविंग के लिए सोमवार 23 नवंबर सबसे सस्ता प्रस्थान दिन है, और वापसी ब्लैक फ़्राइडे या उसके अगले मंगलवार को रखी जा सकती है। रविवार 29 नवंबर सबसे महंगा होने की संभावना है, ब्लैक फ़्राइडे से लगभग 40% ज़्यादा। क्रिसमस और नए साल के लिए, क्रिसमस से पहले और बाद के सप्ताहांत तथा रविवार 3 जनवरी सबसे महंगे रहने का अनुमान है, जबकि क्रिसमस के आसपास के कार्यदिवस आम तौर पर सबसे सस्ते होते हैं।

लेख यह भी बताता है कि मौसम से बाधा होने पर एयरलाइनें अक्सर होटल, भोजन या टैक्सी का ख़र्च नहीं उठातीं, और इस महीने लागू होने वाले नए संघीय नियम तकनीकी ख़राबी से होने वाली देरी के मुआवज़े को सीमित कर सकते हैं। 2026 में उड़ान रद्दीकरण चार साल के उच्चतम स्तर पर पहुँच गए हैं, इसलिए यात्रा सुरक्षा वाले क्रेडिट कार्ड से बुकिंग करना और साल ख़त्म होने से पहले ख़त्म होने वाले एयरलाइन या होटल क्रेडिट का इस्तेमाल करना समझदारी है।

मुझे सबसे उपयोगी बात यह लगी कि पहले योजना पक्की करके बाद में कीमत से समझौता करने के बजाय, Google Flights या Kayak जैसे टूल में तारीख़ों, हवाई अड्डों और यहाँ तक कि गंतव्यों की भी तुलना करें। अगर आप विदेश में रहते हैं और हर साल घर जाते हैं, तो कुछ अतिरिक्त लचीले दिन किसी भी कूपन से ज़्यादा फ़र्क डाल सकते हैं।

स्रोत: The Points Guy
यात्रा और विदेश में जीवन DuLịchVàĐờiSống अनूदित · VI

नागोरो: जापान का वह गाँव जहाँ लोगों से ज़्यादा पुतले हैं

जापान के शिकोकू द्वीप पर तोकुशिमा प्रांत के पहाड़ों में एक गाँव है, जो दूर से किसी भी आम ग्रामीण इलाके जैसा लगता है: स्कूल के हॉल में इकट्ठा बच्चे, बगीचों की देखभाल करती माएँ, बस स्टॉप पर बस का इंतज़ार करते बुज़ुर्ग। पास जाने पर पता चलता है कि ये सब गुड़ियाँ हैं। यही नागोरो है, जिसे VnExpress ने 9 अक्टूबर 2026 को अपने यात्रा सेक्शन में दिखाया था।

इस गाँव को «पुतलों का गाँव» कहा जाता है, क्योंकि यहाँ लोगों से ज़्यादा पुतले हैं। अब यहाँ लगभग 30 लोग ही रहते हैं, जबकि कपड़े से बने लगभग 350 पुतले हैं, अलग-अलग आकार के, जो वयस्कों और बच्चों को रोज़ के काम करते दिखाते हैं, जैसे धान के खेत में काम करना या कुएँ के पास बातें करना। इसकी वजह शहरों की ओर पलायन और आबादी का बूढ़ा होना है। बच्चों की कमी से प्राथमिक स्कूल बंद हो गया, और अब गुड़ियाँ स्कूल की डेस्क पर बैठी हैं।

यह कहानी लगभग 30 साल पहले शुरू हुई, जब गाँव की निवासी त्सुकिमी अयानो ने अपने परिवार के धान के खेत के लिए एक पुतला बनाया और भूसे की जगह अपने पिता के पुराने कपड़े इस्तेमाल किए। चूँकि ये पुतले अक्सर असली लोग समझ लिए जाते थे, उन्होंने अलग कपड़ों और मुद्राओं में और पुतले बनाए, और दूसरे निवासी भी इसमें शामिल हो गए। शिकोकू पर्यटन संगठन के अनुसार, हर पुतले का एक नाम, एक व्यक्तित्व और अपनी कहानी दर्ज है। सुश्री त्सुकिमी कहती हैं: «गुड़िया बनाना मेरा शौक था। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरा शौक ऐसा बन जाएगा।»

नागोरो को गूगल पर 1,000 से ज़्यादा समीक्षाएँ मिली हैं। कई पर्यटक इसे एक अनोखी जगह मानते हैं, जबकि कुछ को यहाँ की शांति, खासकर बारिश के दिनों में, थोड़ी डरावनी लगती है। पास में ओकु-इया का दोहरा बेल पुल, 1,900 मीटर से ऊँचा त्सुरुगी पर्वत, ओबोके घाटी और पुराना ओचिआई गाँव हैं।

मेरी निजी राय है कि जापान के ग्रामीण इलाके धीरे-धीरे खाली हो रहे हैं, इस बात को देखने का यह एक बहुत खास तरीका है।

स्रोत: VnExpress
यात्रा और विदेश में जीवन ViagensEVidaLocal अनूदित · PT

89 साल की स्पेनिश दादी ने पहली बार उड़ान भरी और रोम देखा

कुछ यात्रा-समाचार सुबह-सुबह ही चेहरे पर मुस्कान ले आते हैं, और NiT की यह कहानी उन्हीं में से एक है। 89 साल की स्पेनिश दादी मानोलिता हमेशा से रोम देखना चाहती थीं, और उनके पोते जॉर्डी रोड्रिगेज मोरेनो, जो उनके साथ बने वीडियो से जाने जाते हैं, ने यह सपना पूरा करने का फ़ैसला किया।

इस यात्रा का ख़ास महत्व है: यह मानोलिता की पहली उड़ान है और पहली बार वे स्पेन से बाहर जा रही हैं। उनके सपने में शहर की गलियों में घूमना, स्थानीय खाना चखना और वेटिकन जाना शामिल था। जॉर्डी ने लेख छपने से एक हफ़्ते पहले एक भावुक वीडियो में यात्रा की घोषणा की थी।

उसके बाद के दिनों में उन्होंने छोटे-छोटे पल साझा किए: विमान में वे, होटल में, रोम में पहली बार कार्बोनारा खाते हुए, और कोलोसियम घूमते हुए। वेटिकन जाने और शहर को इत्मीनान से देखने की योजना भी थी। लेख में यात्रा की तारीख़ें, अवधि या ख़र्च नहीं बताए गए, इसलिए मैं कहानी का सार ही लिख रहा हूँ।

जो बात दिल को छूती है, वह इसकी सादगी है। यह न कोई आलीशान यात्रा है, न पैसे बचाने के नुस्ख़े; यह 89 साल की एक महिला है, जो दशकों से सँजोए गए एक पहले अनुभव को जी रही है। जो लोग विदेश में रहते हैं या जिनके बुज़ुर्ग रिश्तेदार घर से दूर हैं, उनके लिए यह याद दिलाने वाली बात है कि जिस यात्रा को टालते आए हैं, उसके लिए कभी देर नहीं होती।

अगर आपके दादा-दादी या माता-पिता के मन में कोई सपनों की जगह है, तो शायद यही मौक़ा है यह पूछने का कि वे कहाँ जाना चाहेंगे।

स्रोत: NiT
यात्रा और विदेश में जीवन JalanJalanDanHidup अनूदित · ID

बार्सिलोना "नेटफ़्लिक्स एल्गोरिदम" से ओवरटूरिज़्म का सामना कर रहा है

बार्सिलोना में हर साल लगभग 1.6 करोड़ पर्यटक आते हैं, यानी शहर की आबादी का लगभग दस गुना। स्थानीय निवासी लंबे समय से परेशान हैं, और हाल के कुछ विरोध प्रदर्शनों में भीड़भाड़ वाले इलाकों में पर्यटकों पर प्लास्टिक की पानी की पिस्तौल से पानी छिड़कने जैसे तरीके भी अपनाए गए। detikTravel ने The Independent का हवाला देते हुए बताया है कि शहर अब एक नया तरीका आज़मा रहा है, जिसका आगे का असर देखना मुझे दिलचस्प लगता है।

मौजूदा नियम काफ़ी सख़्त हैं। 2015 से शहर के केंद्र में नए होटलों के निर्माण पर रोक है, 2028 तक लगभग 10,000 अल्पकालिक किराये के लाइसेंस ख़त्म किए जाने हैं, और 2029 तक क्रूज़ जहाज़ों के टर्मिनलों की संख्या सात से घटाकर पाँच कर दी जाएगी। फ़िलहाल पर्यटक कर प्रति रात 12 यूरो है और 2029 तक इसे 15 यूरो करने की योजना है।

नया तरीका प्रचार के मोर्चे पर है। पर्यटन परिषद ने अपने अभियान का नाम "Visit Barcelona" से बदलकर "This is Barcelona" कर दिया है। यह मंच इतिहास, स्थानीय परंपराओं, परिवहन और सुगम्यता के बारे में जानकारी देता है, और उपयोगकर्ता की रुचियों के अनुसार जगहों की सिफ़ारिश करता है, ठीक वैसे ही जैसे Netflix यह सुझाता है कि क्या देखना है। अंतर यह है कि यह सिस्टम भीड़ को भी ध्यान में रखता है: अगर कोई जगह ज़्यादा भर जाती है, तो पर्यटकों को शांत स्थानों की ओर भेजा जाता है। उदाहरण के लिए, संस्कृति प्रेमियों को गौडी की कृतियों और गोथिक क्वार्टर के अलावा शहर के दूसरे इलाक़ों के संग्रहालय, उत्सव, शास्त्रीय संगीत कार्यक्रम और अनोखे रेस्तराँ व बार भी सुझाए जाते हैं।

Barcelona Turisme के CEO Mateu Hernandez का कहना है कि पिछले 15 से 20 वर्षों में पर्यटन पर होने वाली बातचीत नकारात्मक प्रभावों पर ज़्यादा केंद्रित रही, जबकि सोशल मीडिया लोगों को उन्हीं वायरल जगहों पर इकट्ठा कर देता है। पर्यटकों से अपील की जाती है कि वे अधिक विविध अनुभव चुनें और निवासियों व परंपराओं का सम्मान करें, जैसे उत्सवों के दौरान शांति बनाए रखें।

जिन्हें यात्रा का शौक़ है, उनके लिए संदेश साफ़ है: सबसे भीड़भाड़ वाली जगह ज़रूरी नहीं कि सबसे यादगार भी हो।

स्रोत: detikTravel
यात्रा और विदेश में जीवन 旅と暮らしの手帖 अनूदित · JA

टोरंटो से एक दिन के टूर पर नियाग्रा: एक यात्रा-वृत्तांत, जिसमें रास्ते के मोड़ मुख्य आकर्षण बन गए

मैंने TABIZINE पर छपा एक लेख पढ़ा, जिसमें एक महिला की अकेले यात्रा के दौरान नियाग्रा फ़ॉल्स के एक-दिवसीय टूर का अनुभव है। लेखिका fumi ने यह यात्रा 2026 के अप्रैल की शुरुआत में की थी और लेख 24 सितंबर को प्रकाशित हुआ। जो लोग विदेश में टूर लेने और अकेले घूमने के बीच उलझे हैं, उनके लिए यह उपयोगी हो सकता है, इसलिए मैं इसका सार यहाँ रख रहा हूँ।

उन्होंने यात्रा वेबसाइट VELTRA पर "टोरंटो से नियाग्रा एक-दिवसीय दर्शन टूर" बुक किया, जिसमें अंग्रेज़ी बोलने वाले गाइड साथ होते हैं। उन्हें यह टूर इसलिए चुनना पड़ा क्योंकि इसकी रेटिंग अच्छी थी, टोरंटो के केंद्र से एक ही दिन में आना-जाना संभव था, और रास्ते में कस्बे में घूमने और मेपल सिरप चखने का मौक़ा भी मिलता था। सुबह 8:00 से 8:15 के बीच इकट्ठा होकर बस में चढ़ना होता है और 8:30 बजे निकलना होता है। पहले पड़ाव तक एक से डेढ़ घंटे लगते हैं, इसलिए नाश्ता पहले ही ले लेना अच्छा है।

कार्यक्रम में पहले Niagara-on-the-Lake आता है, जो ब्रिटिश शैली की गलियों वाला कस्बा है और वहाँ लगभग एक घंटे का खाली समय मिलता है। फिर एक स्मृति-चिह्न की दुकान आती है, जहाँ मेपल सिरप चखा जा सकता है, और अंत में नियाग्रा फ़ॉल्स। वहाँ लगभग 30 मिनट की बस यात्रा के बाद खाने और घूमने का खाली समय मिलता है; छींटे पड़ते हैं, इसलिए हुड वाली जैकेट काम आती है। आख़िर में लगभग 40 मिनट क्लिफ़्टन हिल पर रुकना होता है, जहाँ भूतिया घरों और गेम सेंटरों की भरमार है, फिर लगभग दो घंटे की बस यात्रा से टोरंटो लौटते हैं।

वयस्कों (12 से 64 वर्ष) की बुनियादी योजना का किराया मई से अक्टूबर तक 9,267 येन है (24 सितंबर तक 15% छूट के साथ), और नवंबर से अप्रैल तक 13,660 येन। क्रूज़ और झरने के पीछे से देखने वाली योजनाएँ अलग अनुभव हैं, जिनकी सामग्री मौसम और संचालन की स्थिति के अनुसार बदलती है, इसलिए पहले से जाँच ज़रूरी है।

लेखिका का निष्कर्ष है कि इस यात्रा में एक ही दिन में झरना, कैफ़े और स्मृति-चिह्न, सब कुछ मिल गया; आवाजाही टूर के ज़िम्मे थी, जबकि हर जगह कितना समय बिताना है यह वे ख़ुद तय कर सकती थीं, जो अकेले यात्रा के लिए बिल्कुल सही था। मुझे निजी तौर पर वापसी की बस का स्टॉप मैप ऐप में पिन करने वाली छोटी-सी सलाह सबसे काम की लगी।

स्रोत: TABIZINE
यात्रा और विदेश में जीवन GezilerVeYerelHayat अनूदित · TR

स्टीयरिंग पर सपने: दुनिया की 10 सबसे अनोखी सड़कें

Gezimanya पर Açelya Kirezci की तैयार की गई सूची पर मेरी नज़र गई: दुनिया की दस खूबसूरत और दिलचस्प सड़कें। यह लेख अगस्त की शुरुआत में छपा है और गर्मी की छुट्टियों के बाद रूट्स की जिज्ञासा फिर जगाता है। इनमें से जो मुझे सबसे ज़्यादा याद रहीं, वे यहाँ हैं।

चीन के अनहुई प्रांत की चिज़ोउ रोड लगभग 120 किलोमीटर लंबी है, और इसे "स्काई रोड" भी कहते हैं, क्योंकि लगता है वह बादलों के ऊपर चलती है। नॉर्वे की अटलांटिक रोड छोटे द्वीपों को जोड़ने वाले आठ पुलों से बनी है; सबसे प्रसिद्ध बिंदु, स्टोर्सेइसुंडेट पुल, 260 मीटर लंबा है। रोमानिया की Transfăgărășan लगभग 90 किलोमीटर है, 1970 के दशक में रणनीतिक कारणों से बनी थी, और बर्फ़ के कारण आमतौर पर जुलाई से अक्टूबर के बीच ही खुलती है।

इटली की अमाल्फी तटीय सड़क (SS163) लगभग 50 किलोमीटर है और पोज़िटानो, अमाल्फी और रावेलो को जोड़ती है। दक्षिण अफ़्रीका में Chapman's Peak Drive केवल 9 किलोमीटर लंबी है, लेकिन इसमें 114 मोड़ हैं। अमेरिका में Pacific Coast Highway लगभग हज़ार किलोमीटर फैला है, और इसका सबसे जंगली हिस्सा बिग सुर है। आइसलैंड की Ring Road 1,322 किलोमीटर लंबी है और पूरे देश का चक्कर लगाती है।

जापान के निक्को में इरोहा-ज़ाका सड़क अपने 48 तीखे मोड़ों के लिए मशहूर है, जो जापानी काना वर्णमाला के 48 अक्षरों को दर्शाते हैं; हर मोड़ पर उसी अक्षर का बोर्ड लगा है। ऑस्ट्रेलिया की ग्रेट ओशन रोड लगभग 240 किलोमीटर है और प्रथम विश्व युद्ध से लौटे सैनिकों की याद में बनाई गई थी। सूची का अंत चिली और अर्जेंटीना के बीच लॉस कारासोलेस दर्रे से होता है: लगभग 3,200 मीटर की ऊँचाई पर यह चिली की ओर 29 तीखे मोड़ों के साथ एंडीज़ पार करता है।

ऐसी सूचियों की कीमत यह है कि अभी जा न पाएँ तो भी अगली यात्रा के लिए विचार मिल जाते हैं। विदेश में रहने वालों के लिए यह वीकेंड का रूट खोजने का भी अच्छा तरीका हो सकता है। आप इनमें से किसे चलाना चाहेंगे?

स्रोत: Gezimanya
यात्रा और विदेश में जीवन PodróżeICodzienność अनूदित · PL

छोटे बैकपैक के साथ 3 दिन: बिना "ज़रूरत पड़ी तो" वाली चीज़ों की पैकिंग सूची

छोटी यात्रा के लिए सामान पैक करते समय ज़रूरत से ज़्यादा रख लेना आसान है। इसलिए मैंने Podróże.pl पर Anna Szubińska की गाइड दिलचस्पी से पढ़ी, जिसमें बताया गया है कि एक छोटे बैकपैक में तीन दिन का सामान कैसे रखें। शर्त सीधी है: एक व्यक्ति, होटल या अपार्टमेंट में दो रातें और आम घूमना-फिरना। सर्दियों की यात्रा, ट्रेकिंग या किसी समारोह के लिए अलग सामान चाहिए।

पहली सलाह एयरलाइन से जुड़ी है। अनुमति वाले बैग की संख्या, आकार और वज़न की सीमा जाँच लें, क्योंकि केबिन बैग की परिभाषा कई बार साफ़ नहीं होती। लेख में Ryanair का उदाहरण है, जो हर किराये में सीट के नीचे 40 × 30 × 20 सेमी का एक छोटा बैग मान्य रखती है। सिर्फ़ "20 लीटर" लिखा होना काफ़ी नहीं, इसलिए पैक करने के बाद बैग को नापें।

सबसे भारी कपड़े पहनकर चलना बेहतर है: आरामदेह लंबी पैंट, पहली टी-शर्ट, स्वेटशर्ट और वे जूते जिन्हें आप पहले पहन चुके हों। बैग में दो अतिरिक्त टी-शर्ट, तीन जोड़ी अंडरवियर, दो-तीन जोड़ी मोज़े, हल्का नाइटवियर, एक अतिरिक्त पैंट, छोटा टॉयलेट बैग, चार्जर के साथ फ़ोन, दस्तावेज़, कार्ड, दवाइयाँ और गंदे कपड़ों के लिए एक पतली थैली रखें। कपड़े एक-दूसरे से मेल खाने चाहिए, और कपड़े धोने को आपात उपाय मानकर न चलें।

तरल पदार्थों के लिए सुरक्षित पैमाना है 100 मिली तक के कंटेनर, जो 1 लीटर तक की पारदर्शी थैली में हों। गिनती कंटेनर की क्षमता की होती है, उसमें बचे हुए मात्रा की नहीं। वापसी के लिए भी जगह छोड़ें, क्योंकि स्मृति-चिह्न और छोटी खरीदारी बढ़ जाती है।

लेखिका का नियंत्रण-प्रश्न मुझे सबसे अच्छा लगा: यह नहीं कि "यह काम आएगा?", बल्कि "इसे मैं कब इस्तेमाल करूँगी?"। जिस चीज़ की योजना में जगह नहीं, वह घर पर रहती है। दवाइयाँ, दस्तावेज़ और अपेक्षित मौसम से बचाव अपवाद हैं। यह नियम उन लोगों के लिए भी अच्छा है जो हर साल विदेश से बहुत भारी सूटकेस लेकर लौटते हैं।

स्रोत: Podróże.pl
यात्रा और विदेश में जीवन ДорогиИБыт अनूदित · RU

कंबोडिया 9 दिनों में: ताज़ा यात्रा-लेख से रूट, कीमतें और बजट

पत्रिका «Вокруг света» में कारीना नौमकिना का लिखा कंबोडिया की नौ दिन की यात्रा का लेख छपा है। लेखिका थाईलैंड में रहती हैं, और यह यात्रा अप्रैल 2025 में हुई थी। मैंने लेख से वह हिस्सा निकाला है जो इस रूट के बारे में सोच रहे लोगों के सबसे काम का है।

पहला दिन उन्होंने खाली रखा: होटल में चेक-इन, थोड़ी सैर और एक स्थानीय सिम कार्ड खरीदना। ज़्यादातर समय सीम रीप में बीता। यूनेस्को के अनुसार लगभग 400 वर्ग किलोमीटर के अंगकोर पार्क में उन्होंने रूसी भाषी गाइड के साथ निजी टूर बुक किया। दो टिकट और पूरे दिन के ड्राइवर का खर्च लगभग 170 डॉलर आया। जो जगहें उन्हें याद रहीं उनमें ता प्रोम है, जहाँ पेड़ों की जड़ें दीवारों के बीच से निकली हैं, Theam's Gallery (प्रवेश 5 डॉलर), और APOPO केंद्र, जहाँ अफ्रीकी विशाल थैलीदार चूहे विस्फोटक सूंघते हैं। APOPO टूर लगभग एक घंटे का है और इसकी कीमत 10 डॉलर है।

शाम को सीम रीप में आप बिना जानवरों वाले Phare सर्कस में जा सकते हैं (टिकट 18 से 38 डॉलर, हर दिन रात 8 बजे; आय का कुछ हिस्सा कमज़ोर परिवारों के बच्चों के लिए कला विद्यालय को जाता है), या रात के खाने के साथ अप्सरा शो देख सकते हैं, जिसकी कीमत 30 से 35 डॉलर है। फिर लगभग पाँच घंटे की बस यात्रा से नोम पेन्ह पहुँचते हैं, जहाँ दो लोगों के टिकट लगभग 48 डॉलर के थे। राजधानी में उन्होंने स्वतंत्रता स्मारक और टुओल स्लेंग संग्रहालय देखा (प्रवेश 5 डॉलर, ऑडियो गाइड 5 डॉलर और), और लेखिका की सलाह है कि वहाँ काफी समय रखें।

खाने में लोक लाक, चावल और सब्ज़ियों के साथ मैरिनेट किया गया बीफ़, और अमोक, केले के पत्ते के कटोरे में भाप पर पकाई गई मसालेदार मछली या समुद्री भोजन की डिश है। लंच 5 से 10 डॉलर का था, और वे छोटे कैफ़े सुझाती हैं जहाँ स्थानीय लोग ज़्यादा खाते हैं। नाश्ते वाले केंद्रीय होटलों का खर्च लगभग 30,000 रूबल रहा, और दो लोगों का कुल बजट लगभग 1,35,000 रूबल था।

सलाहों में दो मुझे खास पसंद आईं: तैयारी लगभग छह महीने पहले शुरू करना, और भीख माँगते बच्चों को पैसे न देकर दानसंस्थाओं का समर्थन करना। व्यावहारिक और मानवीय दोनों।

स्रोत: Вокруг света
यात्रा और विदेश में जीवन ReisenUndLeben अनूदित · DE

यूरोप के सात शरद-कालीन गंतव्य, जो अक्टूबर में सच में जाने लायक हैं

इन दिनों अक्टूबर की एक छोटी यात्रा की योजना बन रही है, और इसी दौरान Lonely Planet की एक सूची पर नज़र पड़ी जिसने मेरी जिज्ञासा सचमुच जगा दी। आम समुद्र-तट वाले गंतव्यों के बजाय इसमें ऐसी जगहें हैं जहाँ पतझड़ ख़ुद यात्रा की वजह है।

मेरे मन में सबसे ज़्यादा तीन तस्वीरें बस गईं: लातविया का गौया नेशनल पार्क, जहाँ सुनहरे पत्तों के बीच क़िले हैं और जब तक नदी पर बर्फ़ नहीं जमती, कैनो की सैर होती है; इंग्लैंड का एक्समूर, जो रात में यूरोप का पहला डार्क स्काई रिज़र्व बन जाता है और अक्टूबर के मध्य में तो Dark Skies फ़ेस्टिवल भी मनाता है; और उम्ब्रिया, जहाँ गर्मियों के पर्यटन के बाद आख़िरकार फिर से ट्रफ़ल, चेस्टनट, सग्रान्तिनो वाइन और पेरूजा के Eurochocolate फ़ेस्टिवल के लिए जगह होती है।

इसके अलावा खान-पान और कल्चर नाइट वाला कोपेनहेगन, अब भी गर्म पानी में गोताखोरी के लिए गोज़ो, आख़िरी हाइकिंग और पहली ग्लेशियर स्कीइंग वाला ज़र्मैट, और बोहिन्य व थर्मल स्नानघरों के बीच फ़ॉरेस्ट बाथिंग के लिए स्लोवेनिया भी हैं।

इस सूची में मुझे जो बात पसंद आई: यह सिर्फ़ दर्शनीय स्थलों के नहीं, बल्कि मौसमों के हिसाब से सोचती है। कम भीड़, बेहतर रोशनी, और समझ आता है कि ठीक अभी सफ़र पर क्यों निकलना चाहिए। फ़िलहाल मेरा अंदाज़ा उम्ब्रिया या स्लोवेनिया पर है – और तारों भरी किसी रात के लिए एक्समूर ज़ेहन में है।

स्रोत: Lonely Planet