TDK ও HAVELSAN-এর তুর্কি ভাষার জন্য ভাষাপ্রযুক্তি প্রকল্প: DİLBİS

তুর্কি ভাষা সমিতি (TDK) ঘোষিত একটি প্রকল্প আমার নজর কাড়ল: তুর্কি ভাষা তথ্য ব্যবস্থা, সংক্ষেপে DİLBİS। TDK ও HAVELSAN-এর মধ্যে স্বাক্ষরিত প্রোটোকল ২০২৬ সালের ৬ আগস্ট HAVELSAN আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে ঘোষণা করা হয়, এবং সংবাদটি পরের দিন প্রকাশিত হয়।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন উচ্চশিক্ষা পরিষদ (YÖK)-এর Derya Örs (প্রফেসর ডক্টর), TDK-এর সভাপতি Osman Mert (প্রফেসর ডক্টর), HAVELSAN-এর মহাপরিচালক Mehmet Akif Nacar (ডক্টর) এবং দুই প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তারা। প্রকল্পের লক্ষ্য তুর্কি ভাষার সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে আধুনিক তথ্যপ্রযুক্তির সঙ্গে যুক্ত করা এবং দেশীয় ভাষাপ্রযুক্তির ভিত্তি তৈরি করা।

সংবাদে যে বিষয়গুলো উল্লেখ আছে: TDK-এর জন্য একটি তথ্য ব্যবস্থাপনা অবকাঠামো গড়ে তোলা হবে; তুর্কি ভাষার একটি ডেটাবেস তৈরির লক্ষ্য রয়েছে, যাতে লিখিত পাঠ, মৌখিক উৎস ও দৃশ্যমান উপকরণ থাকবে, মূলত তুরস্কে ব্যবহৃত তুর্কি ভাষার; Örs-এর ভাষায় এতে থাকবে কোটি কোটি লেবেলযুক্ত তথ্য ও শব্দ। TDK-কে AI প্রযুক্তি দেওয়া হবে, এবং HAVELSAN-এর জাতীয় AI প্ল্যাটফর্ম MAIN এই অবকাঠামোর সঙ্গে যুক্ত হবে।

Nacar-এর মতে, এই প্রকল্প ডিজিটাল জগতে তুর্কি ভাষার ব্যবহার শক্তিশালী করবে এবং ভাষাপ্রযুক্তিতে তুরস্কের প্রতিযোগিতামূলকতা বাড়াবে। সংবাদে বাজেট, মেয়াদ বা সময়সূচির কোনো তথ্য নেই, তাই স্পষ্ট করে বলা দরকার যে এই বিবরণ এখনো আমাদের জানা নেই।

আমার কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক: বড় ভাষা মডেলগুলো মূলত ইংরেজি তথ্যে প্রশিক্ষিত হয়। তাই কোনো ভাষা প্রতিষ্ঠান যদি নিজের কর্পাসে লেবেল দিয়ে একটি ডেটাবেস বানায়, তা তুর্কি শেখা ও গবেষণা করা মানুষদের জন্যও মূল্যবান হতে পারে। আপনাদের ভাষায় এমন কোনো উদ্যোগ আছে কি?

সূত্র: Türk Dil Kurumu