مشروع لتقنيات اللغة التركية من TDK وHAVELSAN: DİLBİS

لفت انتباهي مشروع أعلنته جمعية اللغة التركية (TDK): نظام المعلومات للغة التركية، ويُعرف بـ DİLBİS. وأُعلن البروتوكول الموقّع بين TDK وHAVELSAN في حفل استضافته HAVELSAN في 6 أغسطس 2026، ونُشر الخبر في اليوم التالي.

حضر الحفل Derya Örs من مجلس التعليم العالي (YÖK)، وOsman Mert رئيس TDK، والدكتور Mehmet Akif Nacar المدير العام لـHAVELSAN، ومسؤولو المؤسستين. يهدف المشروع إلى الجمع بين الإرث الغني للغة التركية وتقنيات المعلومات الحديثة، ووضع الأساس لتقنيات لغوية وطنية.

يذكر الخبر النقاط التالية: سيُنشأ بنية تحتية لإدارة البيانات لصالح TDK؛ ويُستهدف بناء قاعدة بيانات للغة التركية تشمل النصوص المكتوبة والمصادر الشفهية والمواد البصرية، وخصوصًا التركية المستخدمة في تركيا، وتضم، بحسب Örs، مليارات البيانات والكلمات الموسومة؛ وستُتاح تقنيات الذكاء الاصطناعي لـTDK، وستُدمج منصة الذكاء الاصطناعي الوطنية MAIN التابعة لـHAVELSAN في هذه البنية.

وبحسب Nacar، سيعزز المشروع استخدام اللغة التركية في العالم الرقمي، ويرفع تنافسية تركيا في تقنيات اللغة. ولا يتضمن الخبر معلومات عن الميزانية أو المدة أو الجدول الزمني، لذا ينبغي التنويه بأننا لا نعرف هذه التفاصيل حتى الآن.

أكثر ما يلفتني: تُدرَّب النماذج اللغوية الكبيرة في معظمها على بيانات إنجليزية، ولذلك فإن مؤسسة لغوية تضع وسمًا لمجموعتها اللغوية وتبني منها قاعدة بيانات قد تكون ذات قيمة أيضًا لمتعلمي اللغة التركية والباحثين فيها. فهل توجد جهود مشابهة في لغتكم؟

المصدر: Türk Dil Kurumu