Proyek teknologi bahasa untuk bahasa Turki dari TDK dan HAVELSAN: DİLBİS

Sebuah proyek yang diumumkan Asosiasi Bahasa Turki (TDK) menarik perhatian saya: Sistem Informasi Bahasa Turki, atau DİLBİS. Protokol yang ditandatangani TDK dan HAVELSAN diumumkan dalam upacara yang diselenggarakan HAVELSAN pada 6 Agustus 2026, dan beritanya terbit keesokan harinya.

Upacara itu dihadiri Prof. Dr. Derya Örs dari Dewan Pendidikan Tinggi (YÖK), Prof. Dr. Osman Mert selaku Ketua TDK, Dr. Mehmet Akif Nacar selaku Direktur Utama HAVELSAN, serta pimpinan kedua lembaga. Tujuan proyek ini adalah memadukan warisan bahasa Turki yang kaya dengan teknologi informasi modern dan membangun fondasi bagi teknologi bahasa nasional.

Berita itu menyebutkan beberapa hal: infrastruktur pengelolaan data akan dibangun untuk TDK; ditargetkan basis data bahasa Turki yang mencakup teks tertulis, sumber lisan, dan materi visual, terutama bahasa Turki yang digunakan di Türkiye, dengan miliaran data dan kata berlabel menurut Örs. Teknologi AI akan disediakan untuk TDK, dan platform AI nasional HAVELSAN, MAIN, akan diintegrasikan ke dalam infrastruktur ini.

Menurut Nacar, proyek ini akan memperkuat penggunaan bahasa Turki di dunia digital dan meningkatkan daya saing Türkiye di bidang teknologi bahasa. Beritanya tidak memuat informasi tentang anggaran, durasi, atau jadwal, jadi perlu dikatakan bahwa kami belum mengetahui rincian itu.

Yang paling menarik bagi saya: model bahasa besar sebagian besar dilatih dengan data berbahasa Inggris, sehingga lembaga bahasa yang memberi label pada korpusnya sendiri dan membangun basis data bisa bernilai juga bagi pembelajar dan peneliti bahasa Turki. Apakah ada upaya serupa dalam bahasa kalian?

Sumber: Türk Dil Kurumu