Проєкт мовних технологій для турецької мови від TDK та HAVELSAN: DİLBİS

Мене зацікавив проєкт, про який оголосила Турецька мовна асоціація (TDK): Інформаційна система турецької мови, або DİLBİS. Протокол між TDK і HAVELSAN було оголошено на церемонії, яку 6 серпня 2026 року провела HAVELSAN, а новина вийшла наступного дня.

На церемонії були присутні очільник Ради з вищої освіти (YÖK) Derya Örs, голова TDK проф. Osman Mert, генеральний директор HAVELSAN д-р Mehmet Akif Nacar та керівники обох установ. Мета проєкту — поєднати багату спадщину турецької мови із сучасними інформаційними технологіями та закласти основу для національних мовних технологій.

У статті перелічено таке: для TDK буде створено інфраструктуру управління даними; планується база даних турецької мови, яка охопить писемні тексти, усні джерела та візуальні матеріали, насамперед ту турецьку, якою говорять у Туреччині, з мільярдами розмічених даних і слів, за словами Örs. Технології ШІ буде надано TDK, а національна платформа ШІ HAVELSAN MAIN буде інтегрована в цю інфраструктуру.

За словами Nacar, проєкт зміцнить використання турецької мови в цифровому світі й підвищить конкурентоспроможність Туреччини у сфері мовних технологій. У статті немає відомостей про бюджет, строки чи графік, тож варто прямо зазначити, що ці деталі поки невідомі.

Для мене найцікавіше ось що: великі мовні моделі переважно навчаються на англомовних даних, тож мовна установа, яка розмічає власний корпус і створює на його основі базу даних, може бути цінною і для тих, хто вивчає турецьку або досліджує її. Чи є щось подібне у вашій мові?

Джерело: Türk Dil Kurumu